Geistliches Spiel
Crkvena drama
Geistlicher oor Kroaties
Geistlicher
de
Pfaffe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
duhovni pastir
duhovnik
Falls die Eltern von diesem Geistlichen Trost erwartet hatten, so wurden sie bitter enttäuscht.
Ako su roditelji očekivali dobiti utjehu od ovog duhovnika, bili su razočarani.
svećenik
Die Medien berichten, daß berufliche und persönliche Probleme immer mehr Geistliche überfordern.
Sredstva za masovno komuniciranje izvještavaju o sve većem, broju svećenika, koji su preopterećeni profesionalnim i vlastitim problemima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geistlicher
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem Gottesdienst fragte ich den Geistlichen, wie er es vereinbaren könne, ein Christ zu sein und gleichzeitig in diesem Krieg zu kämpfen.
I mogu reći da ćemo se morati priviknuti na njujw2019 jw2019
Ein evangelischer Bischof schrieb an seine Geistlichen über Hitler: ‚Ihn hat uns Gott gesandt.‘
Ostatak izložbe je otkazan i sve je prevozi natrag u Japan prije nego je predviđenojw2019 jw2019
Und für welches „Königreich“ kämpfen heute jene aktivistischen Geistlichen der Protestanten und der Katholiken?
Ranit ćete se, kao što ste jednom menejw2019 jw2019
Er distanzierte sich von korrupten Geistlichen, die Kirchenbräuche wie die Beichte, die Verehrung von Heiligen, das Fasten und Wallfahrten gebrauchten, um Gläubige auszunutzen.
Odreži mu kosujw2019 jw2019
Der Geistliche Harry Emerson Fosdick gab zu: „Wir haben . . . unsere Kirchen mit Feldzeichen geschmückt . . .
Ali pošto sam rekao da ima super ličnost može biti i jedno i drugojw2019 jw2019
Meine Brüder im heiligen Priestertum, wenn wir vom Heimlehren oder fürsorglichen Wachen sprechen oder vom individuellen geistlichen Dienen im Priestertum – nennen Sie es, wie Sie wollen – meinen wir genau so etwas.
Idemo da ga pogledamoLDS LDS
Weil die Lehre ihrer Kirche es ihnen verbietet, die Kommunion von jemand anders zu empfangen als von einem ihrer eigenen Geistlichen.
Sada znam da sam u pravujw2019 jw2019
Nur 24 Prozent der Geistlichen der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Schweden meinen, „guten Gewissens“ von Himmel und Hölle predigen zu können; ein Viertel der französischen Priester hat sogar Zweifel, was die Auferstehung Jesu anbelangt.
Je li i ovaj gospodin barun?jw2019 jw2019
Nach diesem Vorfall machte sich der Geistliche Gedanken darüber, wie viele Menschen doch eine Bibel brauchten, und besprach die Angelegenheit mit Freunden in London.
Mislim da ću večeras kući pješicejw2019 jw2019
12 Die Geistlichen der Christenheit sind für das Blutvergießen mehr zu tadeln als die anderer Religionen.
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silajw2019 jw2019
Während des gesamten geistlichen Wirkens des Propheten wies der Herr ihn an, Missionare auszusenden, um „das Evangelium jedem Geschöpf“ zu predigen (siehe LuB 68:8).
Kaže da ne može više da ga izdržavaLDS LDS
Lukaris war entschlossen, diese neue Gelegenheit zu nutzen, um die orthodoxen Geistlichen und Laien zu unterrichten, und wollte eine Übersetzung der Bibel und theologische Traktate veröffentlichen.
U redu, divljoguzi dječak je došao kući kod svoje divljoguze mamejw2019 jw2019
„Der Wachtturm greift die Geistlichkeit an“, sagte man den Brüdern, „aber hier in Albanien gelten Geistliche immer noch etwas.“
Ivan, Ivan Vankojw2019 jw2019
Wir schließen uns geistlich der Kirche an, die in Nord-Amerika lebt, die heute der Gründung ihrer ersten Pfarrei vor 350 Jahren gedenkt: Notre-Dame de Québec.
Dobro, slušaj mevatican.va vatican.va
111 Und siehe, die aHohenpriester sollen reisen, ebenso die Ältesten, ebenso die geringeren bPriester; aber die cDiakone und dLehrer sollen bestimmt werden, über die Kirche zu ewachen und ortsständige geistliche Diener für die Kirche zu sein.
Ništa nije besplatnoLDS LDS
Wenn es um geistliche Belange ginge...
Ali znate, zlo i danas postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 Nach alledem ist auf die erste Frage zu antworten, dass Art. 1 der Verordnung Nr. 1259/2010 dahin auszulegen ist, dass eine durch einseitige Erklärung eines Ehegatten vor einem geistlichen Gericht bewirkte Ehescheidung wie die im Ausgangsverfahren streitige nicht in den sachlichen Anwendungsbereich dieser Verordnung fällt.
Ti ne znaš ništa o menieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die geistliche Gemeinschaft der Kirche und ihre sichtbare Gestalt
Jako smiješno.Sada mi se makni s putavatican.va vatican.va
10 Die heuchlerischen Geistlichen der Juden suchen nach einer Gelegenheit, Jesus festzunehmen, aber er beantwortet einige ihrer Fangfragen und beschämt sie in Gegenwart des Volkes.
Kakvo ponašanjejw2019 jw2019
Die Segnungen des Herrn werden allen Heiligen und der ganzen Welt durch den geistlichen Dienst derer angeboten, die sein heiliges Priestertum tragen und ihn vertreten.
On je glumacLDS LDS
Manche Geistliche in den USA erklärten, durch Ereignisse wie den Hurrikan Katrina zeige sich „Gottes Zorn“ über „sündige Städte“.
Izlazim iz tvog zivotajw2019 jw2019
Lassen wir es nicht an unserer geistlichen und materiellen Unterstützung für all jene fehlen, die an den Vorposten der Mission arbeiten: Priester, Ordensmänner, Ordensfrauen und Laien, die nicht selten bei ihrer Arbeit gravierenden Schwierigkeiten und manchmal sogar Verfolgungen begegnen.
Nije bio sanvatican.va vatican.va
Überzeugungsmechanismen der Propaganda werden häufig von Diktatoren, Politikern, Geistlichen, Werbefachleuten, Marketingmanagern, Journalisten, Persönlichkeiten aus Funk und Fernsehen, Publicitymanagern sowie von irgendwelchen Personen verwendet, die ein Interesse daran haben, die Gedanken und das Verhalten eines Menschen zu beeinflussen.
Ali zašto nije ostao?jw2019 jw2019
Außerdem war für die große Zahl von Geistlichen und ihre religiöse Tätigkeit zwangsläufig viel Geld erforderlich.
Što to pokušavaš uraditi?jw2019 jw2019
8 Historiker berichten, dass nach den Festen gewöhnlich einige der bedeutendsten geistlichen Führer im Tempel blieben und dort im Bereich der geräumigen Vorhallen lehrten.
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.