per Hand
ručno
Hände oor Kroaties
Hände
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ruke
Er stand mit der Hand in der Tasche am Tor.
Stajao je na vratima s rukom u džepu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er trug eine schwarz-rote Robe und hielt ihre andere Hand.
Vidiš... čekanjeLiterature Literature
Medizinische Mittel zum Waschen der Hände
Slap je najvažnijitmClass tmClass
Sie streckt die Hand aus und legt sie auf seine.
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimoLiterature Literature
Beschreibung des Münzmotivs : Das Münzmotiv zeigt rechter Hand das Bildnis seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Henri nach links schauend und linker Hand das Bildnis seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs Guillaume I.
Dobro jutroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Er braucht Grenzen und eine starke Hand.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, nehmen Sie bitte Ihre Hände von mir.
Naša pobeda, zar ne, AntonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Aus Psalm 143:5 geht hervor, was David tat, wenn er Gefahren und schweren Prüfungen ausgesetzt war: „Ich habe der Tage der Vorzeit gedacht; ich habe nachgesonnen über all dein Tun; willig befaßte ich mich fortwährend mit dem Werk deiner eigenen Hände.“
Ne znam, ali je dobro odgovorila Gospodarujw2019 jw2019
Aber die Hand zog an ihm, und es stand nicht in seiner Macht, sich ihr zu widersetzen.
Ne na četvero- satni prekid putovanjaLiterature Literature
Die Gesamtmenge der Fremdstoffe wird durch Wiegen gemessen, nachdem Metallteilchen und -gegenstände aus Kupfer/Kupferlegierungen von Hand oder mit anderen Trennmitteln (wie Magneten oder aufgrund der Dichte) von Teilchen und Gegenständen aus Verunreinigungen getrennt wurden.
Rekla sam ti... da te nitko ne vidiEurLex-2 EurLex-2
Ich habe empfindliche Hände.
Nije mogao biti Mitchell, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Andere, die in der gleichen Situation waren wie die bösen Könige, erkannten jedoch die Hand Gottes.
Onaj telefon je bio isključen.Ti si ga provjeriojw2019 jw2019
Klar, Bob, aber Sie müssen schön die Hand heben wie die anderen Kinder auch.
Pogledaj jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otto Quangel flüsterte hinter der vorgehaltenen Hand: «Sprich nicht!
To uopšte ne bilo bilo dobro!Literature Literature
Vor diesem Hintergrund konzentriert sich das Vorgehen auf EU-Ebene im Rahmen von „Fiscalis“ auf die Einrichtung effizienter Mechanismen (und der unverzichtbaren IT-Tools) für die Verwaltungszusammenarbeit mit dem Ziel, nationalen Steuerbehörden wirksamere Mittel für die Bekämpfung von Steuerbetrug, Steuerhinterziehung und Steuervermeidung an die Hand zu geben und gleichzeitig indirekt die Steuerehrlichkeit zu fördern.
Rimmer, # sata su!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thessalonicher 5:14). Solche „bekümmerten Seelen“ haben manchmal das Gefühl, dass der Mut sie verlässt und dass sie den Berg, den sie vor sich sehen, nicht ohne eine helfende Hand überwinden können.
Tata, Joey nije nikakav frajerjw2019 jw2019
Zubereitungen zur Hand- oder Fußpflege
Koliko će božićnih drvaca biti u dvorištu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lass die Hände von meinem Großvater, du Schwein!
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, PryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie ihm nicht die Hand gab, bemerkte er, daß sie blind war.
Možda znaš više nego što mislišjw2019 jw2019
18 Jesus in seiner herrlichen visionären Gestalt hält eine kleine Buchrolle in der Hand, und Johannes wird angewiesen, die Rolle zu nehmen und zu essen (Offenbarung 10:8, 9).
Ukoliko ima nekih nebuloza, uputi ih na Berthierajw2019 jw2019
Der Russe verarztete ihn nur mit einer Hand.
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjekaLiterature Literature
Auch durch Beschleunigung der vertraglichen Zahlungen der öffentlichen Hand kann der Cashflow von KMU verbessert werden.
Tamo ćemo odvesti Amy idući tjedanEuroParl2021 EuroParl2021
„Je deutlicher wir das Universum in all seinen herrlichen Einzelheiten sehen“, folgert ein langjähriger Autor in Scientific American, „desto schwieriger wird es für uns, an Hand einer einfachen Theorie zu erklären, wie es zu dem wurde, was es ist.“
I želite saznati što znam o svom prijatelju, imitatorujw2019 jw2019
Als sie einen schmalen Berg hinunterrasten, ergriff er ihre Hand. »Gefällt es dir hier?
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih ApačaLiterature Literature
Der milliardenschwere Industrielle mit seinen schmutzigen Händen an den Hebeln der Macht?
Sada ću izgubiti stažiranjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Hand landet immer wieder in der Tasche.
Nisu nas ubiliLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.