mächtiges Volk
могъщ народ
mächtig oor Bulgaars
mächtig
de
krass (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мощен
[ мо́щен ]
So mächtig ich auch bin, ich hab auch nur zwei Hände.
Тъй като мощен съм, Аз все още имам само две ръце.
силен
[ си́лен ]
Ich wette, du warst groß und mächtig, als die Lichter noch an waren.
Обзалагам се, че си бил могъщ и силен, когато изгаснаха светлините.
могъщ
Ich wette, du warst groß und mächtig, als die Lichter noch an waren.
Обзалагам се, че си бил могъщ и силен, когато изгаснаха светлините.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
много · огромен · влиятелен · засищащ · могъ̀щ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mächtig, tödlich und gnadenlos ... und rüsteten zum Krieg.
Би ли... се грижил за майка си?Literature Literature
Überdies kann der Fall eintreten, dass bei den Verhandlungen, insbesondere mit mächtigen und aufstrebenden Schwellenländern (wie den BRIC), kein Kräftegleichgewicht herrscht, wenn die Mitgliedstaaten nicht als Block mit gemeinsamen Interessen und Positionen auftreten.
Те се опитвам да те изиграяEurLex-2 EurLex-2
Dies ist eine einzigartige Gelegenheit zur Verbesserung des Verbraucherrechts, um das wachsende Ungleichgewicht und die Ungerechtigkeit zwischen natürlichen Personen und mächtigen Unternehmen auf digitalen Märkten zu beseitigen.
Прилича на кръвEurlex2019 Eurlex2019
Sie nahmen die Worte, die gesprochen worden waren, an, erlangten ein Zeugnis von deren Wahrheit und übten Glauben an Christus aus, was zu einer mächtigen Wandlung im Herzen und zu dem festen Entschluss führte, ein besserer Mensch zu werden.
Имам въпрос за вас, РексLDS LDS
Und was wird der große König, der mächtige König, der König der vier Weltgegenden tun?
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!ted2019 ted2019
Lord Orys befahl seinen Männern den Rückzug, doch ein mächtiger Felssturz versperrte ihnen den Weg.
Нима няма да се посъветваш с мен както някога, стари приятелю?Literature Literature
Der Aufstieg des Adlers macht uns mächtiger, als wir uns vorstellen können.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest nicht bis Kai zur mächtigsten Hexe unseres Zirkels geworden ist und dann einen Amoklauf startet.
Ако спасиш света ще отидем да пиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, nicht jeder ist eine mächtige Hexe.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Marktmacht mancher Online-Plattformen ist nicht unbedenklich, vor allem die der mächtigsten Plattformen, denen andere Marktteilnehmer kaum noch ausweichen können.
Боже, като се ядосашEurLex-2 EurLex-2
Er ist listig und mächtig.
Хей имаш ли нищо противLDS LDS
Zur Zeit der Architektur machte er sich zum Berge und setzte sich mächtig fest an Einem Orte und in Einem Jahrhundert.
Мога ли да ви помогна?Literature Literature
Jehova ist so groß und mächtig, und dennoch hört er zu, wenn wir beten.
С този пръстен се венчавам за тебjw2019 jw2019
Ihr habt ja hier mächtig was aufgefahren
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областopensubtitles2 opensubtitles2
Mächtiger Mann aus DC, hat seine Hand in fast jeder Regierungsorganisation.
Видял е имената им...... адресите имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während dem Krieg in Gallien, haben einige seiner Kollegen angefangen, zu befürchten, dass Cäsar so mächtig geworden ist, dass er vielleicht ein Diktator werden könnte.
Направих каквото заръча, чичоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etwas Ähnliches kündigte Sacharja an: „Viele Völker und mächtige Nationen werden tatsächlich kommen, um Jehova der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und das Angesicht Jehovas zu besänftigen.“
Искам всяко доказателство обезопасено и го искам веднага!Ясно ли е?- Да сър... госпожоjw2019 jw2019
Einer der leitenden Herren der größten und mächtigsten Zeitung im Westen.
Какво правиш тук?Literature Literature
Sie sind mächtig in der Schattenwelt und voller Hingabe.
Това беше капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verkündeten das Evangelium unter einem Volk, dessen Traditionen geistiges Wachstum nicht gerade begünstigten. Und doch trugen diese treuen Missionare dazu bei, dass sich im Herzen der Lamaniten eine mächtige Wandlung vollzog.
Не ти заченах дете!LDS LDS
Das Vorhandensein mächtiger Abnehmer kann nur dann als Argument gegen die Vermutung einer Ausschaltung des Wettbewerbs dienen, wenn es wahrscheinlich ist, dass die Käufer den Weg für den Eintritt neuer Wettbewerber ebnen werden
Трябва да играем на сигурноoj4 oj4
während das amerikanische Volk die Nationalhymne singen, salutieren die mächtigsten Leute der USA und Europas vor dem uralten Symbol der Bruderschaft des Todes
Тези политики трябва да бъдат отворени както за жените, така и за мъжетеopensubtitles2 opensubtitles2
Der Himmel war blau und wurde auf beiden Seiten von dem mächtigen Regenwildwald gesäumt.
Не откриха никакъв катализаторLiterature Literature
Da sie viel mächtiger sind als wir, geht es uns ähnlich wie David, und gewinnen können wir nur, wenn wir uns auf Gottes Kraft stützen.
Всеки говори за най- доброто за детето, но никой не споменава какво е най- добро за родителитеjw2019 jw2019
Nicht einmal der intelligenteste, mächtigste oder reichste Mensch hat die Macht, an einem der vier oben erwähnten Fakten etwas zu ändern.
Чувствам се отговоренjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.