Moskauer Staatliches Institut für Internationale Beziehungen
ምጊሞ
Beziehung oor Amharies
Beziehung
de
Stecher (vulgär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Amharies
ግንኙነት
Freundliche Beziehungen aufzubauen kann tatsächlich Zeit und Geduld kosten.
በመሆኑም ወዳጃዊ ግንኙነት መመሥረት ጊዜ የሚወስድና ትዕግሥት የሚጠይቅ ሊሆን ይችላል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sünde führt aber nicht nur zum Tod — sie hat auch unsere Beziehung zum Schöpfer schwer belastet sowie Schäden an Körper, Geist und Gemüt verursacht.
* እንደ ቤተሰብ ምን ማድረግ እንችላለን?jw2019 jw2019
Es gibt heute unzählige Experten und Spezialisten, die Ratschläge zu Themen anbieten wie Liebe und Glück, Ehe und Familie, zwischenmenschliche Beziehungen und Konfliktbewältigung oder sogar zum Sinn des Lebens.
የያዕቆብ ቃላት እንደሚሉት “የእርሱን ፍጹም እውቀት ለማወቅና፣ የትንሳኤንና የሚመጣው ዓለም እውቀትን ለማግኘት የክርስቶስን የኃጥያት ክፍያ ለምን አትናገሩም?”jw2019 jw2019
Ist eine enge Beziehung zwischen uns Menschen und dem Allmächtigen überhaupt möglich?
እርሷ የአዳኝን ልብስ ጫፍ እንኳ ከነካች እንደምትፈወስ እምነት እንደነበራት ታስታውሳላችሁ።jw2019 jw2019
Es zählen nur noch unsere Familie und die Beziehung zu unseren Mitmenschen.
አዲስ ተቀያሪዎች ከጥምቀት ውሀ ንጹህ እና ምህረት ያገኙ ሆነው ሲወቱ ይህንንም እንመለከታለን።LDS LDS
Abgesehen von den alltäglichen Sorgen, läuft man auch Gefahr, die Gunst Jehovas zu verlieren, denn Gott verurteilt unerlaubte sexuelle Beziehungen (1.
እነዚህን ጥያቄዎች በማስታወሻዎቻችሁ ውስጥ ለመጻፍ እና በዚህ ወር በየሳምንቱ ለማሰላሰል አስቡበት።jw2019 jw2019
In enger Beziehung zum Umgang steht der Gruppenzwang.
እንዲህ በማለት ጀመረ፣ “ትሮይ፣ ኦስትን ዳግም እንድትቆም ይፈልጋል—የቅርጫት ኳስ ሜዳው ላይ ጨምሮ—ስለዚህ ሁሌ ጠዋት 11፡15 ላይ እዚህ እገኛለሁ።jw2019 jw2019
Dieses betrügerische Verhaltensmuster kann wie ein bösartiger Krebs auch auf andere Bereiche des Lebens übergreifen und die kostbarsten Freundschaften und Beziehungen zerstören.
ወንድም ሙ ታም ከቤተመቅደስ ወደ ማእደኑ ተመለሱ፣ በእዚያም ከእነርሱ ጋር ወደ ቤተመቅደስ ለመሄድ ላልቻለቸው ላገባችው ሴት ልጁ፣ ለልጇ እና ለባሏ መጓዣ ገንዘብ ለማጠራቀም ለሁለት አመት ሰራ።jw2019 jw2019
Ob es um Fragen der Moral oder um zwischenmenschliche Beziehungen — ja um alle Entscheidungen im Leben — geht, eines ist immer wieder bewiesen worden: Jehovas Wegen zu folgen ist viel besser, als dem zu folgen, was populär ist.
ነብዩ ጆሴፍ ስሚዝ እና ኦሊቨር ኳድሪ ከፊታቸው ያሉት ስራዎች ከባድ መስለው ሲታያቸው ጌታ ለሌሎች ሰዎች ፍቅርን እና ብርታትን እንደሚሰጣቸው ቃል ገባ።jw2019 jw2019
Tief im Innern fühlte ich, dass diese Art einer Beziehung unnatürlich war und keine Zukunft hatte.
የሰማይ አባት የመንግስቱ ገንቢዎች እንድንሆን ስንጠይቅ፣ ሀይሉ ወደ እኛ ይፈሳል እናም እንዴት ለመንከባከብ እንደምንችል እናውቃለን፣ በመጨረሻም እንደ ሰማይ ወላጆቻችን እንሆናለን።jw2019 jw2019
Außerdem verbessert es die Beziehungen zwischen der Polizei und der Öffentlichkeit.
በመሆኑም፣ “ፍሬው ሰውን ደስተኛ ለማድረግ የሚፈለገው ዛፍ”-- “ወደ ህይወት የሚመራው መንገድ”7 ጠባብ እንደሆነ፣ በመንገዱ ለመጓዝ ጥረት እንደሚያስፈልግ፣ እና “ጥቂቶች እንደሚያገኙት” እናውቃለን።jw2019 jw2019
In vielen afrikanischen Kulturen haben Frauen oft weder das Recht, etwas über außereheliche Beziehungen ihres Mannes zu erfahren, noch dürfen sie geschlechtlichen Kontakt verweigern oder weniger riskante Sexualpraktiken vorschlagen.
በማስታወሻዎቻችሁ ውስጥ፣ ስለጸሎት መልስ እነዚህ ቅዱሳት መጻህፍት ምን እንደሚሉ በጥቂት ቃላት ግለጹ።jw2019 jw2019
Beteiligen wir uns eifrig am Verkündigen des Königreiches und am Jüngermachen. Lassen wir niemals zu, dass die Welt unsere kostbare Beziehung zu Gott gefährdet.
በኦማሀ ትኖር የነበረችው ሼሪ ኒኮልን ለመጋበዝ ወደ ትፍኒ ቤት ሄዳ ነበር።jw2019 jw2019
Er wählte drei Themen für den Kurs aus: zwischenmenschliche Beziehungen, ethisches Verhalten am Arbeitsplatz und ethisches Verhalten in der Familie.
ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ፣ የሚሰማን ደስታ ካሉን የህይወታችን ሁኔታዎች ጋር የተያያዙበት የቀነሰ ነው እናም የህይወታችን ትኩረት ጋር ያላቸው ዘመዴታ ታላቅ ነው።jw2019 jw2019
Das beeinflusst das ganze Leben wahrer Nachfolger Christi: ihre Einstellung zum Geld, zum Beruf, zur Unterhaltung, zu Bräuchen, Festen und Feiern, die Ehe sowie zwischenmenschliche Beziehungen im Allgemeinen.
ሰውዬው በሩን ከፈተ፣ ተመለከተኝ፣ ፊቱን አጨማደደ፣ ዞር እንድል ጮኸብኝ።jw2019 jw2019
Triff deshalb nie absichtlich eine unvernünftige oder sogar dumme Entscheidung, die deine Beziehung zu Freunden, zu deiner Familie und vor allem zu Gott gefährden würde.
“ወላጆች ለሆናችሁት፣ እንዲህ እላችኋለሁ፣ ለልጆቻችሁ ፍቅር አሳዩ።jw2019 jw2019
Verwandtschaftliche Beziehungen oder besondere Leistungen führen nicht zu wahrem Glück. Ob Mann oder Frau, wirklich glücklich ist, wer Gott treu dient.
እግዚአብሔር ፍፁም በሆነ መልኩ እንደሚወደን፣ የሚያደርገው ነገር ሁሉ—የሚሰጠው እያንዳንዱ በረከት እና ለጊዜው የማይሰጠው በረከሮች ሁሉ—ለእኛ ዘለአለማዊ ደስታ እንደሆነ ማመን ማለት ነው። 8jw2019 jw2019
Ein junger Mann, der weiß, was Sache ist, schaut sich mehr nach einem Mädel um, das mit ihren Stärken etwas in die Beziehung einbringen kann (Matthäus 19:6).
የሰማይ አባታችን ታማኝ ሴት፣ እና ውድ ጓደኛዬ ነበረች።jw2019 jw2019
Durch Betrug zwang er sie, Beziehungen mit ihm zu haben.
የሰማይ አባታችንን እና አዳኛችንን ካመንን እና በራሳችን ማስተዋል ካልተደገፍን፣ መንገዳችንን ይመራሉ እናም የምህረት ክንድን ወደ እኛ ይዘረጋሉ።jw2019 jw2019
Manche Frauen zum Beispiel hatten mit vielen Männern sexuelle Beziehungen.
ለደግነቱ እግዚአብሔርን ስታመሰግኑ፣ የእናንተን ደግነት የሚፈልጉ ሌሎችን፣ በስም፣ ታስባላችሁ።jw2019 jw2019
Oft ist man dann enttäuscht, weil die eigene Beziehung so ganz anders ist als die der Romanfiguren.
ቤተሰቦች በዚህ ምድር ላይ ያሉ ነገሮችን በአመቺ መንገድ እንዲያስኬዱ እንዲሁም ሰማይ ስንደርስ እንዲጣሉ ብቻ አይደለም የታቀደው።jw2019 jw2019
Die Lösung besteht laut Daniel Mbepa, dem Verwalter des Bezirks Mansa (Sambia), darin, daß die Landwirte sexuelle Beziehungen auf ihre eigene Partnerin beschränken.
በ1950ዎቹ የሆነ ሰአት ውስጥ፣ የቤተክርሰቲያን አባል የነበረችው በርኒስ ፣ ለአርሊንና ለቤተሰቧ አንድ የመጽሐፈ ሞርሞን ቅጂ ሰጠቻት።jw2019 jw2019
Seine Lauterkeit war nicht auf die Unterstützung seiner Familie gebaut, sondern auf seine persönliche Beziehung zu Jehova.
ይሖዋ በፍቅር ተነሳስተን ጥሩ ነገር እንድናደርግ ይፈልጋል።jw2019 jw2019
„Gewalt innerhalb von Beziehungen ist die am meisten verbreitete Gewalt gegen Frauen, betroffen sind 30 Prozent aller Frauen weltweit.“
ልክ እንደ እኔ የሌላ ሀይማኖት አባላት ከነበሩት ጓደኞቼ ጋር ወደ ፕሮቮ ዮታ መጣሁ።jw2019 jw2019
Viele Teenager haben naive Vorstellungen, was die Folgen unerlaubter Beziehungen angeht.
የፕሬዘዳንት ሞንሰንን በልቦቻችን ውስጥ የኢየሱስ ክርስቶስን ምስክርነት የመትከል ግብዣን ስንቀበል፣ ስለእኛ ፍላጎት ሳንጨነቅ ሌሎችን የማዳን ስራ ላይ ኃይልን፣ ፍላጎትንና ብርታትን እናገኛለን።jw2019 jw2019
Manche gestehen sich wahrscheinlich nicht gern ein, dass ihre Beziehung problematisch ist, schon gar nicht, wenn sie sehr verliebt sind.
የቅዳሜ ከሰዓት በኋላ ስብሰባjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.