Urahne oor Tsjeggies
Urahne
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
předek
Unsere ältesten Urahnen kannten weder Freund noch Feind.
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence, rozumíš?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Urahnen sind zurückgekehrt.
Vlastně obojí.A prý i naše operaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies ist der Urahn des Hausrinds.
Pro sušení dřeva, buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenkyted2019 ted2019
Die Urahnen sind nicht fort.
Když se to zkomplikuje, tak to půjde přímo přeze mě k toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Mutter und Urahnen haben ständig nach dem Schwert gesucht.
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je patnáct dníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ihre Urahnen in Polen noch in Höhlen lebten, segelten die Chinesen mit ihren Schiffen über den Pazifik.
Ne.Ne tak docelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Urahn der modernen Unternehmung, die City of London Corporation, existierte im 12 Jahrhundert.
Dobře... slibujiQED QED
Ich brauche Hilfe mit den Urahnen.
Nejpozději do dvou měsíců po obdržení řádně vyplněné žádosti oznámí příslušné orgány země určení a všech zemí tranzitu příslušným orgánům země původu svůj souhlas nebo podmínky,jejichž splnění považují za nezbytné, nebo odmítnutí udělení souhlasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mich oft gefragt, worin der Selektionsdruck, der unsere Urahnen in der Steppe dazu veranlasste, sich anzupassen und weiterzuentwickeln, besteht, sich an Bildern von Galaxien zu erfreuen, wenn sie keine besaßen.
Potřebuji jen čas, vaše ctihodnostiQED QED
Die Urahnen können das Nichts nicht finden, da es einen Wirt hat.
Množství a četnost podávání stanovujte s ohledem na klinickou účinnost v konkrétním případěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernst war Urahne der Černčický z Kácova, die sich auch als erste von Talmberg bezeichneten.
Žalobní důvody a hlavní argumentyWikiMatrix WikiMatrix
Doch unsere Urahnen mißbrauchten ihre Willensfreiheit.
Zkoušeli jsme zjistit s kým se stýká, ale moc jsme toho nezjistili.Myslíme si, že kdybychom sledovali Rosse... Ross je jen malá rybajw2019 jw2019
Meine Urahnen kamen aus Stonehenge.
Chce ho do neděle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Urahnen wollen mich in ihre Finsternis treiben.
Ty seš na hlavu...Fakt duševně zaostaláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies unterstreicht die Abstammung aller Lebewesen von einem einzigen, gemeinsamen Urahn.
Jedinečné číslo certifikátu může být reprodukováno na kontejneruProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich könnte ja ihr Urahne sein.
pneumatiky určené pouze pro montáž na vozidla poprvé zaregistrovaná před #. říjnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses affenähnliche Lebewesen gilt als einer unserer Urahnen.
A cos mi na to řekl?Leť domů Buddy!jw2019 jw2019
Durch die Untersuchung der Überreste von Leichen (speziell einbalsamierte Mumien und auf natürliche Weise mumifizierte Leichen in Mooren, in heißem Wüstensand und in Eis und Schnee) hat man viel über den Gesundheitszustand unserer Urahnen erfahren.
Chtěl bys být součástí velmi důležité a velmi tajné mise?jw2019 jw2019
Bitte sag den Urahnen, dass sie meine Zeit verschwenden.
Ten náš zasranej obchod máme dohromady a coury nám nepřekážíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent hat die Verbindung zu den Urahnen hergestellt.
Také pak byl Enos že to chlapci vévody říkaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rabbiner nehmen an, daß ein Urahn der Hadads . . . um 580 v. u. Z. ungesetzlicherweise eine geschiedene Frau heiratete.“
Někdy říká i o tobějw2019 jw2019
Der „Urahn“?
Tohle slovo má dvě slabikyjw2019 jw2019
Unsere ältesten Urahnen kannten weder Freund noch Feind.
Každý má právo na respektování svého soukromého a rodinného života, obydlí a komunikaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Urahnen brauchen ein Opfer, um das Nichts zu erledigen.
Ano, jistě, že musíte, ale možná, že nevíte, co je pro vaši dceru nejlepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.