Aktivierung oor Bosnies
Aktivierung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
aktiviranje
pretvaranje u velika slova
активирање
претварање у велика слова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aktivierung des planetaren Gleichschaltungsfeldes!
Kako drugačije netko može stajati postrani i gledati kako se njena djeca progone kao psi?opensubtitles2 opensubtitles2
Und natürlich die Aktivierungs-Phrase.
Da, bio sam sa bratom Harperom, sve do krajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivierung von Subjekt AR106 abgeschlossen, Punkt.
Ako se radi o Michaelu i o tome u šta se uvalio, trebaš znati da on više ne živi ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johanssen, wie viel Zeit nach Aktivierung der Bombe?
Samo skini jebeni lanacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Antagonist des Glucagons hat das Insulin auch Wirkung auf die F-2,6-BP-Konzentration, indem über Aktivierung einer Phosphodiesterase der cAMP-Spiegel gesenkt und eine Phosphatase aktiviert wird.
Samo izađi na prozorWikiMatrix WikiMatrix
Das lernte ich bei meiner Aktivierung.
Dobro, Pariz će čuti za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was bedeutet solch eine Aktivierung denn genau?
Zadrži ga što duže da ne bude puno Nemaca dok piloti izlazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An den Postsynapsen von Nervenzellen (und an der neuromuskulären Endplatte der Muskelfasern) befinden sich bestimmte Rezeptoren, die sich nach ihrer Aktivierung durch Überträgerstoffe (Neurotransmitter), die von der vorangehenden Nervenzelle bei deren Erregung ausgeschüttet werden, öffnen und für Natriumionen durchlässig werden.
Došlo je do strašne greške!WikiMatrix WikiMatrix
Innerhalb der Zellen ist Calcium entscheidend an der Erregung von Muskeln und Nerven, dem Glykogen-Stoffwechsel, der Zellteilung sowie an der Aktivierung einiger Enzyme und Hormone beteiligt.
Slušajte, poslaću šofera po vas, okoWikiMatrix WikiMatrix
Durch Aktivierung spezifischer Gene wollen wir die Krankheit isolieren.
Onima u MeksikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, die Aktivierung ist provisorisch.
Ne, pogrešio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starten Sie sie fünf Sekunden nach der Aktivierung.
Ova mapa koju imam ovdje, će te dovesti do Shen ShuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dann gaben wir ihnen allen eine andere Aktivierungs-Phrase.
Slušaj, nisam ja idiot, razumeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine erste Erinnerung an meine Aktivierung auf der Voyager.
Jačina zvuka ukazuje na to da je crkva preko puta, ponovno, vjerojatno na gradskom trguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch Aktivierung der Energiepunkte wird die Zirkulation gesteigert... der Schmerz gelindert und... ein Mensch sogar bewusstlos.
Plavi.Kontrola maseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bereit zur Aktivierung des Jaegers.
Maserati seprodaje za # hiljada, a ja ću ti prodati za polovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei beinhaltet die Aktivierung der PFK1 nicht nur Konformationsänderungen der individuellen Untereinheiten, sondern auch Aggregatbildung zu höheren Oligomeren.
Iznenadi me i izadji napoljeWikiMatrix WikiMatrix
Manuelle Aktivierung erforderlich.
Svi mi ponekad tako mislimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vom Augenblick seiner Aktivierung beteuerte er seine Unschuld.
Napisala sam cekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist noch nicht im Alter für die soziale Aktivierung.
godina, kulturanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerplanmäßige Aktivierung!
Ako želite da dođem po vas pozovite me, Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Uhr zurückdrehen zu Ihrer ersten Aktivierung?
Mi znamo da čovjek može da voli svog komšiju u ponedjeljak, a da ga u utorak izmasakrira, sem ako ga društvo ne drži u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.