ersuchen oor Bosnies
ersuchen
de
heischen (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
zahtjev
Ich möchte um die Entlassung meines Gatten aus der Bastille ersuchen.
Želim podnijeti zahtjev za oslobađanje mog muža iz Bastille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ersuchen
de
freundliches Ersuchen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
zahtjev
Auf Ersuchen von Moneypenny, habe ich das Netzwerk dieses Hauses drahtlos übernommen.
Po Manipeninom zahtjevu, iskoristio sam bežičnu mrežu zgrade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr könntet den Rat der Jedi um sein Eingreifen ersuchen.
Ana, autobus polaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir ersuchen politisches Asyl.
Nemam ništa s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte um die Entlassung meines Gatten aus der Bastille ersuchen.
Koji je naš proizvod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde sie ja ersuchen, uns einen zu leihen, aber...
Kasnije ću te pobeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid hier, um Hilfe zu ersuchen?
Nisam mislio da može da uradi nešto čudno ili ludo, ali već jeste, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich muss Sie leider um eine schnelle Antwort ersuchen.
Morat ćemo ih prvi naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ich werde das D.O.C ersuchen, aber die Chance ist 1:1 Mio., daß sie dich herauslassen werden um ihn zu sehen.
Lari Samers, koji je kao guverner trezora odigrao ključnu ulogu u deregulaciji derivata je postao predsednik HarvardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Gefallen für mich, würde ich Sie gern darum ersuchen nicht über meine Schwester zu schreiben.
Ja sam glavna, ali očekujem trajnu pozicijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss die Ältesten um Rat ersuchen.
On poseduje pola predgradjaSan Francisco- a...... a onaj gospodin do njega, drugu polovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich darum ersuchen, meinen Sohn unter mein Kommando zu stellen?
Koja je dobra vijest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich darf Sie erneut ersuchen, dass es nicht im Protokoll erscheint
Hej, hajde da se jebeno gubimo odavde, coveceopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr müsst um Beistand ersuchen.
To je surovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ersuche, umgehend alles zu veranlassen, damit diese ...
Ako se vaše loše mentalno stanje pogorša, isteraće vas pre nego što kažete " Mark Furman. "WikiMatrix WikiMatrix
Meine Schwester und ich ersuchen Euch um Haus Mormonts Gefolgschaft.
Ovde se ne radi o novcu, radi se o igriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum hat sie zu ersuchen, für den Fall gestellt werden?
On želi otvoriti svoju školu ovdje u Hong KonguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden eher die Handelsföderation oder die Gilden um Hilfe ersuchen.
Niste se bojali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich darum ersuchen, meinen Sohn unter mein Kommando zu stellen?
Sutra se udajemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ersuche um königliche Begnadigung.
Dillon je samo radio svoj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verübelt es mir nicht, wenn ich Euch um sofortige Bezahlung ersuche!
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das tue ich, wenngleich ein Ersuchen dieser Größenordnung...
Ispraznite dvorišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr müsst um Beistand ersuchen.
Treba mi pojacanje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ersuche, das Wort " Mafia " aus dem Protokoll zu streichen.
Lopta je pogodila crtu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich ersuche dich um Vergebung.
Ova mapa koju imam ovdje, će te dovesti do Shen ShuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn Sie dieses Ersuchen unterzeichnen könnten, worin steht, dass Sie zu schwach sind, um in diesem Monat zu reisen, dann wird es ihm wenigstens die Chance ermöglichen, Sie vom Gegenteil zu überzeugen.
Da pogledamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodger Young, wir haben ein offizielles Ersuchen der Mobilen Infanterie für ein Bombardement von Planet P.
Da, trofej koji dobijas ako pobedisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.