belehren
poučit · poučovat
belehrend oor Tsjeggies
belehrend
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
poučný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch sollten die Zeilen eine glaubensstärkende Note haben, indes ohne belehrend zu wirken.
Nemám čas na nadýmání a orgasmyjw2019 jw2019
Wenn dir in der Theokratischen Predigtdienstschule eine Ansprache zugeteilt wird, dann denke daran, daß der Grund dafür, die Ansprache zu halten, nicht nur darin besteht, zum Nutzen der Versammlung belehrenden Stoff zu behandeln, sondern auch darin, deine Redefähigkeit zu verbessern.
Mohla by jsem to dělatjw2019 jw2019
Während seines Wirkens gründete er vielerorts Schulbibliotheken, sammelte Mitglieder für verschiedene katholische Vereine, gründete Wirtschaftsvereine und Darlehnskassen und trug mit Versen und Prosa in politischen und unterhaltend-belehrenden Zeitschriften bei.
Kuřata jsou v tom košiWikiMatrix WikiMatrix
Diesen Vorstoß wagte er ganz im Sinne der Worte des Apostels Paulus, der laut 1. Korinther 14:19 sagte: „Ich will doch lieber vor der Gemeinde fünf Worte sagen, die verständlich und für Andere belehrend sind, als zehntausend in einer fremden Sprache“ (van Eß).
Cíl zaměřenjw2019 jw2019
In ähnlicher Weise ist der Belehrende bestrebt, einen echten Christen zu bauen, einen, der den Einflüssen und Versuchungen des gegenwärtigen Systems widerstehen kann.
Byl jsi tady někdy?jw2019 jw2019
7 Dennoch bleibt die Tatsache bestehen, daß der Belehrende eine schwere Verantwortung trägt.
Předstíral jsem, že bruslím na nádraží. zazpíval si s Novozélanďankou potom odletěl do Pařížejw2019 jw2019
Neuinteressierte sollten also entschieden Stellung nehmen und die Entscheidung nicht aufschieben, indem sie bitten, getauft und in die Versammlung aufgenommen zu werden oder an belehrenden Darbietungen auf der Bühne in ihrem Königreichssaal teilnehmen zu dürfen, während sie noch in der Gewalt des Nikotins oder anderer schädlicher Suchtmittel sind.
Teď mi zmiz z očíjw2019 jw2019
Abschließend, liebe Kolleginnen und Kollegen, sollten wir auch nicht übertreiben, denn die bisweilen belehrende Sprache lässt doch ein unangenehmes Gefühl bei mir zurück.
Zasranej perverzáku!Europarl8 Europarl8
Um die Vortragsdisposition zu ergänzen, haben sie viel in der Bibel und in den Veröffentlichungen der Gesellschaft nachschlagen müssen, damit die Ansprache belehrend und interessant wurde.
Toto prohlášení se provádí výhradně v souladu s postupem stanoveným ve Smlouvách a v právních aktech na nich založenýchjw2019 jw2019
Warum ist bestimmter Stoff erforderlich, um eine Ansprache belehrend werden zu lassen?
Musíme je převést semjw2019 jw2019
Da die unaufhörliche Exposition uns gegenüber dem Anzüglichen und Vulgären abgestumpft hat, ist es belehrend zu sehen, was uns noch frevelhaft erscheint.
Myslím prezidenty.Na bankovkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter den Hauptpunkten kannst du die stützenden Gedanken, Beweise, Schriftstellen und Veranschaulichungen aufführen, so daß du bereit bist, eine wirklich belehrende Ansprache zu halten.
Vy ji ze mě vymažetejw2019 jw2019
Professor Wyman hat mir kürzlich einen sehr belehrenden Fall dieser Art mitgeteilt.
Když jsou investiční manažeři ve svém oboru úspěšní, začnou získávat více finančních prostředků, které jim zase umožní uzavírat větší obchodyLiterature Literature
Auch benötigen wir die erbauende Gemeinschaft, die uns durch den Besuch der belehrenden biblischen Zusammenkünfte der Zeugen Jehovas geboten wird.
Pokud částka, která má být vyplacena, nepřesahuje # EUR, mohou členské státy odložit platbu této částky až do výplaty celé výše příslušné náhrady, kromě případů, kdy vývozce prohlásí, že nebude ohledně daných vývozů žádat o výplatu žádné další částkyjw2019 jw2019
Er schrieb außerdem belehrende und erbauende Bücher sowie Kommentare zu den Evangelien.
Mechanizmus interakce efavirenz/atazanavir spočívá v indukci CYP#A#. ** na základě historického porovnáni Nevirapin # mg BID (atazanavir # mg QDjw2019 jw2019
Das Angebot an Kinderbüchern empfand er als zu moralisch und belehrend.
Vypadněte vodsud 'WikiMatrix WikiMatrix
Aber im Laufe eines Tages hört man Belehrendes oder vielleicht Lustiges.
Bodni.Na co čekáš?jw2019 jw2019
Doch wäre es am besten, einen Rahmen auszuwählen, der es dir gestattet, so viel davon einzuschließen, wie es zweckmäßig ist, da die Studierendenansprachen ein belehrender Teil der Schuleinrichtung sind.
Hodně Němců, panejw2019 jw2019
Es hat einen christlichen Ältesten bestimmt sehr gefreut, als er einen kurzen Brief erhielt, in dem es hieß: „Ich möchte mich bei Dir bedanken für Deine belehrenden Worte und für die Zeit, die Du mir geopfert hast, und dafür, daß ich Dein Interesse verspüren konnte.“
Musím vás požádat ještě o poslední pochodjw2019 jw2019
Die Kapitel 2 und 3 sind belehrend und enthalten Aussagen über Christus als den Erlöser, die Gefahr falscher Verehrung und die Bedeutung der Auferstehung.
Nechtěl bych, aby mě takhle vystavovaliZdar, kámoLDS LDS
In der Praxis bestanden die meisten auf Verstöße folgenden Maßnahmen aus belehrenden Schreiben sowie mündlichen und schriftlichen Verwarnungen.
Mám krabici čistého papíruelitreca-2022 elitreca-2022
19. (a) Wie könnte der Belehrende unabsichtlich die Aufmerksamkeit zu sehr auf sich oder auf einen anderen Menschen lenken?
Prosím, nedělejte to... nebo se ocitnete sám v pravém mexickém peklejw2019 jw2019
Das aus Ältesten bestehende Komitee mag daher beschließen, daß eine belehrende biblische Ansprache gehalten werden sollte, weil es daran interessiert ist, die Versammlung vor der Gefahr zu schützen, durch eines ihrer Glieder einem schlechten Einfluß ausgesetzt zu sein.
Nebo snad malého nefritového Buddhu?jw2019 jw2019
4 Die belehrenden Punkte, die du gerade geordnet hast, sollten den Hauptteil deiner Ansprache bilden.
Ale... jsem strašně osamělájw2019 jw2019
16 Belehrende Ansprachen.
A kdo je sakra doktor Berkman?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.