abwetzen
ošoupat
abgewetzt oor Tsjeggies
abgewetzt
de
blank (Stoff)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
skloněný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jacke abgewetzt, einige Jahre alt.
Další města partner projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Buchstaben sind abgenutzter als andere oder auch nur an einer Seite abgewetzt.
Jmenuje se Miranda Dracarová, sirotek...... a narodila se v Sarajevu v roceLiterature Literature
Und, Wadjda, trag nicht mehr diese abgewetzten Schuhe.
Podívej, Kyle, je to čím dál tím horší. a já ti nemohu poskytnout potřebnou pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teure Uhr, aber ein abgewetztes Jacket.
Společenství bude každoročně podporovat události a projekty uskutečňované v rámci partnerství nebo formou sítíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, wenn er an eine Tür klopfe und ein Mann vor ihm stehe, der eine Zigarre rauche, abgewetzte Kleidung trage und sich für überhaupt nichts zu interessieren scheine – und schon gar nicht für Religion –, dann würde er sich vorstellen, wie dieser Mann unter ganz anderen Umständen aussehen würde.
Není čas prohrávat, slyšel jsem tě říctLDS LDS
„Struppig, abgemagert, die Pfoten bis auf die Knochen abgewetzt, musste er wohl die gesamte Strecke alleine gelaufen sein.“
Senát bude muset krvácet pro zdraví ŘímaLDS LDS
Außerdem sind Ihre Stiefel abgewetzt.
Tyhle taxiky maji rusové nejradšiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An den Stellen, wo gewöhnlich die fahrbaren Raketenheber entlangrollten, war sie bis auf den nackten Stahl abgewetzt.
Já jenom... zapomeň na toLiterature Literature
Ebenfalls ein paar Quittungen und eine abgewetzte Ausgabe von Thomas Paines " Die Rechte des Menschen ", also kann er zumindest lesen.
Rozhodnut? nosit zp? tky br? nou podez? el? technologie zvy? uje po? et krizov? ch situac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich erschien da in ziemlich abgewetzter Kleidung und mit einem großen schwarzen Bart.
Ráda bych se Komise zeptala, zda bude zavedení jednotného evropského nebe v souladu se stanoveným časovým plánem.jw2019 jw2019
Er gab mir einen Silberdollar, den er aus einer alten, abgewetzten Lederbörse nahm, und sagte: „Das ist mein Fastopfer.“
Dost jsem na tebe myslelLDS LDS
« Sie hielt mir eine abgewetzte Puppe hin. »Das ist mein Püppchen.« Mein Nachthemd.
Přestaň si hrát, Bodhi!Literature Literature
Ich bin kein Werkzeug, das ihr auf den Müllhaufen werfen könnt, wenn es abgewetzt ist.«
Distribuce Vazba rotigotinu in vitro na plasmatické bílkoviny je přibližně # %Literature Literature
Überprüfung des Bremspedals: Ist es stark abgewetzt?
Vezmete se, romance vyšumí...... tvoje holka ztloustnejw2019 jw2019
Als ich ihm seine Sonntagskleidung anzog die so abgewetzt und ärmlich ist,
Pořád ještě máme každý $#, # je to tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Wand hing ein Kreuz, und auf dem Boden lag ein abgewetzter brauner Teddy.
Tady teče teplá voda?Literature Literature
Ihre sind drei Inches tiefer abgewetzt als seine.
Šéfe, vím byla to pitomost.- Ale ten chlápek nebyl vůbec takový neviňátkoLiterature Literature
Man hatte die alten Requisiten und abgewetzten Kostüme an diesem Ort untergebracht, weil sie niemand mehr haben wollte.
Kromě toho bude Komise vyvíjet postup měření specifických emisí CO# z dvoukolových a tříkolových motorových vozidelLiterature Literature
Ich glaube, der Bursche ist wirklich Amerikaner, aber sein Akzent ist durch jahrelangen Aufenthalt in London abgewetzt.
Tvé jméno je CarolineLiterature Literature
Arbeitsschuhe abgewetzt, Handschuhe in seinen Hosentaschen.
Vlastně já svého vidělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ein solcher Wartungsplan umfaßt alles, vom Überholen der vier Tonnen schweren Strahltriebwerke bis hin zum Auswechseln abgewetzter Kabinenteppiche.
Nestydím se za tojw2019 jw2019
Das einzige Möbelstück im Innern war ein abgewetzter Holzschemel.
Kam nás to berete?Ona potřebuje lékařskou pomocLiterature Literature
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.