Läufigkeit oor Deens

Läufigkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Deens

Løbetid

naamwoord

løbetid

?

voorbeelde

Diese kurze Phase kann zu einer induzierten Läufigkeit innerhalb von einer Woche bis # Wochen nach der ersten Verabreichung des Implantats führen (siehe Abschnitt
Denne korte fase kan resultere i induceret brunst inden for én til fire uger efter første injektion af implantatet (se punkt

Das Risiko, eine fruchtbare Läufigkeit zu induzieren ist im Metöstrus gering (# %
Risikoen for at inducere fertil brunst er lav i metøstrus (# %

Eine Behandlung im Proöstrus unterdrückt die bevorstehende Läufigkeit nicht (Proöstrus und Östrus
Behandling i proøstrus vil ikke undertrykke denne særlige brunst (proøstrus og østrus

Die Häufigkeit einer induzierten Läufigkeit bei wiederholt behandelten Hündinnen, die in vorherigen Behandlungen keine Anzeichen von Läufigkeit zeigten, ist gering (schätzungsweise # %
Forekomsten af induceret brunst er lav (anslået til # %) efter gentagen behandling af tæver, som ikke har vist tegn på østrus efter tidligere behandling

Das Einsetzen von Gonazon in anderen Zyklusstadien kann möglicherweise eine fruchtbare Läufigkeit induzieren
Indgivelse af Gonazon på andre stadier i cyklus kan inducere brunst, som kan være fertil

Deshalb sollte, falls Anzeichen einer induzierten Läufigkeit beobachtet werden, der Kontakt mit männlichen Hunden gemieden werden, bis sich alle Anzeichen der Läufigkeit (Vulvaschwellung, Blutung und Anziehung auf Rüden) vollständig zurückgebildet haben
Hvis der opstår brunst, skal der undgås kontakt med hanhunde indtil alle tegn på brunst ophører (vulvaforstørrelse, blødning og tiltrækning af hanhunde

Darüber hinaus ist die Häufigkeit einer induzierten Läufigkeit bei jungen Hündinnen geringer als bei älteren
Yderligere er hyppigheden af induceret brunst lavere i yngre tæver end i ældre tæver

Die Häufigkeit dieser induzierten Läufigkeit ist beim erstmaligen Einsetzen im Metöstrus geringer (# %) als beim Einsetzen im Anöstrus (# %
Frekvensen af induceret brunst er lavere, når første behandling er givet i metøstrus (# %) end i anøstrus (# %

Deshalb sollte, falls Anzeichen einer induzierten Läufigkeit beobachtet werden, der Kontakt mit männlichen Hunden gemieden werden, bis sich alle Anzeichen der Läufigkeit (Vulvaschwellung, Blutung und Anziehung auf Rüden) vollständig zurückgebildet haben
Hvis der opstår brunst, skal kontakt med hanhunde undgås indtil alle tegn på brunst ophører (vulvaforstørrelse, blødning og tiltrækning af hanhunde

Es kann jedoch der Zeitpunkt für das Wiederauftreten der Läufigkeit nicht bestimmt werden
Imidlertid kan det ikke forudsiges hvornår næste brunst vil indtræde

Bei erwachsenen Hündinnen wird in der Regel im ersten Monat nach dem erstmaligen Einsetzen des Implantats eine Läufigkeit induziert
Der kan ses brunst hos voksne tæver i den første måned efter første administration af implantatet

Eine Behandlung im Proöstrus unterdrückt die bevorstehende Läufigkeit nicht (Proöstrus und Östrus
Behandling i proøstrus vil ikke undertrykke brunsten

Nach Ergebnissen aus Feldversuchen wurde die Läufigkeit nach einmaliger Behandlung für mindestens # Monate bei mehr als # % der behandelten erwachsenen Hündinnen und bei mindestens # % der vor der Geschlechtsreife behandelten Hündinnen unterdrückt
Feltdata viser, at forekomsten af østrus efter en enkel behandling blev udsat i # måneder eller mere hos # % af de behandlede voksne tæver og > # % af tæver, der blev behandlet præpuberalt

Eine induzierte Läufigkeit wird nicht beobachtet, wenn die Behandlung vor der Pubertät beginnt
Når behandlingen starter før kønsmodning, er der ikke observeret induceret brunst

Das Risiko, eine fruchtbare Läufigkeit zu induzieren, ist im Metöstrus gering (# %
Risikoen for at inducere fertil brunst er lav i metøstrus (# %

Sollte eine Hündin nach einer induzierten Läufigkeit trächtig werden, könnten Resorption der Embryonen oder Abort auftreten
Der kan forekomme embryonalresorption eller abort, hvis en tæve bliver drægtig efter induceret brunst

Bei Hündinnen wurde nachgewiesen, dass die Einsetzung eines Gonazon-Implantats die Läufigkeit und den Eisprung bei erwachsenen Hündinnen im Alter bis zu # Jahren während eines oder zwei Behandlungsjahren verhindert
I tæver er det blevet påvist, at indsættelse af et Gonazon-implantat i voksne tæver på op til # år vil udsætte brunst og ægløsning i løbet af ét eller to års behandling

Bei der Mehrzahl der erwachsenen Hündinnen (# %) verlief die erste Läufigkeit nach einmaliger Behandlung ohne Ovulation
Efter en enkelt behandling hos voksne tæver, sås ikke ægløsning ved første brunst hos en stor andel (# %

Weiterhin gilt, dass bei wiederholter Behandlung der Zeitpunkt für ein Wiederauftreten der Läufigkeit nicht genau vorhergesagt werden kann
Ved gentagen behandling kan tidspunktet for brunst ikke nøjagtigt forudsiges