hier bleiben oor Bulgaars

hier bleiben

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

оставам тук

Was lässt Sie denken, dass ich nicht hier bleibe?
Какво те кара да мислиш, че не оставам тук?

voorbeelde

Ich muß leider noch ein paar Tage hier bleiben.
Налага се да остана тук още няколко дни.

Oder du kannst hier bleiben und uns zusehen.
Или пък остани тук и гледай как се прави.

Wie lange werden wir hier bleiben?
Колко време ще сме тук?

Du kannst hier bleiben und mich anschreien, wenn du willst, aber dann gebe ich dir vielleicht kein Auto.
Ако искаш можеш да останеш тук. но тогава може да не ти дам колата.

Wir müssen hier bleiben, damit sie uns finden können.
Трябва да останем тук, за да ни открият.

Wollen Sie hier bleiben?
Смятате да останете тук?

Müssen wir wirklich noch eine Nacht hier bleiben?
Трябва ли да оставаме тук и тази вечер?

Ich kann jetzt nicht länger hier bleiben.
Не мога да остана тук сега.

Ich würde mich wirklich freuen, wenn ihr hier bleiben könntet.
Наистина ще съм спокоен ако седиш тук.

Wenn jeder'ne Gehaltskürzung akzeptiert und mehr arbeitet, könnten wir alle hier bleiben.
Ако на всеки му смалят заплатата и вземе още няколко часа, все още ще можем да останем за някаква сума пари.

Der Beamte wird hier bleiben, bis ihr morgen geht.
Полицая ще стои отвън докато не излезеш сутринта.

Danke, dass ich hier bleiben darf, Jungs.
Благодаря че, ми позволихте да остана момчета.

Wollen Sie für immer hier bleiben?
Искаш ли да стоиш тук вечно?

Wenn man die Schwelle übertritt, muss man... bis an sein Lebensende hier bleiben.
Веднъж пресякъл границата се отдаваш да бъдеш тук до края на дните си.

Du kannst ruhig hier bleiben.
Можеш да останеш докато ме няма.

Darf ich alleine hier bleiben?
Искаш да остана тук сама?

Ich muss wohl die ganze Nacht hier bleiben.
Трябва да остана тук, вероятно цялата нощ.

Wir müssen hier bleiben.
Трябва да останем тук.

So werde ich hier bleiben, unter Wachen, eine Zeit lang.
Затова ще остана тук, под стража, за известно време.

Er kann noch immer hier bleiben.
Винаги може да остане да учи тук.

Wenn sie hier bleiben will, und mit Lesben und Inzucht Kindern reden will...
Ако искаш да се размотаваш с копелета и лесбота...

Kannst du hier bleiben?
Може ли да останеш?

Schatz, bist du sicher, dass du hier bleibst?
Скъпа, настина ли ще присъстваш?

Eines ist sicher, wir können nicht hier bleiben.
Едно е сигурно, не бива да стоим.

Schön hier bleiben.
СПОРТ РЕФЛЕКС