Paulus von Tarsus oor Tsjeggies
Paulus von Tarsus
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Pavel z Tarsu
Das Ereignis, das mich ebenso gewaltsam erleuchtete wie seinerzeit Paulus von Tarsus auf dem Weg nach Damaskus, liegt einige Wochen zurück.
Pak mě osvítila jedna událost, stejně silně jako osvítila Pavla z Tarsu na cestě do Damašku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuvor aber hört mich an, du, Petrus, und du, Paulus von Tarsus, damit ihr meine Offenheit erkennt.
Jsem člověk, kterému se nějak nedostává zpráv, slečno BakerováLiterature Literature
Die Hauptleute stellten zuweilen an die Gefangenen Fragen, die sich auf Simon Petrus und Paulus von Tarsus bezogen.
Adekvátně nebude investor investovat do podniku, jehož očekávaná výnosnost je nižší než průměrná očekávaná výnosnost jiných podniků se srovnatelným rizikovým profilemLiterature Literature
Der Apostel Paulus von Tarsus soll hier auf seiner zweiten Missionsreise vorbeigekommen sein.
Obsah přílohy směrniceWikiMatrix WikiMatrix
Das ist unser Freund Paulus von Tarsus.
Lhůta poshovění pro likvidaci, uskladnění, uvedení na trh a použití stávajících zásob přípravků na ochranu rostlin obsahujících dimethenamid, kterou poskytnou členské státy, by neměla přesáhnout dvanáct měsíců, aby stávající zásoby směly být použitly během nejvýše jednoho dalšího vegetačního obdobíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ereignis, das mich ebenso gewaltsam erleuchtete wie seinerzeit Paulus von Tarsus auf dem Weg nach Damaskus, liegt einige Wochen zurück.
Viděl jsi někdy takové hodnoty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saulus (Paulus) von Tarsus, der die Nachfolger Jesu verfolgte, wurde durch das himmlische Licht, das er sah, als ihm der verherrlichte Sohn Gottes erschien, sogar blind (Apg 9:3-8; 22:6-11).
Prosím.Já jsem archeologjw2019 jw2019
Zum Beispiel riet der Pharisäer Gamaliel davon ab, das Werk der Christen zu behindern (Apg 5:34-39), und der Pharisäer Saulus (Paulus) von Tarsus wurde ein Apostel Jesu Christi (Apg 26:5; Php 3:5).
Narazil jsem na trámjw2019 jw2019
DER Apostel Paulus, auch als Saulus von Tarsus bekannt, stammte aus einer angesehenen Familie.
S těmahle rukama to udělat nemůžešjw2019 jw2019
Vielleicht erinnern wir uns daran, dass sich Saulus von Tarsus (später Paulus) auf der Straße von Jerusalem nach Damaskus befand, als er zum Christentum bekehrt wurde (Apostelgeschichte 9:1-8).
Světlo!Počkej tady. Jdu se podívat, jestli se tudy dostaneme venjw2019 jw2019
Saulus von Tarsus (Paulus) fand es ratsam, seinen ersten Besuch in Jerusalem als Christ abzubrechen, weil die Juden ihm nach dem Leben trachteten (Apg 9:26-30).
Levá horní část každé oblasti Pravá dolní část každé oblasti Střední levá část každé oblasti Pravá horní část každé oblasti Levá dolní část každé oblasti Střední pravá část každé oblastijw2019 jw2019
Der Apostel Paulus, der als Saulus von Tarsus die Christenversammlung verfolgte, ja Mordtaten, die an Christen begangen wurden, billigte, dient denen als Beispiel, die den Bund hinsichtlich des Blutes übertreten haben.
Nikdo není perfektníjw2019 jw2019
Aus Saulus von Tarsus, dem Ankläger, wurde Paulus, der Bekehrer.
To je strašnéLDS LDS
24 Das „Wort vom Königreich“ wurde in diesen Saulus von Tarsus eingepflanzt, der zum Apostel Paulus wurde.
Pro tento výpočet není třeba brát v úvahu žádné jiné požadavky pravidla #/Bjw2019 jw2019
Ein Musterbeispiel dafür ist Saulus von Tarsus, der als der Apostel Paulus bekannt wurde.
Promiň, ale já jsem s touhle zrůdou ještě ani nezačal.A nechci, aby ses na to ostatní dívalajw2019 jw2019
Saulus von Tarsus verkündete als der Apostel Paulus Menschen aller Nationen die gute Botschaft
Ty jsi kluk paní Millerové, že?jw2019 jw2019
DAS erklärte Saulus von Tarsus, auch bekannt als der Apostel Paulus.
Jednoho vůdce!jw2019 jw2019
10 Saulus von Tarsus, der später als der Apostel Paulus bekannt wurde, mußte diese Tatsache als junger Mann kennenlernen.
Občas o tobě pochybuji, Samejw2019 jw2019
Ein hervorragendes Beispiel dieser Art von Liebe ist Gottes Handlungsweise mit Saulus von Tarsus, der der Apostel Paulus wurde (Apg 9:1-16; 1Ti 1:15).
Tvoje kuchyň potřebuje reorganizaci!jw2019 jw2019
10 Saulus von Tarsus, der später unter seinem Namen Paulus ein Apostel Jesu Christi wurde, nahm dieses lebensrettende Werk in Angriff.
Vím o případech, kdy byl někdo posedlý démonemjw2019 jw2019
Saulus von Tarsus, der spätere Apostel Paulus, war zuerst ein Verfolger der Christen und wurde dann selbst ein Christ (Apostelgeschichte 22:6-21; Philipper 3:4-9).
Jessica je součástí mého trestujw2019 jw2019
Doch selbst diese Leute bestreiten nicht, daß ein Mann namens Paulus — früher unter dem Namen Saulus von Tarsus bekannt — tatsächlich gelebt und viele Briefe geschrieben hat, die heute zu den Christlichen Griechischen Schriften gehören.
Není ti nic, Carol?jw2019 jw2019
Einer der hervorragenden Zeugen war der ehemalige Christenverfolger Saulus von Tarsus, der der christliche Apostel Paulus wurde und 14 Bücher des „Neuen Testaments“ in der griechischen Umgangssprache jener Tage schrieb.
Odův otec je vždy vítánýjw2019 jw2019
Wieder andere, die heute Jehova dienen, verfolgten die treuen Christen, wie Saulus von Tarsus es getan hatte, bevor er der Apostel Paulus wurde.
No a o tom to všechno jejw2019 jw2019
5 Der natürliche Jude namens Saulus von Tarsus, der das Vorrecht erhalten hatte, der christliche Apostel Paulus zu sein, gab eine befriedigende Antwort.
Připravte se na děkovačku, panejw2019 jw2019
Nach seiner Auferstehung und Himmelfahrt erschien Christus Saulus von Tarsus (später der Apostel Paulus) und redete zu ihm mit einer Stimme, die zwar Saulus verstehen konnte, nicht aber die Männer, die ihn begleiteten (Apg 9:1-9; 22:6-11; 26:12-18).
Naše poslední výročí svatby, než jsme ho ztratilijw2019 jw2019
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.