Wunde oor Chuvash
Wunde
de
durch Schwert oder Speer
Vertalings in die woordeboek Duits - Chuvash
суран
Nur so kann man verhindern, dass sie sozusagen wie eine unbehandelte, entzündete Wunde anfangen zu eitern.
Хирӗҫӳсем инфекци лекнӗ, тасатман суран евӗрлӗ, «пӳрленсе» ан тӑччӑр тесе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wunde
Vertalings in die woordeboek Duits - Chuvash
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12:9, 10). Wir brauchen uns also nicht zu wundern, dass sich überall immer mehr Menschen ganz fasziniert mit Magie beschäftigen.
Библи, шанчӑклӑ кӗнеке пулса, пире эпир мӗнле вӑхӑтра пурӑннине курма пулӑшать.jw2019 jw2019
Kein Wunder, daß viele den einleitenden Worten der Bibel zustimmen: „Im Anfang erschuf Gott die Himmel und die Erde.“ (1. Mose 1:1)!
Ытти вӗренекенӗсем те ҫакӑн ҫинчен пӗлсен питӗ савӑнаҫҫӗ.jw2019 jw2019
Kein Wunder, dass Jehova ihn mit Aussatz schlug!
6 Ҫапла вара, Турӑ халӗ ҫӗнӗ тӗнчен никӗсне мӗнле хывнинчен Вӑл ҫӗнӗ тӗнчере мӗнле ертсе пырассине халех курма пулать.jw2019 jw2019
2 Wie der Apostel Petrus sagte, vollbrachte Jesus auf der Erde „Machttaten und Wunder“ (Apg.
Пирӗн ӑру ашшӗпе амӑшӗ Турра пӑхӑнмасӑр пурӑнассине суйласа илсен юлашкинчен ватӑлса вилнӗjw2019 jw2019
3 Auf einem Hochzeitsfest in Kana in Galiläa wirkte Jesus sein erstes Wunder.
Ҫакӑншӑн вӗсем вилӗме тивӗҫлӗ пулнӑ, мӗншӗн тесен «ҫылӑх — вилӗм кӳрет» (Рим 6:23).jw2019 jw2019
Auf welches Wunder Jesu freust du dich besonders?
Иегова Адампа́ Е́вӑна ӗмӗр-ӗмӗр пурӑнтарасшӑн пулнӑ.jw2019 jw2019
Dieses Wunder verrät Jesu Mitgefühl.
Апла пулин те Роберт Ястров, ҫак ҫирӗплетӳ тӗрӗс пулманнине кӑтартакан юлашки ҫулсенчи открытисене тӗпе хурса, ӑнлантарнӑ: «Библи тӗнче пуҫланса кайни пирки мӗн калать, астрономи енӗпе пӗлсе пынисем пире ҫавнах кӑтартса пани халӗ уҫҫӑн курӑнать.jw2019 jw2019
4 Jesus sorgte durch ein Wunder für vortrefflichen Wein — genug für eine große Gesellschaft.
Библири пророкла каланисем пирӗн вӑхӑтра мӗнле пурнӑҫланса пынине курнӑ май Иегова Свидетелӗсем Турӑ Патшалӑхӗ кӗҫех килессе ӗненеҫҫӗ.jw2019 jw2019
Kein Wunder, daß sie Lob erntete!
Халӗ ҫӗр ҫинче чӑн тӗне Иегова Свидетелӗсем тытса пыраҫҫӗ.jw2019 jw2019
All die tiefen emotionalen Wunden der Vergangenheit, alle schmerzlichen Erinnerungen werden nicht mehr da sein.
Лазарь ҫинчен ҫырса пани пире вилнисенчен хӑрамасӑр пурӑнма мӗнле пулӑшать?jw2019 jw2019
Jesus tat auch viele Wunder.
36 Ылтӑн пӑруjw2019 jw2019
Kein Wunder, dass die Vorstellung vom „Paradies auf Erden“ zum kulturellen Erbe Persiens gehört.
Турӑ ҫынсен чӗлхисене арпаштарса янӑ хыҫҫӑн вӗсемпе мӗн пулса тухнӑ?jw2019 jw2019
Diese Zeitschrift befasst sich mit drei häufigen Einwänden gegen Wunder.“
Вара вӑл килтӗр те кунта пурӑнтӑр».jw2019 jw2019
Als die Ägypter näher kamen, teilte Gott durch ein Wunder das Rote Meer, so daß die Israeliten auf trockenem Boden ans andere Ufer gelangen konnten.
Вара выҫӑ пучахсем ҫичӗ лайӑх пучаха ҫӑтма пуҫларӗҫ».jw2019 jw2019
Kein Wunder, dass Jesus die beiden Jünger „Donnersöhne“ nannte!
6 Ҫапла вара, Турӑ халӗ ҫӗнӗ тӗнчен никӗсне мӗнле хывнинчен Вӑл ҫӗнӗ тӗнчере мӗнле ертсе пырассине халех курма пулать.jw2019 jw2019
Zu Jesu Dienst gehörte, daß er lehrte, Wunder wirkte und sogar sein Leben für uns opferte
Кир, Пе́рси патши.jw2019 jw2019
Unbedacht Dahergeredetes kann tiefe Wunden schlagen und zwischenmenschliche Beziehungen zerstören.
Вӑл чатӑр патӗнче Иеговӑшӑн ӗҫлеме пуҫланӑ чухне тӑватӑ-пилӗк ҫулта кӑна пулнине аса ил-ха, ун ҫинчен эпир 55-мӗш калавран пӗлтӗмӗр.jw2019 jw2019
Geheimnisvoll und schön: das Wunder des Lebens —
ӑ) Юрату мӗнле хӑш-пӗр сӑлтавсене пула мӑшӑрлӑ пурнӑҫа питӗ вӑрӑм пулма пулӑшать?jw2019 jw2019
5 Weisheit von Jehova durch ein Wunder zu erhalten wie Salomo, das erwartet heute natürlich niemand von uns.
«Чун» сӑмахӑн тӗп пӗлтерӗшӗjw2019 jw2019
Er tut große Wunder.
Ҫул ҫинче нумай кун хушши пулнӑ хыҫҫӑн Иа́ков ҫӑл патӗнче ҫак ҫынсене тӗл пулнӑ.jw2019 jw2019
Jehova Gott gab Jesus die Macht, Wunder zu vollbringen.
Ҫӗр пӑхса килме камсене суйласа илнӗ тата вӗсен мӗнле питӗ чаплӑ май пулнӑ?jw2019 jw2019
3 Kein Wunder, dass sich Jesus so freute!
СТРАНИЦА СЫПӐКjw2019 jw2019
Weißt du, warum Jesus so viele Wunder tut?
Иосия патшапа чи аслӑ священник Хелкия тӗслӗхӗсенчен Турра пуҫҫапмалли вырӑна кирлӗ пек тытса тӑрас тӗлӗшрен мӗне вӗренме пултаратпӑр?jw2019 jw2019
Kein Wunder, daß gemäß der Bibel Trunkenbolde Gottes Königreich nicht erben werden (1.
Ҫавӑнпа та хальхи вӑхӑтра усӑ куракан Библисем чи малтанхи Сӑваплӑ Ҫыруран нимпе те уйӑрӑлса тӑмаҫҫӗ теме пулать.jw2019 jw2019
Kurz vor dem Passah im Jahr 32 wirkte Jesus ein außergewöhnliches Wunder — das einzige, über das alle vier Evangelisten berichten.
Иисус хӑйне пулӑшма 12 арҫынна суйласа илет те вӗсене хӑйӗн апостолӗсем тӑвать.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.