gehorsam oor Bulgaars
gehorsam
de
lieb (Kindersprache)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
послушен
Er kehrte jedoch gehorsam mit seinen Eltern nach Nazareth zurück.
Но той послушно тръгнал с родителите си и се върнал в дома си в Назарет.
послушание
Brüder im Priestertum, ich bitte euch eindringlich, die Gabe eines gehorsamen Geistes zu pflegen.
Братя в свещеничеството, подканям ви да развивате дух на послушание.
покорен
Wie würdet ihr jemanden beschreiben, dessen Geist gehorsam ist?
Как бихте описали човек, който има покорен дух?
покорно
Wie würdet ihr jemanden beschreiben, dessen Geist gehorsam ist?
Как бихте описали човек, който има покорен дух?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehorsam
de
eines Untertanen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
подчинение
[ подчине́ние ]
Starker, vorauseilender Gehorsam ist alles andere als schwach oder passiv.
Силното и активно подчинение е всичко друго, но не и слабо или сляпо.
послушание
Monson Gehorsam, nachdem er ein Feld in Brand gesteckt hat.
Монсън се научава на послушание след като запалва едно стърнище.
покорност
Im Gegenteil. Sein Dasein hing vom Gehorsam gegenüber Gottes Gesetz ab.
Напротив, неговото съществувание било обусловено — зависело от покорност спрямо Божия закон.
покорство
[ поко́рство ]
Du hast Gehorsam verlangt, ich gehorchte und war erfolgreich, trotz allem.
Изискваше покорство, аз го сторих и успях, въпреки това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Ziel dieser Gruppe besteht nicht nur darin, Ihnen mit Ihrem Unternehmen zu helfen, sondern Sie auch darin zu unterstützen, mit mehr Gehorsam und Glauben an den Herrn vorzugehen und die von ihm verheißenen Segnungen zeitlicher und geistiger Eigenständigkeit zu erhalten.
Тя извика името тиLDS LDS
Schreib in deinem Studientagebuch ein Ziel auf, wie du, so wie du es dir gerade überlegt hast, gehorsam sein kannst.
Дрън- дрън- дрънLDS LDS
- und gesagt hatte, es mache für ihn keinen Unterschied, und er erwarte, daß sie gehorsame Schüler seien.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаLiterature Literature
Erkenntnis von der Wahrheit und Antworten auf unsere allergrößten Fragen erhalten wir dann, wenn wir Gottes Geboten gehorsam sind.
Ако мрака ни хване сме мъртви!LDS LDS
Deshalb sind tugendhafte Frauen gehorsam gegenüber Gott und hüten das Verborgene, wie Gott es gehütet hat.
Та той ме изтезаваше!Literature Literature
Der Bericht ist auch für uns von Interesse, weil er zeigt, wie Gehorsam gegenüber dem wahren Gott Segen einbringt und wozu Ungehorsam ihm gegenüber führt.
Те следва да включват съобщения, свързани с консулското сътрудничество (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, свързани с изпращането на исканията до компетентните органи за издаване на визи за предоставяне на копия от документите за задгранично пътуване, и други документи, подкрепящи заявлението за издаване на виза и за изпращане на електронни копия на тези документи (член #, параграф # от Регламента за ВИС), съобщения, че обработените данни във ВИС са неверни или са били обработени във ВИС в противоречие с Регламента за ВИС (член #, параграф # от Регламента за ВИС) и съобщения, в случай че кандидатът за виза е придобил гражданството на държава-членка (член #, параграф # от Регламента за ВИСjw2019 jw2019
Blinder Gehorsam gegenüber Autorität.
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииted2019 ted2019
Wenn wir unseren Glauben auf Jesus Christus setzen und seine gehorsamen Jünger werden, dann vergibt uns der himmlische Vater unsere Sünden und macht uns bereit, zu ihm zurückzukehren.
Подготвен съмLDS LDS
„Wir erlangen ein Zeugnis von den Grundsätzen des Evangeliums, indem wir uns gehorsam bemühen, nach ihnen zu leben.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?LDS LDS
• Auf was für eine Zukunft für gehorsame Menschen wird in Gottes prophetischem Wort hingewiesen?
Считам, че не сме направили достатъчно по отношение на научноизследователската и развойна дейност.jw2019 jw2019
Der sterbende Patriarch Jakob prophezeite Folgendes über diesen künftigen Herrscher: „Das Zepter wird nicht von Juda weichen noch der Befehlshaberstab zwischen seinen Füßen hinweg, bis Schilo kommt; und ihm wird der Gehorsam der Völker gehören“ (1. Mose 49:10).
Режисьорът, тоя полякът, Андржей Бартковякjw2019 jw2019
Petrus 3:9). Selbst sehr böse Menschen können bereuen, gehorsam werden und die nötigen Änderungen vornehmen, um Gottes Gunst zu erlangen (Jesaja 1:18-20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14-16; Römer 2:4-8).
Мисля, че разбирате, но ще ви задам някои въпросиjw2019 jw2019
Dadurch, dass Jesus lernte, was es bedeutet, trotz größter Widerwärtigkeiten und Leiden gehorsam zu sein, wurde er „vollkommen gemacht“ für die neue Stellung, die Gott ihm zugedacht hatte: die eines Königs und Hohen Priesters.
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазjw2019 jw2019
Unser Gehorsam gewährleistet, dass wir nötigenfalls göttliche Macht empfangen können, um ein inspiriertes Ziel zu erreichen.
Явно намаляването на интензитета на болката спрямо плацебо е получено само при ≥# mg лорноксикам перорално(доза от # mg при проучване CTLDS LDS
Diese Liebe veranlasst zu loyalem Gehorsam (Joh.
Трябва да скриеш това, което обичаш най- много от ноктите на карматаjw2019 jw2019
Weise auf Bild 62 hin, und lies Johannes 3:16, wobei du die Notwendigkeit des Gehorsams betonst.
Не ме убивай!jw2019 jw2019
Diese Christen waren überzeugt, daß Jesu zweites Kommen mit seiner unsichtbaren Gegenwart beginnen würde, daß eine Zeit der Weltbedrängnis bevorstehe und daß dann die Tausendjahrherrschaft Christi anbrechen würde, durch die das irdische Paradies wiederhergestellt werden sollte, in dem gehorsame Menschen ewig leben würden.
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамjw2019 jw2019
Ich habe nicht immer auf meine Eltern gehört, aber jetzt weiß ich, dass ich mich ändern muss, weil Jehova gehorsame Kinder liebt.“
Не искам парите на Шийлаjw2019 jw2019
IM Gehorsam gegenüber dem Befehl Jehovas hatte Abram ein bequemes Leben in Ur hinter sich gelassen.
Не, не аз те прекъснахjw2019 jw2019
In den heiligen Schriften heißt es, dass Jesus Christus „durch Leiden den Gehorsam gelernt“ hat (Hebräer 5:8).
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт КенедиLDS LDS
Der „Strom von Wasser des Lebens“ steht für alles, was Jehova vorgesehen hat, um gehorsame Menschen von Sünde und Tod zu befreien.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеjw2019 jw2019
Um völlig gehorsam zu sein, müssen wir jedoch auch gegen das sündige Fleisch kämpfen, uns vom Bösen abwenden und das Gute schätzen lernen (Römer 12:9).
Мисля, че трябва да дойдеш във Вегасjw2019 jw2019
Junge Leute benötigen fortgesetzt Hilfe, damit sie erkennen, daß der Gehorsam gegenüber göttlichen Grundsätzen die Grundlage des allerbesten Lebensweges ist (Jesaja 48:17, 18).
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниjw2019 jw2019
Er würde Ceidre Gehorsam beibringen, und wenn es bedeutete, sie wie einen Hofhund an die Kette zu legen.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаLiterature Literature
Sie befolgten das Gesetz, weil sie gehorsam sein wollten und weil sie wussten, dass das Gesetz sie auf Jesus Christus hinwies, der ihnen die Errettung bringen würde.
Идалго е легенда, приятели моиLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.