vermisste Person oor Tsjeggies
vermisste Person
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nezvěstnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationales Zentrum für vermisste Personen.
A zeptal se tě jestli si ho vezmešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich sie gelesen habe, möchte ich, dass du Artikel über vermisste Personen suchst.
Tohle není můj denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermissten Personen, ja.
A vracím se k vám nyní, když se karta obracíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruf die Fälle mit vermissten Personen der letzten Jahre auf.
Tohle není jedna z tvých her, BorisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sind aus den Akten von drei anderen vermissten Personen, die bis zu zehn Jahre zurück liegen.
Za chvilku půjdeme do kina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei der sechs Nummern sind in der NCIC-Datenbank der vermissten Personen aufgelistet.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se pro rok # stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, určuje kvóty pro tresku obecnou na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
und der internationalen Initiativen, die ergriffen wurden, um das Schicksal der vermissten Personen in Zypern aufzuklären
Věřte mi, že teď máte úplně jiné starostinot-set not-set
Ich überprüfe sämtliche vermissten Personen, landesweit.
OdůvodněníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen, in deren Begleitung sich die vermisste Person möglicherweise befindet (und Schengen-ID-Nummer, falls vorhanden),
Nikdo nemluvil o sekání prstůEurLex-2 EurLex-2
Ermittlung von vermissten Personen, Gegenständen, Fahrzeugen und Wasserfahrzeugen
Já musím do prácetmClass tmClass
In dieser Entschließung habe ich gefordert, das Schicksal der vermissten Personen in Zypern aufzuklären.
Každý se nechce koupat v krviEuroparl8 Europarl8
Das ist unsere vermisste Person.
Musím vám říct něco důležitéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren es, der an meine vermisste Person dachte?
Jestli nepřivedeš všechny z toho seznamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die DNA-Daten sollten nur die Mindestinformationen enthalten, die zur Identifizierung der vermissten Person erforderlich sind.
Takže jsem musel ostatním dokázat, že jsem ten nejlepší bojovník a velký hrdinaEurlex2019 Eurlex2019
Ich suche nach einer vermissten Person.
Naleznete je v závěrech zasedání.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zu vermissten Personen in Zypern
Camille, s Kristin?not-set not-set
Aber ich weiß, dass er eine Jane Doe ignoriert, die auf meine vermisste Person passt.
Řekněme, že brány v dosahu planety, na které jsme my, jsou v tomto kruhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 15. März 2007 zu vermissten Personen in Zypern
Tento program eliminuje jakoukoliv frekvenci, která je pod # hertzů nebo nadnot-set not-set
Vorbereitende Maßnahme — Verstärkte regionale Zusammenarbeit im Zusammenhang mit infolge der Konflikte im ehemaligen Jugoslawien vermissten Personen
Hej, hej, tady NeilEuroParl2021 EuroParl2021
Ich habe alle 122 Kunden auf Querverweise zu vermissten Personen-Berichten geprüft.
Co ode mě chcete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausschreibungen von vermissten Personen, die unter Schutz gestellt werden müssen, sollten auf Antrag der zuständigen Behörde eingegeben werden.
Nemám s tím nic společného!Eurlex2019 Eurlex2019
Vermisste Personen in Zypern
On neposlouchaloj4 oj4
Es ist nicht länger eine vermisste Person, es ist ein Mord.
Tak a takhle zůstaňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie und Nikki Heaps waren nicht die einzigen vermissten Personen an diesem Morgen.
Proto jsou tyto diskuse nutné, stejně jako usnesení.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
678 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.