mächtiges Volk oor Bulgaars
mächtiges Volk
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
могъщ народ
Warum können wir wohl „ein mächtiges Volk“ werden, wenn wir einander lieben?
Защо според вас обичта ни един към друг може да ни направи “могъщ народ”?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer immer dies gebaut hat, gehört einem mächtigen Volk an.
Ще си извадя панталоните от сушилнята, не може ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum können wir wohl „ein mächtiges Volk“ werden, wenn wir einander lieben?
В областта на базите данни проблемът става по-деликатенLDS LDS
Ihr seid ein Stamm von Hirten, von Nomaden; wir aber sind ein mächtig Volk.
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеLiterature Literature
Doch niemand war so wichtig wie das mächtige Volk der Sarmaten im Osten.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war von mächtigen Völkern bewohnt, die von sittlich entwürdigenden Praktiken durchsetzt waren.
Ще ви я удържа от дялаjw2019 jw2019
Der König eines der mächtigsten Völker der Welt.
Това няма да ти помогне да си ги върнешLiterature Literature
Bei ihm befanden sich nur zwei andere aus seinem mächtigen Volk – sein Bruder Korgahn und seine Schwester Mogan.
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамLiterature Literature
„Ein zahlreiches und mächtiges Volk“
PPE§ #, съображение Еjw2019 jw2019
Den Führern der Religionsorganisationen der Christenheit erscheinen diese Zeugen wie ein „zahlreiches und mächtiges Volk“.
Искам да продължим да се виждаме, Сараjw2019 jw2019
Die Eindringlinge werden als „ein zahlreiches und mächtiges Volk“ und als „starke Männer“ bezeichnet (Joel 1:4; 2:2-7).
Преди или след като ме покани на среща?- Следjw2019 jw2019
Wenn die Heuschrecken vorrücken „wie ein mächtiges Volk, in Schlachtordnung aufgestellt“, ersteigen sie Mauern, stürmen in Städte und dringen in Häuser ein.
Това е ужасно!jw2019 jw2019
Und jetzt will ich euch von meinem Volk erzählen, dem mächtigsten aller Völker, die auf Erden herrschen.
Не сме в ефирLiterature Literature
13 Jehovas Prophet beschreibt den Heuschreckenschwarm auch als „ein zahlreiches und mächtiges Volk“, und genau diesen Eindruck macht er auf Babylon die Große (Joel 2:2).
Ако това наистина е така, наближава краят на британската империяjw2019 jw2019
Der Historiker Livius berichtete: „Auf diesen Kampf der beiden mächtigsten Völker der Erde hatten alle Fürsten und Völker ihre Aufmerksamkeit gerichtet“ — schließlich ging es um nichts Geringeres als die Weltherrschaft.
Докога ще останете при майка ти?jw2019 jw2019
Das können wir von den Kindern Israel lernen, die nach hunderten von Jahren aus der Sklaverei in Ägypten befreit wurden und einem Propheten in ihr eigenes Land folgten und ein mächtiges Volk wurden.
Струва ми се, че ще го постигнетеLDS LDS
Als es die Sowjetunion noch gab, brauchten die Reichen und Mächtigen das Volk, weil sie es fürchteten.
Разбирам, че тя е жена на брат тиted2019 ted2019
Ihr seid ein mächtiges, wunderbares Volk!
Алуминий/алуминиеви блистериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sehr wir uns doch darüber freuen, daß es an diesem „Tag der Finsternis und Dunkelheit . . . ein zahlreiches und mächtiges Volk“ gibt, das gleich einem Heuschreckenschwarm das Zeugnis vom Königreich „bis zum entferntesten Teil der Erde“ ausdehnt!
Затова я нямаjw2019 jw2019
Sind wir denn nicht mächtig unter den Völkern von Arda?
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоLiterature Literature
Völker, mächtige Königshäuser und große Männer schicken ihre Soldaten in den Kampf.« »Krieg?
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинLiterature Literature
In Folge deines Sieges wird unser Volk mächtiger als je zuvor.
А ако му трябват и двете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Prophet betete für sein Volk mächtig zum Herrn.
Какво ще кажете?LDS LDS
Es geht nicht darum, uns selbst zu erhöhen und finanziell gesehen ein mächtiges Volk zu werden; es geht nicht darum, dass unser Name auf der Erde wegen unserer Leistungen verherrlicht wird, sondern darum, dass die Söhne und Töchter Gottes, wo sie auch sein mögen, das Evangelium – die Kraft Gottes zur Errettung all derer, die glauben und seinen Vorschriften gehorchen – hören können.
Управляеми колела ...LDS LDS
Auch dieses mächtige Reich wollte Gottes Volk ausradieren.
Хайде, хайде, хайде!Пускам ви, върветеjw2019 jw2019
16 Wer sind die hier erwähnten ‘vielen Völker’ und ‘mächtigen Nationen’?
Разбери дали знае къде е стаята на Мозъкаjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.