Aufzugsanlage oor Bulgaars

Aufzugsanlage

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

асансьор

[ асансьо́р ]

naamwoord manlike

Асансьор

Anlage, mit der Personen oder Lasten transportiert werden können

лифт

naamwoord

voorbeelde

Anschließend Wartung, Instandhaltung und Reparatur sowie Notrufaufschaltung der eingebauten Aufzugsanlagen mit dem Ziel der Modernisierung
Заключителна поддръжка, техническа поддръжка и ремонт, както и включване на аларма в построена асансьорна инсталация с цел модернизиране

Installation, Reparatur und Wartung von Aufzugsanlagen
Инсталиране, ремонт и поддръжка на асансьори

Reparaturwesen, nämlich Reparatur, Wartung und Instandhaltung von Gebäuden, einschließlich der damit fest verbundenen Versorgungsanlagen, insbesondere Heizungs-, Elektro- und Aufzugsanlagen
Ремонтни дейности, а именно ремонт, поддръжка и техническа поддръжка на сгради, включително и на свързаните захранващи съоръжения, по-специално отоплителни, електрически и асансьорни съоръжения

Steuerungssoftware für Aufzüge und Aufzugsanlagen jeglicher Art und Ausführung, einschließlich Paternoster, Fahrtreppen und Fahrsteige
Софтуер за управление за асансьори и асансьорни инсталации от всякакъв вид и конструкции, включително асансьори с непрекъснато движение, ескалатори и подвижни тротоари

Transportwesen, Verpackung von Waren, insbesondere Kommissionierung und Zusammenstellung von Warensendungen bestehend aus Bauteilen, Ersatzteilen, Zubehör und Werkzeugen, insbesondere für Aufzüge und Aufzugsanlagen
Транспорт, опаковане на стоки, по-специално комисиониране и подреждане на пратки от стоки състоящи се от конструкционни части, резервни части, оборудване и инструменти, по-специално за асансьори и асансьорни инсталации

Sicherheitsüberprüfung von Aufzugsanlagen mittels elektronischer Ferndiagnose
Тестване на сигурността на асансьори посредством електронна диагностика от разстояние

Import und Export von Aufzügen, Aufzugsanlagen, mechanischen und/oder hydraulischen Antriebsanlagen, Elevatoren, Fördergeräten und Hebezeugen, Hebegeräten, Heberampen, Hebegeräten und/oder -mechaniken, Bedientafeln für Aufzüge, Antriebsvorrichtungen für Aufzüge, Aufzugstüren, Bedientafeln für Aufzüge, Hubschlitten, Anlagen zum Heben, Transportieren und Sortieren von Gütern und Lasten, Antrieben für Maschinen, Türantrieben, Heberampen, Hebegeräten und/oder -mechaniken, Bedientafeln für Aufzüge, Antriebsvorrichtungen für Aufzüge, Aufzugstüren, Bedientafeln für Aufzüge, Hubschlitten, Anlagen zum Heben, Transportieren und Sortieren von Gütern und Lasten, Antrieben für Maschinen, Türantrieben
Услуги за внос и износ, асансьори, подемни съоръжения, монтаж на механично задвижване и / или хидравлични, елеватори [лифтове] и асансьори и транспортьори, уреди и / или подемни устройства, рампи за повдигане, механизми и уреди и подемни устройства, клавиатури за асансьори, устройства за задвижване на асансьори, на врати асансьори, за клавиатури асансьори, пързалки за повдигане за инсталации повдигане, транспорт и и класиране на стоки такси, задействане на машини, задвижвания за врати лифт станции, механизми и уреди и подемни устройства, клавиатури за асансьори, устройства за задвижване на асансьори, врати на асансьори, клавиатури за асансьори, пързалки за повдигане, инсталации за повдигане, транспорт и и класиране на стоки такси, задействане на машини, механизми за автоматизирани врати

Installation, Wartung und Reparatur von Fördergeräten, Kränen, mobilen Kränen, Werkstattkränen, selbsttragenden Kränen, Lastengreifern, Hebegeräten, Aufzugsanlagen und Lastenaufzügen, ausgenommen Personenaufzüge, von Hebewerken, Beschickungskränen
Инсталиране, поддръжка и ремонтни услуги за конвейрни устройства, кранове, мобилни кранове, работни кранове, свободно стоящи кранове, товарни манипулатори, подемни съоражения, елеватори и елеватори за товари, с изключение на елеватори за персонал, телфери, платформи за товари

Bauwesen / Installationsarbeiten zur Montage und Fertigstellung von Aufzügen und Aufzugsanlagen in und an Gebäuden, insbesondere Montage in Neu- und Bestandsgebäuden
Строителство / инсталационни дейности за монтаж и производство на асансьори и асансьорни инсталации в и на сгради, по-специално монтаж в нови и стари сгради

Installation, Wartung und Reparatur von Aufzugsanlagen, Paternostern, Fahrtreppen und Fahrsteigen
Инсталиране, поддръжка и ремонт на асансьорни съоръжения, непрекъснато движещи се асансьори, ескалатори и движещи се настилки

Türantriebssteuerungen für Aufzugsanlagen (elektrisch)
Задвижващи контролни механизми за врати за асансьори (електрически)

Mechanische Aufzugsanlagen
Механични съоръжения за изкачване

Installation, Montage, Wartung, Inspektion, Instandsetzung, Instandhaltung, Modernisierung und Reparatur von Aufzugsanlagen, Paternostern, Fahrtreppen und Fahrsteigen
Инсталиране, монтаж, поддръжка, инспекция, привеждане в изправност, поддържане в изправност, модернизиране и ремонт на асансьори, асансьори с непрекъснато движение, ескалатори и подвижни тротоари

Hebegeräte, Aufzugsanlagen und Lastenaufzüge, ausgenommen Personenaufzüge
Подемни съоражения, елеватори и елеватори за товари, с изключение на елеватори за персонала

Aufzüge und Aufzugsanlagen jeglicher Art und Ausführung, insbesondere Personen- und Warenaufzüge, Paternoster, Fahrtreppen und Fahrsteige
Подемни механизми и асансьори от всякакъв вид и конструкции, по-специално асансьори за хора и стоки, асансьори с непрекъснато движение, ескалатори и подвижни тротоари

Antriebsmaschinen für Aufzugsanlagen
Задвижващи машини за асансьорни съоръжения

Wartungsarbeiten, nämlich Gebäudeinstandhaltung, Wartung von Anlagen in Gebäuden, Instandhaltung von Gebäudeeinrichtungen, Instandhaltung von Immobilien, Wartung von Schwimmbecken, Wartung von Aufzugsanlagen, Wartung von Sanitär- und Heizungsanlagen, Fußbodenpflege, Wartung von Maschinen, Wartung von Kläranlagen, Wartung von Stromversorgungsanlagen
Поддръжка, а именно, услуги за поддръжка на сгради, услуги по поддръжка на инсталации на сгради, поддръжка на съдържанието на сгради, услуги за поддръжка на имущество, услуги за поддръжка басейн, поддръжка на асансьори, услуги по поддръжка ВиК, услуги за поддръжка на подове, услуги за поддръжка на машини, поддръжка на септични системи, поддръжка на система за захранване

Elektronische Datenübermittlung zur Fernüberwachung und Wartung von Aufzugsanlagen
Електронни средства за предаване на данни за контрол от разстояние и поддръжка на асансьори

Durchführung von Montage und Installationsarbeiten zur Ausrüstung von Gebäuden mit technischer Infrastruktur, wie Telekommunikations-, Heizungs- oder Aufzugsanlagen
Провеждане на монтажна и инсталационна дейност за оборудване на сгради с техническа инфраструктура, като телекомуникационни, отоплителни или подемни инсталации

Reparaturwesen, nämlich Reparatur, Wartung und Instandhaltung von Immobilien einschließlich den damit fest verbundenen Versorgungseinrichtungen, insbesondere Heizungs-, Elektro- und Aufzugsanlagen
Ремонт, а именно ремонт, поддръжка и техническа поддръжка на недвижими имоти, включително свързаните с това снабдителни системи, по-сециално отоплителни, електрически и асансьорни инсталации

Aufzugsanlagen, -motoren und -getriebe
Монтажни услуги, двигатели и пружини за асансьори

Dienstleistungen eines Ingenieurbüros, technische Planung, Beratung, Organisation und Ausführungsüberwachung beim Bau von Aufzugsanlagen
Услуги на инженерно бюро, техническо планиране, консултации, организиране и наблюдение на изпълнението на изграждане на асансьорни инсталации

Installation, Montage, Wartung, Instandhaltung, Modernisierung, Modifikation, Reparatur oder Vermietung von Liften (Aufzüge), Aufzugsanlagen, mechanischen und/oder hydraulischen Antriebsanlagen, Elevatoren, Fördergeräten und Hebezeugen, Hebegeräten, Treppenaufzügen, Laufbändern zur Personenbeförderung, mobilen Treppen, Rolltreppen, Laufbändern für Personen, Fahrsteigen, Hebezeugen, Aufzugssteuerungen, Hubschlitten, Türanlagen, Bedientafeln, Schaltknöpfen, Steuerungs-, Sicherheits-, Kontroll- und/oder Signalapparaten und/oder -elementen, Kabinen, programmierbaren Displays, Steuerungen, Automatisierungssystemen sowie Elementen, Teilen, Vorrichtungen, Mechaniken und/oder Bestandteilen aller vorstehend genannten Waren
Монтажни услуги, сглобяване, поддръжка, запазване, модернизация, модификация, ремонт или отдаване под наем на транспортни средства, механично задвижвани съоръжения и / или хидравлични, елеватори [лифтове] и асансьори и транспортьори, уреди и подемни устройства спестява стълби, движещи се алеи, за стъпала движение и механизми, транспортни ленти хора за, ролкови ленти, лебедки, телфери, на управления подемници, подемни пързалки, монтаж врати, клавиатури, копчета секретни, уреди и / или контролни елементи, охрана, контрол и / или обозначения, кабини, програмируеми дисплеи, контролери, системи за автоматизиране и елементи, части, приспособления, механика и / или компоненти на всички гореспоменатия

Elektronische Fernwirkgeräte für Aufzugsanlagen
Електронни телемеханични устройства за асансьори

Hochentwickelt ist die Prävention oft in den auf bestimmte Aufgaben spezialisierten Nachunternehmen (etwa für Gasanlagen oder Wartung von Aufzugsanlagen).
Често пъти превенцията е много добре развита при подизпълнителите, които се специализират в конкретни задачи (напр. газови инсталации или поддръжка на асансьори).