geistige Fähigkeit oor Kroaties

geistige Fähigkeit

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

sposobnost

naamwoord

Und bauen seine geistigen Fähigkeiten nicht noch schneller ab?
Zar njegove umne sposobnosti ne propadaju još brže?

voorbeelde

Er wurde für seine geistigen Fähigkeiten benutzt.
On je psihički omogućena, i mislim da je on možda bio iskoristili zbog toga.

Erhöhte geistige Fähigkeit, Halluzinationen, das hängt alles zusammen.
Povećana mentalna sposobnost, halucinacije, Sve je povezano.

Wir hatten einst die Kontrolle über unsere geistigen Fähigkeiten.
Ne razumiju da smo nekoć vladali svojim mentalnim sposobnostima.

Unsere geistigen Fähigkeiten sind denen irgendeines Tieres weit überlegen.
Naše umne sposobnosti veće su nego sposobnosti bilo koje životinje.

Entspricht es den körperlichen und geistigen Fähigkeiten unseres Kindes?
Odgovara li igračka fizičkim i mentalnim sposobnostima mog djeteta?

Forschungen haben ergeben, daß ungenutzte geistige Fähigkeiten dahinschwinden.
Istraživanja su otkrila da mentalne snage neupotrebom iščezavaju.

Ausbildung in Bezug auf die Entwicklung der geistigen Fähigkeiten von Kindern
Usluge obuke u vezi s razvojem dječjih mentalnih sposobnosti

Ihre Intelligenz und die meisten ihrer geistigen Fähigkeiten sind äußerst schwach.
Njihova inteligencija i većina njihovih duhovnih sposobnosti krajnje su slabašni.

Mit zunehmendem Alter mögen die geistigen Fähigkeiten nachlassen; die Reaktionen verlangsamen sich.
Dok starimo, mentalne sposobnosti mogu slabiti; reakcije nam možda postaju sporije.

Er war inzwischen zu einem Geschöpf von beeindruckender körperlicher und geistiger Fähigkeit geworden.
Najzad postade čovjek zapanjujuće fizičke i umne snage.

Die Kelvaner haben überlegene geistige Fähigkeiten.
Kelvani imaju superioran intelektualni kapacitet.

Er hatte noch die geistige Fähigkeit das Auto zu präparieren.
Još ima dovoljno smirenosti da upali auto na žice.

Zu diesen Gaben gehören Körperkraft, Verstand, geistige Fähigkeiten und materieller Besitz — ja selbst das Leben.
Ti darovi uključuju naše psihičke, mentalne i duhovne sposobnosti kao i materijalna dobra — da, sam život.

Geistige Fähigkeiten; bewußte Verstandeskräfte.
Mentalne sposobnosti, svjesne moći misli.

Das Gerät hat ein elektronisches Display und trainiert die geistigen Fähigkeiten.
Ima elektronički ekran koji predstavlja izazov za mentalne sposobnosti igrača.

Was dabei passiert ist keine generelle Verringerung der geistigen Fähigkeiten, also eine Art Abstumpfung der kognitiven Fähigkeit.
U tom slučaju ne dolazi do sveobuhvatnog umanjenja svih vaših mentalnih kapaciteta, niti do otupljenja kognitivnih sposobnosti.

Die geistigen Fähigkeiten der Patienten verschlechtern sich.
Pacijenti iskuse propadanje mentalnih sposobnosti.

Sie raubt mir meine geistigen Fähigkeiten!
Troši moje sposobnosti.

Weil du gewisse Dinge getan hast und du geistige Fähigkeiten aufweist.
Jer si učinio određene stvari i pokazao si duhovne sposobnosti.

Man glaubt, dass unsere geistigen Fähigkeiten durch unzureichende Blutzufuhr beschränkt werden.
Ima teorija da su u ovom trenutku evolucije čovjeka naše mentalne sposobnosti limitirane neadekvatnim dotokom krvi.

Erst in zweiter Linie kommt dann die Ausbildung der geistigen Fähigkeiten.
Tek u drugom redu dolazi obrazovanje duhovnih sposobnosti.

Mit seiner Aussage bezieht er sich nicht auf ihre Fachkenntnisse oder ihre geistigen Fähigkeiten.
Njegove primjedbe ne odnose se na njihovu misaonu stručnost ili sposobnosti.

Eigenartig ist sie, das schon, aber ihre geistigen Fähigkeiten stehen völlig außer Frage.« Sonja Modig nickte wieder.
Čudna, da, ali s njenim je razumom sve u redu.“ Sonja Modig je kimnula.

Bildung in Bezug auf die Entwicklung der intellektuellen und geistigen Fähigkeiten von Kindern
Obrazovne usluge u vezi s razvojem dječjih intelektualnih i psihičkih sposobnosti

Einige Menschen mit besonderen geistigen Fähigkeiten haben Verbindung zur Τraumzeit.
Neki ljudi neobičnim duhovnim moćima imaju kontakt s Dreamtime.