achtunddreißig oor Tsjeggies
achtunddreißig
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
třicet osm
Unglücklicherweise verfügen aber nur zehn der achtunddreißig von Fahim beförderten Offiziere über einen militärischen Hintergrund.
Bohužel pouze deset z třiceti osmi povýsených velitelů má zkusenosti jako profesionální armádní důstojníci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Achtunddreißig
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die EU verurteilt entschieden den brutalen Anschlag vom 26. Juni in der Nähe von Sousse, der drei Monate nach dem tödlichen Anschlag auf das Bardo-Museum zum Tod von achtunddreißig Touristen und zu zahlreichen Verletzten geführt hat.
Jako na každým mejdanuConsilium EU Consilium EU
Diesen Monat ist es achtunddreißig Jahre her, dass Dean und ich als Jungverheiratete nach New Mexico zu meinen Eltern reisten.
Protáhni se, protáhni se, protože začneme s tréninkemLDS LDS
+ 14 Und die Tage, die wir von Kạdesch-Barnẹa aus wanderten, bis wir das Wildbachtal Sẹred überschritten, waren achtunddreißig Jahre, bis die ganze Generation der Kriegsmänner aus der Mitte des Lagers ihr Ende gefunden hatte, so wie Jehova ihnen geschworen hatte.
pravděpodobnost a význam každé proklamované efektivnosti ajw2019 jw2019
Achtunddreißig, bitte, Herr Irving, 38.
Je nezbytné stanovit, že oprávněné strany musí být řádně informovány o podstatných skutečnostech a úvahách a že poskytování informací musí probíhat s ohledem na rozhodovací postup ve Společenství ve lhůtě, která umožní stranám hájit jejich zájmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fünfunddreißig von achtunddreißig Offizieren stammen aus der Region nördlich von Kabul, zu der die Provinz Parwan (wo sich auch der Flughafen Bagram befindet) und das nahe gelegene Pandschir-Tal, die ehemalige Hochburg der Nordallianz, gehört.
Já chci jen vést čestný život.Odpusťte, VýsostiProjectSyndicate ProjectSyndicate
zur achtunddreißigsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates
Líbí se ti rap?EurLex-2 EurLex-2
Mindestnettobetrag der Konzessionsgebühr: 38 500 000 HUF (achtunddreißig Millionen fünfhunderttausend Forint), im Ausschreibungsverfahren kann jedoch ein Angebot für einen höheren Festbetrag vorgeschlagen werden.
Velice nerad vás obtěžuji právě tedˇEurLex-2 EurLex-2
Achtunddreißig der gewählten Parlamentsmitglieder, Journalisten und Aktivisten, die 2005 nach den von einer Mission der Europäischen Union beobachteten Wahlen in Äthiopien inhaftiert wurden, sind seit kurzem wieder auf freiem Fuß - dank des Drucks, der immer wieder von diesem Parlament ausging, während sich der Rat in ein unfassbares Schweigen hüllte.
Evropská unie udržuje a rozvíjí Unii jako prostor svobody, bezpečnosti a právaEuroparl8 Europarl8
6 Und so verging das achtunddreißigste Jahr und auch das neununddreißigste und einundvierzigste und das zweiundvierzigste, ja, bis neunundvierzig Jahre vergangen waren und auch das einundfünfzigste und das zweiundfünfzigste; ja, und bis selbst neunundfünfzig Jahre vergangen waren.
Jen nepovídej.Co je ti?LDS LDS
In diesen lag eine Menge Kranker, Blinder, Lahmer und solcher mit verdorrten Gliedern. —— Ein gewisser Mensch aber war dort, der seit achtunddreißig Jahren mit seiner Krankheit behaftet war.
Jméno, kvalifikace a zkušenost odpovědného vědce nebo vědcůjw2019 jw2019
Achtunddreißig Nachbarn hörten ihre Schreie oder sahen, wie sie angegriffen wurde, doch sie ignorierten das Ganze.
Už je to asi # letjw2019 jw2019
zur achtunddreißigsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates
V této souvislosti se Komise musí zapojit a už nevyčkávat.oj4 oj4
8 Im achtunddreißigsten Jahr Asạrjas+, des Königs von Juda, wurde Sachạrja*+, der Sohn Jerọbeams, König über Israel in Samạria für sechs Monate.
Pomozte mým mužům.Jděte!jw2019 jw2019
Andere sind bis achtunddreißig Zentimeter hoch und mehr als einundzwanzig Zentimeter breit.
dbá na nezávislý a anonymní výkon funkcí členů porotyjw2019 jw2019
Achtunddreißig Jahre sollten vergehen, ehe sich Jehovas Zeugen dort wieder versammeln würden.
Nekouříš nějakým zázrakem, nebo jo?jw2019 jw2019
Unglücklicherweise verfügen aber nur zehn der achtunddreißig von Fahim beförderten Offiziere über einen militärischen Hintergrund.
Je to jen procházkaNews commentary News commentary
Sechzehn der achtunddreißig Offiziere waren lange mit dieser Partei verbunden, deren Tricks in den späten siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts zur sowjetischen Invasion zwischen 1979 und 1989 führten, die zweieinhalb Millionen Afghanen das Leben kostete.
Chudáček malýNews commentary News commentary
Von den achtunddreißig nun von Fahim in den Generalsrang erhobenen Offizieren sind siebenunddreißig Tadschiken und einer Usbeke.
Sporné opatření slovenské orgány původně popsaly jako podporu na záchranuNews commentary News commentary
29 Und was Ạhab, den Sohn Ọmris, betrifft, er wurde König über Israel im achtunddreißigsten Jahr Ạsas, des Königs von Juda; und Ạhab, der Sohn Ọmris, regierte weiter über Israel in Samạria+, zweiundzwanzig Jahre.
Stejně jako domajw2019 jw2019
Zu einem Mann, der schon achtunddreißig Jahre krank war, sagte Jesus: „Steh auf, heb dein Tragbett auf und geh umher.“
Víš, to, co jsi pro mě dneska udělal... po tom, jak jsem se k tobě chovalajw2019 jw2019
Wenn ich einen Cent für jeden Rauswurf bekäme, so hätte ich... fünf Dollar und achtunddreißig Cent.
Musíte zapátratLiterature Literature
20 Achtunddreißig Jahre vor 1914 wiesen die Bibelforscher, wie man Jehovas Zeugen damals nannte, auf dieses Jahr als dasjenige hin, in dem die Zeiten der Nationen enden würden.
K tomuto výraznému zhoršení může dojít například tehdy, není-li k dispozici technické vybavení pro použití alternativního přípravku nebo není-li toto vybavení ekonomicky dostupnéjw2019 jw2019
Achtunddreißig Jahre später mußten einige von ihnen diese Einstellung wahrscheinlich teuer bezahlen, denn diejenigen, die mit dem fortschreitenden Verständnis nicht mehr Schritt gehalten hatten, verwarfen auch Jesu Warnung, aus Jerusalem zu fliehen, bevor es zerstört werde.
Vždyť Akta X byla otevřena jen naší zásluhoujw2019 jw2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.