belegtes Brötchen oor Tsjeggies

belegtes Brötchen

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

obložený chlebíček

naamwoord manlike

voorbeelde

Mit Fleisch, Fisch, Geflügel oder Wurst belegte Brötchen
Housky obložené masem, rybou, kuřetem, uzeninou

Mit Fleisch, Fisch, Wurst, Käse, Gemüse und Soße belegte Brötchen
Pečivo obložené masem, rybami, uzeninami, sýry, zeleninou, omáčkami

20 Jahre lang belegtes Brötchen zum Mittagessen.
20 letjím jen studené obědy.

Kaffeebohnen, Kaffeepulver, belegte Brötchen, Salate, Desserts, Snacks
Kávové boby, kávový prášek, obložené chlebíčky, saláty, dezerty, svačinky

Belegte Brötchen, nämlich Hamburger, Hot Dogs, Wurstbrötchen und Cheeseburger
Sendviče, jmenovitě hamburgery, párky v rohlíku, sendviče se salámem a cheeseburgery

Belegte Brötchen
Francouzské obložené chlebíčky

Warme und kalte belegte Brötchen
Teplé a studené plněné závitky

Blätterteigtaschen, Wraps, Knabbereien, herzhafte und süße Tartes, belegte Brötchen, Crepes, Eierkuchen
Pečivo z listového těsta, rolády, sendviče, koláče se slanou a sladkou náplní, palačinky, placky

Brot und Konditorwaren, einschließlich belegte Brötchen und Sandwiches
Chléb a cukrovinky, včetně obložených housek a sendvičů

Belegte Sandwiches, belegte Baguettes, belegte Brötchen, belegte Bagel, belegte Croissants, gefüllte Wraps
Obložené sendviče, obložené bagety, obložené housky, obložené bagely, obložené croissanty, plněné záviny

Sandwiches und belegte Brötchen, Tacos, Tortillas, Wraps, Popcorn, Mehle und Getreidepräparate, Nudeln, Nudelprodukte, Pizza
Sendviče a plněné rolky, tacos, tortily, plněné pečivo, popcorn, mouka a výrobky z obilnin, nudle, výrobky z nudlí, pizzy

Ausgerechnet ein belegtes Brötchen muss dein Leben verändern.
a nakonec vše změní chlebíček.

Convenience-Produkte, nämlich belegte Sandwiches, belegte Brötchen oder belegte Brotteig-Extrudate, auch als Tiefkühlkost
Předpřipravené výrobky, jmenovitě obložené sendviče, obložené chlebíčky nebo obložené výlisky z chlebového těsta, také mražené

Sandwiches, Baguettes, belegte Brötchen und andere gefüllte oder ungefüllte Backwaren
Sendviče, bagety, plněné housky a jiné plněné nebo neplněné pekárenské výrobky

Sandwiches und belegte Brötchen
Sendviče a housky

Mehle und Getreidepräparate, Brot, Baguettes, Croissants, Semmeln [Brötchen], Ciabatta, belegte Brötchen, Brotimbissgerichte, feine Back- und Süßwaren, Hefe, Backpulver
Mouka a přípravky z obilnin, chléb, veky, croissanty, housky, ciabatty, sendviče, chlebové jednohubky, pečivo a cukrovinky, droždí, prášky do pečiva

Gegen Mitternacht kommt der garçon mit Bier, belegten Brötchen – mit Kaviar-Brötchen.
Kolem půlnoci naklusal garcon s pivem a obloženými chlebíčky - chlebíčky s kaviárem.

Belegte Brötchen?
Sendviče?

Belegte Brötchen, insbesondere belegt mit Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild, Fleischextrakten, konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmus, Milchprodukten
Obložené chlebíčky, zejména masem, rybou, drůbeží, masovými výtažky, ovocem a zeleninou konzervovanou, sušenou a zavařenou, želé, džemy, ovocnými povidly, mléčnými výrobky

Belegte Brötchen, insbesondere belegt mit Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild, Fleischextrakten, konserviertem, getrocknetem und gekochtem Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmus, Milchprodukten, Eiern
Obložené chlebíčky, zejména masem, rybou, drůběží, zvěřinou, masovými výtažky, konzervovaným, sušeným a zavařeným ovocem a zeleninou, želé, džemy, ovocnými povidly, mléčnými výrobky, vejci

Beherbergung und Verpflegung von Gästen, Verpflegung von fremdem Büropersonal sowie von privaten und Geschäftsleuten mit Sandwiches, belegten Brötchen, Gebäck- und Backwaren sowie Konditorenwaren, Catering
Služby zajišťující stravování a nápoje, služby zajišťující stravování cizích kancelářských pracovníků, jakož i soukromých osob a obchodníků s nabídkou sendvičů, obložených housek, pečiva, jakož i cukrovinek, zásobování

Brot, Brötchen, Brioches, Krapfen, Scones (weiche Brötchen aus Rührteig), Pfefferkuchen, Pasteten, Obsttorten, gefüllte Teigtaschen, Wurstbrötchen, Sandwiches, getoastete Sandwiches, warme und kalte belegte Brötchen, Pizza, Teigwaren und Teigwarenprodukte
Chléb, rohlíky, housky, koblížky, sladké bochánky, perníky, koláče s náplní, ovocné koláče, pečivo, palačinky plněné masovou směsí, sendviče, grilované sendviče, teplé a studené plněné rolky, pizzy, těstoviny a těstovinové výrobky

Kühleis, Brötchen, Brioches, Krapfen, Scones (weiche Brötchen aus Rührteig), Pfefferkuchen, Pasteten, Obsttorten, feine Backwaren, Wurstbrötchen, Fleischpasteten, Sandwiches, getoastete Sandwiches, warme und kalte belegte Brötchen, Pizza, Teigwaren und Teigwarenprodukte
Led, rohlíky, koblihy, žemle, bochánky, perníky, koláče, ovocné koláče, pečivo, rohlíky s párkem, koláče, pirožky, sendviče, grilované sendviče, teplé a studené plněné rohlíky, pizza, těstoviny a těstovinové výrobky

Früchtebrot, Malzbrot, Muffins, Getreideriegel, Pfannkuchen, Pudding, Kuchen, Kleingebäck, Frühstückscerealien, gedeckte Obstkuchen, gefüllte Tarts, belegte Brötchen, Biskuitkuchen, Obsttorten, gefüllte Pasteten, Bakewell-Rollen, Rosinenbrötchen mit Früchten, Scones, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind
Biskupské chlebíčky, sladové chlebíčky, cereální tyčinky, ovocné lívance, pudinky, koláče, sušenky, snídaňové obilniny, plněné pirožky, plněné koláče, plněné rohlíky, piškotové pečivo, ovocné koláče, pirožky s masem, vypečené rohlíky, čajové koláčky s ovocem, vdolečky, vše zařazené do třídy 30

Beratung bei der Planung und beim Entwurf von Ladengeschäften und Restaurants, Gasthöfen, Biergaststätten, Imbissstuben, Cafeterias, Feinkostgeschäften, Lokalen für den Verkauf von belegten Brötchen, der Inneneinrichtungen dafür sowie der entsprechenden Erkennungszeichen (Dienstleistungen für Dritte)
Poradenství pro plánování a návrh prodejen, restaurací, hostinců, hospod, jídelen, kaváren, gastronomie, chlebíčkových bufetů, zaměřené na interiéry těchto staveb a příslušných vývěsných štítů (služby pro druhé)