Krieg gegen den Terror oor Kroaties

Krieg gegen den Terror

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Rat protiv terorizma

voorbeelde

Könnten Sie mir beschreiben, in welcher Weise Valkyr den Krieg gegen den Terror gewinnt?
Opišite mi kako Valkyr može dobiti rat protiv terorizma?

Bin Ladens Tod hatte dem Krieg gegen den Terror neues Leben eingehaucht.
Bin Ladena smrt dao rat protiv terorizma novi život.

Denkst du, es gibt einen anderen, tieferliegenden Beweggrund für sie als den Krieg gegen den Terror?
Vjeruješ li da postoji neki dublji razlog za njih od borbe protiv terorizma?

Die Front im globalen Krieg gegen den Terror liegt nicht im Irak oder Afghanistan.
Fronta globalnog rata protiv terorizma nije Irak ili Afganistan.

Könnten Sie mir beschreiben, in welcher Weise Valkyr den Krieg gegen den Terror gewinnt?
Opišite mi, kako Valkira dobiva rat protiv terorizma?

Deswegen kann sich der Krieg gegen den Terror auch nicht an Grenzen halten.
Iz nužde, rat protiv terorizma izbrisao je granice.

Der Krieg gegen den Terror wendete sich gegen sich selbst.
To se osjecali kao u ratu Teror se okrece na sebe.

Der Krieg gegen den Terror verwandelt sich in eine sich selbst erfüllende Prophezeiung.
Rat protiv terora pretvorio u samoispunjujuce prorocanstva.

Sie wissen, dass es im Krieg gegen den Terror oft Kollateralschaden gibt
U ratu protiv terora, često dolazi do usputne štete

Einige dieser Länder sind unsere Partner im Krieg gegen den Terror.
Par tih zemalja, naši su partneri u ratu protiv terora.

Die Strategie Deiner Regierung beim Krieg gegen den Terror ist auf jeden Fall ein Witz.
Rana strategija tvoje vlade protiv terorizma je obična šala.

Wie läuft der Krieg gegen den Terror?
Kako napreduje rat protiv terorizma?

Nicht gerade live vom Schlachtfeld des Kriegs gegen den Terror...
Nije baš uživo iz rovova u ratu protiv terorizma, ali...

Das ist nicht nur ein Krieg gegen den Terror.
Ovo nije samo borba protiv terorizma.

Der Krieg gegen den Terror hatte plötzlich ein neues Gesicht.
Rat protiv terorizma odjednom je novo lice.

Bushs Krieg gegen den Terror gewesen, hält einer genaueren Prüfung ebenfalls nicht stand.
Bush objavio terorizmu također ne može izdržati pomnije propitivanje.

Zweitens: Er soll in Sachen Krieg gegen den Terror kein Blatt vor den Mund nehmen.
Drugo, Lang neće okolišati kad bude riječi o Ratu protiv terora.

Einzelne Regierungsvertreter suchen kreative Lösungen für den Krieg gegen den Terror.
Postoje osobe u trenutnoj administraciji koje traže kreativna rješenja u ratu protiv terorizma.

Im Krieg gegen den Terror.
U ratu protiv terorizma.

Drittens, erzählen Sie mir nicht, dass das eine Besonderheit des Krieges gegen den Terror ist.
Treće: samo mi nemojte govoriti da je ovo nešto specifično za rat protiv terora.

Wie läuft der Krieg gegen den Terror?
Kako ide rat protiv terora?

Sie wissen, dass es im Krieg gegen den Terror oft Kollateralschaden gibt.
U ratu protiv terora, često dolazi do usputne štete.

Aber jetzt, fünfzehn Jahre seit dem Beginn des Krieges gegen den Terror ist es nicht mehr so einfach.
Ali sada, nakon desetljeća i pol Rata protiv terorizma, stvari više nisu tako jednostavne.

CA: Denkst du, es gibt einen tieferen Beweggrund für sie als den Krieg gegen den Terror?
CA: Vjeruješ li da postoji neki dublji razlog od borbe protiv terorizma?

Gott, wir haben hier unseren eigenen Krieg gegen den Terror.
Imamo svoj vlastiti rat ovdje.