türkisfarben oor Grieks
türkisfarben
de
Eine Farbe zwischen blau und grün habend, ähnlich dem Mineral Türkis.
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τυρκουάζ
de
Eine Farbe zwischen blau und grün habend, ähnlich dem Mineral Türkis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WIE zwei kostbare Perlenketten liegt der melanesische Inselstaat, die Salomoninseln, im türkisfarbenen Wasser des Pazifiks — sie werden auch liebevoll die „Glücklichen Inseln“ genannt.
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςjw2019 jw2019
Trägst du nicht normalerweise die gestreiften türkisfarbenen Beetlejuice Nummern?
προκειμένουνα καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strände, von türkisfarbenem Wasser gesäumt, grüne Landschaften und Regenwälder mit zahllosen Wasserfällen bringen ihre Schönheit noch mehr zur Geltung.
Αν σκοτώσεις πράκτορα του FΒΙ, είσαι νεκρόςjw2019 jw2019
Was heute belebte Touristenziele sind, waren damals abgelegene Orte, wo man nur türkisfarbene Lagunen, Sandstrände und Palmen vorfand.
Πού πας τώρα, Τζοjw2019 jw2019
Beine wie Karamellstangen. Ein türkisfarbener Bikini, kaum größer als zwei Punkte und ein Komma.
Έργα κοινού ενδιαφέροντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
begrüßt den Vorschlag der gemeinsamen Arbeitsgruppe, das Register der Mitglieder an den Freitagen der Wahlkreiswochen (türkisfarbene Wochen) zu schließen;
Ίσως για να τον χρησιμοποιήσειςEurLex-2 EurLex-2
Du könntest die ruhigen türkisfarbenen Wasser bei Montego Bay im Nordosten Jamaikas besuchen oder an irgendeinen anderen Ort zwischen den Bermudainseln und Brasilien im westlichen Atlantik reisen.
Είναι δική σου, αδελφέjw2019 jw2019
DIE Bahamas sind eine Inselgruppe von 3 000 größeren und kleineren Inseln, die eine 900 Kilometer lange Kette bilden und im türkisfarbenen Meer zwischen Florida und Kuba liegen.
Η ηπατική απέκκριση του IgG περιλαμβάνει αποδόμηση στο δικτυοενδοθηλιακό σύστημα και στα ενδοθηλιακά κύτταραjw2019 jw2019
Wie zwei kostbare Perlenketten liegt der melanesische Inselstaat im türkisfarbenen Wasser des Pazifiks. Von ihren Bewohnern werden die Salomoninseln auch liebevoll die „Glücklichen Inseln“ genannt.
Βγαλε τα ρουχα σουjw2019 jw2019
Sanfte türkisfarbene Wellen schlagen rhythmisch gegen die weißen Sandstrände.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιjw2019 jw2019
Ich sehe menschlicher aus als du, dabei bin ich ein erfundener Bär mit einem türkisfarbenen Penis.
H πρόταση ψηφίσματος και οι γνωμοδοτήσεις των επιτροπών, θίγουν, εν μέρει, πολύ βασικά θέματα όσον αφορά τη διαρθρωτική πολιτική, που ξεπερνούν τα όρια και τη χρονική έκταση μιας μόνον ετήσιας έκθεσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für eine atemberaubende Aussicht: die türkisfarbene Lagune, das weiße Korallenriff und im Hintergrund der tiefblaue Ozean!
Ίσως να μπορείτε να καταστρέψετε το μυαλό μουjw2019 jw2019
Die Kapsel hat eine dunkelblaue Banderole, und ein türkisfarbenes Ober-und Unterteil mit der Aufschrift alli
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςEMEA0.3 EMEA0.3
55 Bei den Bestandteilen der angemeldeten Marke handelt es sich um den Begriff „limoncello“ in großer weißer Schrift, die Wörter „della costiera amalfitana“ in kleinerer gelber Schrift, das Wort „shaker“, dessen Buchstabe „k“ ein Glas darstellt, in kleinerer blauer Schrift in einem weißen Feld und schließlich die Abbildung eines großen runden Tellers mit weißer Mitte und einem mit gelben Zitronen auf dunklem Hintergrund und einem unterbrochenen türkisfarbenen und weißen Band verzierten Rand.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόEurLex-2 EurLex-2
38 Die angemeldete Marke ist eine Bildmarke, die aus dem Begriff „limoncello“ in weißer Schrift, dem Ausdruck „della costiera amalfitana“ in gelber Schrift, dem Wort „shaker“, dessen Buchstabe „k“ ein Glas darstellt, in blauer Schrift in einem weißen Feld und der Abbildung eines großen runden Tellers mit weißer Mitte und einem mit gelben Zitronen auf dunklem Hintergrund und einem unterbrochenen türkisfarbenen und weißen Band verzierten Rand besteht.
Ευχαριστώ πολύEurLex-2 EurLex-2
Seine Ostküste erhebt sich aus dem klaren, türkisfarbenen Wasser der Karibik.
Δεν ξέρω τι είναιjw2019 jw2019
Fluticasone furoate GSK Nasenspray Suspension ist ein vorwiegend weißliches Kunststoffgehäuse mit einem Sichtfenster zur Füllstandskontrolle, einem türkisfarbenen seitlichen Griff zum Auslösen des Sprühstoßes und einer Verschlusskappe mit Dichtung
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουEMEA0.3 EMEA0.3
Hexachlorophen erscheint als türkisfarbener Fleck auf weissem Grund mit einem Rf-Wert von etwa 0,5 .
Έχεις κάτι να μου δώσειςEurLex-2 EurLex-2
Wir waren ganz hingerissen von dem warmen Klima, dem blauen Himmel, dem türkisfarbenen Wasser, den pastellfarbenen Gebäuden und den unzähligen Fahrrädern.
Παλιοτόμαρα σαν και σένα μου γυρίζουν τ ' άντερα!jw2019 jw2019
Auf ihnen findet man einfach alles, was tropische Inseln so attraktiv macht: Berge, malerische Felsen, schneeweiße Strände, türkisfarbenes Wasser, prachtvolle Riffe, üppige Vegetation und exotische Vögel, die durch die nach Gewürzen duftende Luft flattern; man kennt dort keine Tropenkrankheiten.
Υπαστυνόμεjw2019 jw2019
Dann sahen wir ganz unvermittelt, als käme sie aus dem Nichts, die Inselgruppe Lamu; die Inseln schimmerten wie Edelsteine in dem türkisfarbenen Meer.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραjw2019 jw2019
BELIZE steht für große Vielfalt auf kleinem Raum: von tropischen Regenwäldern bis hin zu den vielen Inseln im türkisfarbenen Wasser entlang der Küste.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςjw2019 jw2019
Das von einem Korallengürtel gesäumte Loch ist eine Kalksteinhöhle und wirkt im türkisfarbenen Meer tiefblau.
Διαβάστε μια εφημερίδαjw2019 jw2019
„Bei den Bestandteilen des Zeichens handelt es sich um den Begriff ‚limoncello‘ in großer weißer Schrift, die Wörter ‚della costiera amalfitana‘ in kleinerer gelber Schrift, das Wort ‚shaker‘, dessen Buchstabe ‚k‘ ein Glas darstellt, in kleinerer blauer Schrift in einem weißen Feld und schließlich die Abbildung eines großen runden Tellers mit weißer Mitte und einem mit gelben Zitronen auf dunklem Hintergrund und einem unterbrochenen türkisfarbenen und weißen Band verzierten Rand.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωEurLex-2 EurLex-2
Mit unglaublich schnellen Flügelschlägen sausen die leuchtend violetten, smaragdgrünen und türkisfarbenen Schönheiten zwischen Blüten und Futterstellen umher.
Δεν είναι αξιαγάπητη; Είστε θαυμάσια, αγαπητή μουjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.