seit eh und je oor Bulgaars
seit eh und je
de
von alters her (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
винаги
[ ви́наги ]
Mir scheint, das warst du seit eh und je.
На мен ми изглежда, сякаш винаги си бил герой.
открай време
Außerdem sind Geburtstage seit eh und je eng mit Astrologie und Horoskopen verknüpft.
(The Lore of Birthdays) Освен това открай време рождените дни са тясно свързани с астрологията и хороскопите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konferenzen gehören seit eh und je zur wahren Kirche Jesu Christi dazu.
Качествени вина, произведени в определен районLDS LDS
Wir werden geboren, und wir sterben, so ist es seit eh und je.
Това звучи като бракLiterature Literature
Seit eh und je wähnte er sich von Verschwörungen umgeben.
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупLiterature Literature
Heißt Gigi seit eh und je.
Искаш да кажеш, една блеснала сълза върху бузата ти, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie arbeitet seit eh und je in derselben Geflügelfabrik.
Не вкараот там, иска се ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN DER Familie finden Menschen seit eh und je Freundschaft und Geborgenheit.
Това е нещо като поредностjw2019 jw2019
Ein Mann der mir seit eh und je nur Böswilligkeit entgegengebracht hat.
Преди време, бях брейк денс " бомба "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Die Christenheit lehrt seit eh und je, daß es ein Leben nach dem Tod gibt.
Но за вас мен сега... всичко това е миналоjw2019 jw2019
Und diese Art von Konflikt geht in der Architektur hin und her seit eh und je.
Нима е татуирано на гърба му?QED QED
Seit eh und je ist Kriegsspielzeug bei vielen Kindern beliebt, wenn auch nicht immer bei ihren Eltern.
арбитраж в съответствие с процедурите, които трябва да бъдат приети от страните на сесия на изпълнителния орган възможно най-скоро в приложение за арбитражаjw2019 jw2019
« hat Yvonne gefragt. »Seit eh und je, meine Liebe.
Кой е тоя Барни?Literature Literature
Seit eh und je suchen Menschen Wahrsager auf.
Ще дойда да те видя по- късноjw2019 jw2019
Doch Gottes Weisheit hat sich seit eh und je bewährt.
Директива #/#/ЕО се изменя, както следваjw2019 jw2019
Mir scheint, das warst du seit eh und je.
Да, обаждам ти се от ъгловия си офисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir trugen S&S-T-Shirts und sahen aus, als gehörten wir schon seit eh und je dazu.
Официално наименованиеLiterature Literature
Außerdem sind Geburtstage seit eh und je eng mit Astrologie und Horoskopen verknüpft.
Тук съм, защото наистина трябва да поговоримjw2019 jw2019
Heißt Gigi seit eh und je
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеopensubtitles2 opensubtitles2
Das haben gottesfürchtige Männer und Frauen schon seit eh und je getan.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеjw2019 jw2019
Sie kannte meine Eltern seit eh und je, und ich sie.
Отивам да ловувам в Малкия БомбайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir hegten solch große Hoffnungen, dass wir wieder zu dem zurückkehren würden, was wir seit eh und je waren.
Кръв, господа.Скоро ще проливаме кръв. Роден съм за товаLiterature Literature
Sie beantwortet Fragen, mit denen sich Menschen schon seit eh und je beschäftigt haben, Fragen über die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Звучат разгневениjw2019 jw2019
6 Seit eh und je ist Menschen Ehre erwiesen worden, oftmals sogar Personen, die es nicht verdienten (Apostelgeschichte 12:21-23).
Знаеш ли нещо за изчезнала служебна кола?jw2019 jw2019
Außerdem hat die Geistlichkeit der Christenheit seit eh und je Kriege unterstützt und ist dadurch verantwortlich für den Tod von Abermillionen Kirchenmitgliedern.
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.