erster Fall oor Bosnies

erster Fall

Noun

Ein grammatischer Fall für ein Nomen oder Pronomen, das generell das Subjekt eines Satzes markiert und es so vom Objekt und anderen Argumenten des Verbs unterscheidet.

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

nominativ

Rektus

voorbeelde

Es ist Tradition, dass ein leitender Partner allen neuen Juniorpartner ihren ersten Fall gibt.
Tradicija je da upravni partner daje mlađim partnerima njihov prvi slučaj.

Das war ihr erster Fall.
Njen prvi slučaj.

Omaha war Ihr erster Fall nach der Akademie und Sie waren auch in Chicago.
Omaha je bio prvi slučaj koji ti je dodijeljen poslije Akademije, a bio si i u Chicagu.

Wir waren im Prinzip ihr erster Fall.
Mi smo joj bili prvi slučaj.

Rachel Elizabeth Zane, wirst du meine Kollegin bei meinem ersten Fall als Partner?
Rachel Elizabeth Zane, hoćeš li biti saradnik na mom prvom slučaju kao partnera?

Im ersten falle wäre ich nur im Wege.
Ako je prvo, ne bih da vam stajem na put.

Machen Sie das zu Ihrem ersten Fall.
Neka ti to bude prvi slucaj.

Ist das Ihr erster Fall?
Prvi slučaj?

Ich denke, dass ist ein ausgezeichneter erste Fall für Sie.
Mislim da bi ovo mogao biti odlican prvi slucaj za tebe.

Unseren ersten Fall als Paar.
Naš prvi slucaj u paru.

Der erste Fall ist aus dem Jahr 1953.
Najranija datira iz 1953.

Harriet war mein erster Fall.
Harriet je bila moj prvi slucaj.

War das Ihr erster Fall dieser Art?
Da li ste viđali tako nešto?

Ist das Ihr erster Fall?
Je li ovo vaš prvi slučaj?

Ja, das war einer unserer ersten Fälle.
Da, jedan od naših prvih slučajeva.

Ich will dir nur viel Glück bei deinem ersten Fall wünschen.
Samo ti želim sreću na tvom prvom slučaju nakon povratka.

Denn Mike gibt seinen ersten Fall nicht ab, es sei denn, er liegt im Koma.
Jer Mike neće dati svoj prvi slučaj osim ako je u komi.

Der erste Fall war acht Monate nachdem Davis'Familie gefoltert wurde, mit ähnlichem Werkzeug.
Prvi se dogodio osam mjeseci nakon što je Davisova porodica mučena sličnim oruđem.

Der erste Fall...
Prvi slučaj...

Aber es wird ziemlich zweifelhaft wirken, wenn jemand herausfindet, dass Sie Ihren ersten Fall abgegeben haben.
Izgledaće prilično površno ako neko sazna da si dao drugome svoj prvi slučaj.

Wir haben über Ihren ersten Fall hier gesprochen, Mrs. Florrick.
Razgovarali smo o vašem prvom slučaju, gđo Florik.

Und lhr erster Fall ist der Mord an Gluant... und der Diebstahl des Pink-Panther-Diamanten.
Vaš prvi slučaj je ubojstvo Gluana i krađa dijamnta Pink Panter.

Erstens, falls Sie sich auf William Epping beziehen, er ist immer noch in diesem Gefängnis.
Prvo, ako mislite na Williama Eppinga, on je još uvijek u zatvoru.

Ich habe zwei Geschwüre aufgestochen, schmutzige Verbände gewechselt und hatte meinen ersten Fall einer voll ausgebildeten Skrofulose.
Probila sam dva gnojna čira, promijenila prljave zavoje i po prvi put vidjela uznapredovali slučaj škrofule.

Ich hab heute Flemings ersten Fall.
Prvo ću videti Fleminga.