in die Tat umsetzen oor Bulgaars
in die Tat umsetzen
de
wahr werden (lassen)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
прилагам на дело
Als Folge dieser Opferbereitschaft entwickeln gewissenhafte Eltern einen edlen Charakter und lernen, die selbstlosen Wahrheiten, die der Erretter gelehrt hat, in die Tat umzusetzen.
Като последица на тази жертва съвестните родители развиват благородство на характера и са научават да прилагат на дело безкористните истини, проповядвани от Самия Спасител.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Es gibt ein weiteres positives Merkmal der Demut, das Diener Gottes in die Tat umsetzen müssen.
Готов ли си, Кени?jw2019 jw2019
Das Gelernte in die Tat umsetzen
Подготвен съмjw2019 jw2019
Wir müssen diese Dinge in die Tat umsetzen.
Това си е много незаконноQED QED
Das Lernmuster in die Tat umsetzen
Направи го правилноLDS LDS
Ich möchte meine Begeisterung und meinen Glauben an Jesus Christus in die Tat umsetzen.
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеLDS LDS
(b) Wie können wir Jesu Worte über das Richten in die Tat umsetzen?
Искам веднага да си тръгнешjw2019 jw2019
Scheinbar wollen die Protestierer ihr Versprechen, Kent Turner zu erledigen, in die Tat umsetzen.
Всеки има право на зачитане на неговия личен и семеен живот, на неговото жилище и тайната на неговите съобщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden Sie gern wissen, wie Gott das in die Tat umsetzen wird?
Щитът е изключенjw2019 jw2019
Oder müssen Sie in einem weiteren Schritt das Wissen in die Tat umsetzen?
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Wie können wir diesen Grundsatz in die Tat umsetzen?
Било е ченгетоLDS LDS
Wie sollte Josua die in Josua 1:8 aufgezeichnete Anweisung in die Tat umsetzen?
Какво е станало с колата?jw2019 jw2019
Das kann man in die Tat umsetzen.
Добре ли си, приятелче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als erster Schritt ist zu erwarten, dass die Gastländer diese Aktivitäten in die Tat umsetzen.
ФБР са по петите ниnot-set not-set
Wie oft sprachen wir davon, wie toll es wäre, so was in die Tat umsetzen?
Човечеството е преживяло предишната ледена еопха... ще успеем да преживеем и тазиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgen würde sie ein paar Dutzend Bücher und Zeitschriften besorgen und den Plan in die Tat umsetzen.
По-специално, Комисията ще вземе предвид евентуална оценка на въздействието на предложената мярка, изготвена от държавата-членкаLiterature Literature
Sie sagten, dass ich die Berichtergebnisse in die Tat umsetzen kann.
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Projekte sind vorhanden, und wir müssen sicherstellen, dass wir diesen Plan in die Tat umsetzen.
Капитан Немо и хората муEuroparl8 Europarl8
Indem wir in Gottes Wort, der Bibel, lesen und das in die Tat umsetzen, was sie uns lehrt.
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеjw2019 jw2019
Außerdem erwähnten wir in unseren Gebeten, an welchem konkreten Datum wir unseren Plan in die Tat umsetzen wollten.“
Сидни, ако искаме да унищожим SDjw2019 jw2019
Wie können wir unsere gemeinsamen Ziele in die Tat umsetzen?
В четири плацебо-контролирани изпитвания степента на риска за обща преживяемост варира между #, # и #, # в полза на контролитеEuroparl8 Europarl8
Sobald er die Entscheidung getroffen hatte, überlegte Sam, wie er seine Pläne in die Tat umsetzen konnte.
Днес може спокойно да заспимLiterature Literature
Führe die dazugehörige Lernaufgabe aus, damit du diesen Rat leichter in die Tat umsetzen kannst.
вещества и препарати които могат да предизвикат смърт или остри или хронични увреждания на здравето, когато се вдишват, гълтат или абсорбират през кожатаLDS LDS
Wenn Abby aus Ihrem Weg ist, können Sie Ihren Plan in die Tat umsetzen.
Мястото на работа е Франкфурт на Майн (Германия), където се намира седалището на АгенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Bei jeder Gelegenheit: Wir müssen natürlich in die Tat umsetzen, was wir vorbereitet haben.
Как ти се нрави, а?jw2019 jw2019
Der Herr segnet dich bestimmt, wenn du diesen Grundsatz in die Tat umsetzen willst.
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?LDS LDS
275 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.