Familienstreit oor Kroaties
Familienstreit
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
obiteljska svađa
Mr. Barrett, wir möchten nicht in einen Familienstreit verwickelt werden.
G. Barrett, ne mislim da bi se ovaj ured trebao miješati u obiteljsku svađu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast mit römischen Familienstreits nichts zu tun.
Da, vetar zatvara vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte das letzte Wort in jedem Familienstreit.
Ne pucaj, pogodit ćeš malogQED QED
Ich will keinen Familienstreit.
l bit će ti lakše ako budeš znao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast nicht wirklich Stellung bezogen, während unseres seltsamen Familienstreits im Hauptquartier.
Sljedećih deset tisuća će biti kako trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Barrett, wir möchten nicht in einen Familienstreit verwickelt werden.
Koliko sam ti dužan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem sieht die ganze Sache langsam wie ein Familienstreit aus, Kumpel.
Pa makar je on lijen čovjek, a on je zasigurno takav, čak vjerojatno najlijeniji u cijelom Los Angelesu i okolici, što ga svrstava jako visoko u konkurenciju za najlijenijeg čovjeka na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Familienstreit an der Sylvan Road.
Ubio sam policajcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familienstreit am Highway One. Hat ewig gedauert.
Moraš joj reći tko je onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht kann ich den kleinen Familienstreit unterbrechen.
Evo posljednjeg zapisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Familienstreit, es wurde handgreiflich.
Stotine pisamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, ein echter Familienstreit.
Kombi sigurno može čekati # minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nichts mit einem Familienstreit zu tun haben.
Ma pusti ga da prođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf der Veranda war ein heftiger Familienstreit im Gange.
John Haplin će biti optužen za ubistvo Jerrya FriddleaLiterature Literature
Mog sagt, da gab es irgendeinen Familienstreit, aber worum es ging, weiß er auch nicht.« »Diesmal hat Mr.
Što da ti uradim da bi mi vjerovaoLiterature Literature
Wegen eines Familienstreits?
Šta je bilo, dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.