Tagesdecke oor Kroaties

Tagesdecke

Noun

Plümo (veraltet)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pokrivač

naamwoord manlike

voorbeelde

Bettdecken, Nämlich, Tücher [Laken], Kopfkissenbezüge, Bettdecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Federbettdecken, Bettanzüge
Pokrivači za krevete, Odnosno, Plahte, Jastučnice [navlake za jastuke], Pokrivači za krevete, Popluni s paperjem, Kontinentalni prekrivači, Navlake za perine

Herstellung von Matratzen aller Art, Steppdecken, Federbetten, Tagesdecken und ähnlichen Artikeln
Proizvodnja svih tipova madraca, nabora, perina, prostirki za krevet i sličnih artikala

Tücher [Laken], Decken für Betten, Decken, Bettvolants, Bettbezüge, Kopfkissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Kissenbezüge, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Duschvorhänge, Handtücher, Servietten, Platzdeckchen aus texilem Material und Tischtücher aus Stoff
Plahte, Popluni, Pokrivači, Ukrasne plahte, Navlake za perine, Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice [navlake za jastuke], Navlake za krevet, Popluni s paperjem, Zastori za tuševe, Ručnici, Salvete, Podmetači za jelo od tekstila i Stolnjaci od tekstila

Das Muster der Tagesdecke, die Eckkommode, der gerahmte Stadtplan von Paris, der an der Wand neben dem Fenster hing.
Šara na pokrivaču, pisaći stol u kutu, uramljena karta pariških ulica koja je visjela na zidu pored prozora.

Einzel- und Grosshandelsdienstleistungen für den Versandhandel mit Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, insbesondere Mitteldecken, Tischläufern, Tischsets, Hussen und Skirtings, Tischhussen, Stehtischhussen, Biertischhussen, Stuhlhussen, Tischschonern, Dekostoff, Bettwäsche, Bezügen für Oberbetten, Kissenbezügen, Bettlaken, Matratzenschutz, Bettdecken, Woll- und Tagesdecken, Seiftüchern und Waschhandschuhen, Handtüchern, Duschtüchern, Saunatüchern, Geschirrtüchern
Usluge maloprodaje i veleprodaje za prodaju na daljinu sljedećih proizvoda: tkanine i tekstilni proizvodi, pokrivači za krevete i stolnjaci, posebice srednje deke, uski dugi stolnjaci, kompleti za stolove, navlake i obrubi, navlake za stolove, navlake za barske stolove, navlake za pivske stolove, prekrivači za stolice, štitnici za stolove, dekorativne tkanine, posteljina, navlake za poplune, jastučnice, plahte za krevet, zaštite za madrace, pokrivači za krevete, pokrivači od vune i dnevni pokrivači, ručnici i toaletne rukavice, ručnici, ručnici za tuširanje, ručnici za saunu, krpe za posuđe

Verkaufsdienstleistungen, einschließlich Online-Verkauf, in Bezug auf folgende Waren, nämlich Textilstoffe für Einrichtungszwecke, Textilhandtücher, Badewäsche (ausgenommen Bekleidungsstücke), Haushaltswäsche, Bettwäsche, Tischwäsche, nicht aus Papier, Bettdecken, Tagesdecken, Bezüge für Kissen, Textiltaschentücher
Usluge prodaje, dostupne također i on-line, u vezi sa sljedećim proizvodima: tkanina za uređenje, ručnici od tekstilnih materijala, kupaonsko rublje, osim odjeće, kućno rublje, posteljina, stolno rublje koje nije od papira, pokrivači za krevete, prekrivači za krevete, jastučnice, platnene maramice

Füllstoffe (ausgenommen aus Gummi und Kunststoff) für Bettwaren (Bettdecken, Steppdecken), Tagesdecken, Schlafsäcke, Kopfkissen, Nackenrollen, Kissen, Polsterkissen, medizinische Kissen, Wohntextilien
Punila (osim od gume ili plastike) za posteljinu (pokrivači, prošiveni prekrivači za krevete), pokrivači, vreće za spavanje, jastuci za glavu, podlošci za zatiljak u obliku valjka, jastuci, tapecirani jastuci, medicinski jastuci, tekstilni predmeti za stanovanje

Badwäsche, Badelaken, Baldachine für Betten, Bettwäsche und Decken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Decken für Betten, Decken, Gardinenstoffe, Bettbezüge, Federbettdecken, Tischläufer aus Stoff, Tischtücher aus Stoff, Küchenhandtücher, Abwaschtücher, Waschhandschuhe, Kopfkissenbezüge, Duschvorhänge, Tischwäsche [nicht aus Papier], Tischdecken, Nämlich, Servietten, Platzdeckchen, Tischmatten, nicht aus Papier
Tekstil za kupaonicu, Kupaonski ručnici, Nadstrešnice za krevete, Posteljina i deke, Popluni s paperjem, Popluni, Pokrivači, Tkanina za zastore, Navlake za perine, Kontinentalni prekrivači, Stolnjaci od tkanine, Stolnjaci od tekstila, Kuhinjske krpe, Krpe za posuđe, Toaletne rukavice, Jastučnice [navlake za jastuke], Zastori za tuševe, Stolnjaci, nepapirnati, Stolno rublje, Odnosno, Salvete, Podlošci za tanjure, Podmetači za jelo koji nisu od papira

Textilstoff, Badwäsche, Bettdecken, Bettwäsche und Decken, Bettdecken, Bettwäsche und Decken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Decken, Kanevas für Teppiche und Stickereien, Coaster (Untersetzer), Decken, Wäschestoffe [verarbeitet], Elastische Gewebe zur Verwendung bei der Herstellung von Stoff, Hanfleinwand, Haushaltswäsche, Jerseystoffe, Hanfleinwand, Strickstoffe, Wäschestoffe, Futterstoffe, Matratzenüberzüge, Gardinen und Vorhänge, Vliesstoffe [Textilien], Kopfkissenbezüge, Sets (Platzdeckchen) aus Textilstoffen
Tekstil, Tekstil za kupaonicu, Pokrivači za krevete, Posteljina i deke, Pokrivači za krevete, Posteljina i deke, Popluni s paperjem, Pokrivači, Platno za tapiseriju ili vezenje, Podmetači (podlošci), Pokrivači, Fino dekorirano rublje, Elastični tekstilni materijali za upotrebu pri proizvodnji tkanine, Tkanina od konoplje, Tekstilna roba, Džersej [vrsta tkanine], Tkanina od konoplje, Pletena tkanina, Tkanina za žensko rublje, Tkanine za navlake (podstave), Omotači za madrace, Zastori, Netkana tkanina, Jastučnice [navlake za jastuke], Tekstilni podmetači za jelo

Webstoffe und Textilwaren für den Haushalt, nämlich Gardinen, Oberbetten, Bettücher (Textilien), Kopfkissenbezüge, Decken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Handtücher, Tischdecken
Tekstili i tekstilni proizvodi za kućansku upotrebu, odnosno zavjese, pokrivači za krevete, plahte (tekstilne), jastučnice, pokrivači, tekstilni prošiveni prekrivači, ručnici, stolnjaci

Bettwäsche, Laken (Textilien), Kopfkissenbezüge, Bettdecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Textilien, Möbelstoffe, Matratzenüberzüge, Schutzüberzüge für Möbel, Kissenbezüge, Bettdecken aus Papier
Posteljina, tekstilne plahte, jastučnice, pokrivači za krevete, tekstilni prošiveni prekrivači, popluni, tkanina za pokućstvo, omotači za madrace, navlake za zaštitu namještaja, navlake za jastuke, papirnati pokrivači za krevete

Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Federbettdecken, Steppdeckenbezüge, Bettbezüge, Kopfkissenbezüge, Matratzenüberzüge, Bettzeug (Bettwäsche), Matratzenschoner, Kissenschoner, Bettwäsche und Decken
Popluni s paperjem, Kontinentalni prekrivači, Navlake za prošivene prekrivače, Navlake za perine, Jastučnice [navlake za jastuke], Omotači za madrace, Posteljina, Navlake za madrace, Štitnici za jastuke, Posteljina i deke

Moskitonetze, Musseline, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Wandbekleidungen aus textilem Material, Tischwäsche, nicht aus Papier, Reisedecken, Kanevas für Teppiche und Stickereien, Hanfleinwand, Hutfutterstoffe, Drucktücher aus textilem Material, Matratzenbezüge, Kopfkissenbezüge, Bettwäsche und Decken, Tücher [Laken], Fries [Wollgewebe], Handtücher, Waschhandschuhe, Stoffservietten, Billardtücher [Billardbespannungen], Cheviotstoffe, Schlafsäcke (Bezüge als Lakenersatz)
Mreže za komarce, Muslin, Popluni s paperjem, Popluni s paperjem, Zidne tapete, tekstilne, Nepapirnati stolnjaci, Pokrivači za putovanja [za pokrivanje koljena], Platno za tapiseriju ili vezenje, Konoplja (platno od konoplje), Podstave za šešire, Filtar-tkanine za tiskarstvo, tekstilne, Presvlake za madrace, Jastučnice, Posteljina i deke, Plahte, Ratin (vunena tkanina) kao tkanina, Ručnici, Toaletne rukavice, Stolni ubrusi, tekstilni, Stolovi, biljarski (pokrivači za biljarske stolove), Ševiot kao tkanina, Vreće za spavanje kao navlake koje zamjenjuju plahte

Bettwäsche einschließlich Laken, Kopfkissenbezüge, Vorhangvolants, Bettwäsche und Decken, Decken für Betten, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Bezüge für Steppdecken
Posteljina, uključujući plahte za krevet, Jastučnice [navlake za jastuke], Ukrasni pokrivači, Posteljina i deke, Popluni, Popluni s paperjem, Tekstilni prošiveni prekrivači, navlake za prošivene prekrivače

Kristallwaren, Teppiche, Jalousien, Rollos, Vorhänge, Vertikalsonnenschutzsysteme, Insektenschutzvorrichtungen, Matratzen, Matratzenroste, Liegen, Polster- und Eisenbetten, Loungemöbel, Sitzmöbel, Auflagen für Gartenmöbel und Schiffspolster, Gardinen und Vorhänge, Überwürfe, Kissen, Tagesdecken, Hussen und Modeaccessoires, nämlich Schmuckwaren und Juwelierwaren sowie Waren aus Edelmetall und Edelsteinen sowie Imitationen hiervon, nämlich Statuen und Figuren, Verzierungen, Münzen und Wertmarken, Kunstwerken aus Edelmetall sowie Schmuck- und Uhrenbehältnisse
Stakleno posuđe, Tepisi, Roletne zavjese, Roletne zavjese, Zastori, Vertikalni sustavi za zaštitu od sunca, naprave za zaštitu od insekata, Popluni, Rešetke za madrace, ležaljke, podstavljeni i željezni kreveti, namještaj za opuštanje, namještaj za sjedenje, navlake za vrtni namještaj i presvlake za brodove, Draperije i Zastori, Dekorativni prekrivači, Jastuci, Pokrivači, Omoti i Modni dodaci, Tj. ukrasi i nakit, kao i roba od plemenitog metala i dragog kamenja, kao i imitacije od toga, tj. statue i figure, ukrasi, Metalni novac i Vrijednosne markice, umjetnička djela od plemenitog metala kao što su posude za ukrase i satove

Bettdecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Daunendecken, Federbettdecken, Bettbezüge, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Steppdeckenbezüge, Bettlaken und Bettdecken mit Volants, Kopfkissenbezüge
Pokrivači za krevete, Popluni s paperjem, Perine, Kontinentalni prekrivači, Navlake za perine, Popluni s paperjem, Navlake za prošivene prekrivače, Dekorativne plahte i prekrivači za krevete, Jastučnice [navlake za jastuke]

Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Einziehdecken, Plumeaus
Popluni s paperjem, Perine, popluni od perja

Bettzeug (Bettwäsche), Nämlich, Bettdecken, Baldachine für Betten, Bettdecken, Bettunterlagen, Tücher [Laken], Bettvolants, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Kopfkissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Kopfkissenbezüge, Schonbezüge, Federbettdecken, Bettanzüge, Decken für Betten, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Bettvolants, Futonhüllen, nicht aus Papier, Decken, Matratzenüberzüge
Posteljina, Odnosno, Pokrivači za krevete, Nadstrešnice za krevete, Pokrivači za krevete, Podloge za krevet, Plahte, Ukrasne plahte, Popluni s paperjem, Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice [navlake za jastuke], Ukrasne jastučnice, Kontinentalni prekrivači, Navlake za perine, Popluni, Popluni s paperjem, Ukrasne plahte, Prekrivači za sklopive krevete, koji nisu od papira, Pokrivači, Omotači za madrace

Haushaltswäsche, Badetücher, Bettwäsche und Decken, Wachstücher, Gaze, Decken, Kinderdecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Federbettdecken, Tagesdecken, Kopfkissenbezüge, Polsterüberzüge, Möbelbezüge, Matratzenbezüge, Kopfkissenbezüge, Bettwäsche und Decken, Handtücher, Tücher [Laken]
Tekstilna roba, Veliki ručnici za kupanje, Posteljina i deke, Voštano platno, Gaza, Pokrivači, Dekice, Popluni s paperjem, Kontinentalni prekrivači, Pokrivači, Jastučnice, Navlake za podstave, Nepričvršćeni prekrivači za namještaj, Presvlake za madrace, Jastučnice, Posteljina i deke, Ručnici, Plahte

Reisedecken und Steppdecken, Tagesdecken für Betten
Pokrivači za putovanja [za pokrivanje koljena] i Popluni s paperjem

Tischläufer, Tischdecken, Tischdecken, Stoffservietten, Tischdecken [rund] aus textilem Material, Bettdecken, Vorhangstoffe, Gardinenbänder aus Textilstoffen, Matratzenüberzüge, Möbelstoffe, Bettdecken, Bettbezüge, Seidenstoffe [Textilien], Bettzeug (Bettwäsche), Bettwäsche und Decken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Bettdecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Stoffe, Kopfkissenbezüge, Bezüge für Kopfkissen, Kopfkissenbezüge
Dugački stolnjaci, Stolnjaci, Stolno rublje, Stolni ubrusi, tekstilni, Tekstilni podmetači za jelo, Pokrivači za krevete, Zastori od tkanine, Držači za zastore od tkanine, Omotači za madrace, Materijali za tkaninu za namještaj, Pokrivači za krevete, Navlake za perine, Svilene tkanine, Posteljina, Posteljina i deke, Popluni s paperjem, Pokrivači za krevete, Popluni s paperjem, Tkanine, Jastučnice [navlake za jastuke], Jastučnice, Jastučnice [navlake za jastuke]

Textilwaren, Matratzenbezugsstoffe, Bettdecken, Steppdecken, Tagesdecken für Betten, Kopfkissenbezüge, Tücher [Laken] und Handtücher
Tekstilni proizvodi, Navlake za madrace od tkanine, Pokrivači za krevete, Popluni s paperjem, Jastučnice [navlake za jastuke], Plahte i Ručnici

Handtücher, Badetücher, Bettdecken, Steppdecken, Tagesdecken, Chenillestoffe, Toilettendeckelüberzüge, Kopfkissenbezüge, textile Gesichtshandtücher, Platzdeckchen (nicht aus Papier), Tischdecken, Stoffservietten, Tischläufer
Ručnici, Kupaonski ručnici, Pokrivači za krevete, Prošiveni prekrivači za krevet, Prekrivači za krevete, Tkanina od šanila, Tekstilni prekrivači za WC daske, Jastučnice [navlake za jastuke], Ručnici za lice [od tekstilnih materijala], Podmetači za jelo, nisu od papira, Stolnjaci, Stolni ubrusi, tekstilni, Dugački stolnjaci

Vliesstoffe und unter Verwendung dieser Stoffe hergestellte Waren, nämlich Tisch- und Bettwäsche, Bettauflagen, Tagesdecken
Netkani materijali i proizvodi proizvedeni od tih materijala, naime stolnjaci i posteljina, posteljinu, zaštitne prostirke za krevete, dnevni pokrivači, pokrivači (deke)

Steppdecken, Tagesdecken für Betten und Tischdecken
Popluni s paperjem i Stolno rublje