Paulus oor Tsjeggies

Paulus

eienaam
de
Paulus (Exarch)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

Pavel

eienaammanlike
Viele hatten sich durch die Predigten des Apostels Paulus und anderer zu ihr hingezogen gefühlt.
Mnohé z nich k ní přilákalo kázání apoštola Pavla a dalších.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Brief des Paulus an die Galater
List Galatským
Brief des Paulus an Titus
List Titovi
Brief des Paulus an die Epheser
List Efezským
2. Brief des Paulus an die Korinther
Druhý list Korintským
Paulus von Tarsus
Pavel z Tarsu
Brief des Paulus an die Kolosser
List Koloským
Brief des Paulus an Philemon
List Filemonovi
Friedrich Paulus
Friedrich Paulus
Paulus Potter
Paulus Potter

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Was sagt Paulus den Heiligen in Vers 3 über Gott? Wie könnte sie das in ihren Bedrängnissen getröstet haben?
Proč by to dělali?LDS LDS
Paulus erklärte: „Ich will, daß ihr ohne Sorge seid.
Všichni spácháte sebevraždujw2019 jw2019
Man kann also vernünftigerweise annehmen, daß nichts — auch nicht der spätere Dienst des Paulus als Apostel — an der Entscheidung etwas ändern konnte, die Gott ursprünglich getroffen hatte, als er Matthias als Nachfolger des Judas und als einen der „zwölf Apostel des Lammes“ auserwählte.
Než příběh povede k vaší smrtijw2019 jw2019
Aber man kann sich von einem solchen moralischen Verfall trennen, denn Paulus sagte: „Gerade in diesen Dingen wandeltet auch ihr einst, als ihr in ihnen lebtet“ (Kolosser 3:5-7; Epheser 4:18; siehe auch 1. Korinther 6:9-11).
Po smrti Wonga je každý podezřelýjw2019 jw2019
Auch als Paulus und Barnabas Versammlungen in Galatien gründeten, benötigten sie starke, reife Männer zur Übernahme der Führung in den neugegründeten Versammlungen.
Vypadám jako svobodná?jw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb: „Alles, was vorzeiten geschrieben wurde, ist zu unserer Unterweisung geschrieben worden, damit wir durch unser Ausharren und durch den Trost aus den Schriften Hoffnung haben können“ (Römer 15:4).
Jako obvyklejw2019 jw2019
* Was rät Paulus den Heiligen in Korinth?
Uvedená finanční zpráva navíc zdůrazňuje, že skupina je schopna se rozvíjet na otevřených trzích ve Francii a v EvropěLDS LDS
Gegen Ende seines Lebens schreibt Paulus einen Brief an Titus, der als Führungsbeamter der Kirche auf Kreta tätig ist.
Přijde Třískáč, když bude křičet?LDS LDS
(b) Welchen zeitgemäßen Rat gab der Apostel Paulus den Christen in Jerusalem?
Budu to mít všechno pod kontroloujw2019 jw2019
Paulus sagte: „Wir haben . . . diesen Schatz in irdenen Gefäßen, damit die Kraft, die über das Normale hinausgeht, Gottes sei und nicht die aus uns selbst“ (2.
Paco měl strachjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb warnend: „Du sollst auch darin ganz klar sehen, daß in den letzten Tagen . . . schwere Zeiten kommen werden.
To byla krása!jw2019 jw2019
Da Paulus davon sprach, daß eine bestimmte Art Erkenntnis diejenigen aufbläht, die sie besitzen, muß er in dem Fall, der hier zur Betrachtung steht, gemeint haben, daß die Liebe diejenigen erbaut, die sie haben; daß diejenigen, die Liebe zum Ausdruck bringen, sich selbst damit nützen.
Zneškodnění: proces, kdy se všechen fluorovaný skleníkový plyn nebo jeho převážná část trvale přemění nebo rozloží na jednu nebo více stabilních látek, které nejsou fluorovanými skleníkovými plynyjw2019 jw2019
Sie waren an Paulus, der in Rom im Gefängnis war, aufrichtig interessiert und halfen ihm, seine Drangsal zu ertragen, indem sie ihm materiell beistanden (Php 4:15-20).
Je tou osobou nějaký chlapec?jw2019 jw2019
Warum könnte Paulus die Korinther darauf hingewiesen haben, daß ‘die Liebe langmütig ist’?
Na základě dauháského kola jednání, zahájeného v listopadu #, bude udržitelný rozvoj a dopad společné obchodní politiky na rozvojové země patřit ke klíčovým záležitostemjw2019 jw2019
Gemäß dem Rat des Paulus müssen wir darauf achten, dass unsere Liebe aufrichtig ist.
Zlato, ten pes mluvíjw2019 jw2019
* Wie bezeichnet Paulus diejenigen, die auf den Geist hören?
No, tak hodně štěstí, kámoLDS LDS
Wie sehr diese Brüder Paulus doch liebten!
Už za tebou nepříjdujw2019 jw2019
Wirthlin vom Kollegium der Zwölf Apostel hat erklärt, weshalb sich Paulus an den Heiligen in Thessalonich erfreut:
Velice hezkéLDS LDS
Sie mußten aufgrund der Anweisung des Apostels Paulus aus der Organisation hinausgetan werden, damit die Organisation rein erhalten und vor Schmach geschützt wurde.
Proč se takhle chováš?jw2019 jw2019
Korinther 6:14-17). Was meinte Paulus mit „Gemeinschaft“ und „Teilhaberschaft“?
Ptej se, chlape!jw2019 jw2019
Und Gott schickte mir stattdessen Ananias... und er legte mir seine Hand auf, ich öffnete meine Augen... und ich wurde getauft und wurde Paulus
Při posuzování návrhů Komise bere zvláště v úvahu předpokládaný dopad na integraci přijímajících ZZÚ do regionu, k němuž náležejíOpenSubtitles OpenSubtitles
13 Da wir dadurch, daß wir selbstsicher werden und den Glauben an das Opfer des Hohenpriesters verlieren und nicht mehr darauf vertrauen, daß es Sünden zudeckt, die Zufluchtsstadt verlassen und uns so der Vernichtung in der Schlacht von Harmagedon aussetzen, tun wir gut, die Warnung des Apostels Paulus zu beachten, der sprach: „Darum ist es nötig, daß wir den Dingen, die wir gehört haben, mehr als die gewöhnliche Aufmerksamkeit schenken, damit wir niemals abgleiten.“
Pojď sem, Jakeujw2019 jw2019
Der Apostel Paulus stand nach zwei Jahren Haft jetzt vor dem Herrscher der Juden, Herodes Agrippa II.
portlandské pucolánové cementy: přírodní A-P, přírodní B-P, průmyslové A-Q a průmyslové B-Qjw2019 jw2019
5 Wir haben gelesen, was Paulus bezüglich des Gedächtnismahls „vom Herrn empfangen“ hatte.
Ještě dlouho se mi o tom zdálojw2019 jw2019
Die verantwortungsvolle Handlungsweise der Behörden erinnert uns an die Worte des Apostels Paulus: „Die Herrschenden sind nicht für die gute Tat ein Gegenstand der Furcht, sondern für die schlechte. . . .
Rádi bychom vám poděkovali...... moc poděkovalijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.