gutes Vorbild oor Kroaties

gutes Vorbild

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

dobar primjer

naamwoord manlike

Danke, dass du mir ein so gutes Vorbild bist!
Hvala ti što si mi tako dobar primjer!

Soortgelyke frases

ein gutes Vorbild
dobar primjer

voorbeelde

Doch gute Vorbilder können dir helfen, auf dem Weg zum Erwachsenen das Beste aus dir herauszuholen.
No budeš li u životu imao dobre uzore, to će ti pomoći da razviješ hvalevrijedne osobine te da postaneš zreo i odgovoran čovjek.

(c) Welches gute Vorbild war diese Tätigkeit für Gottes Diener heute?
c) Zašto je to djelovanje dobar primjer Božjim slugama današnjeg vremena?

Warum ist Elia für Christen von heute ein gutes Vorbild?
U čemu nam je Ilija uzor?

Ich studierte im fünften Jahr Geisteswissenschaften, als ich etwas Wichtiges über den Wert eines guten Vorbilds lernte.
Bio sam na petoj godini studija humanističkih znanosti kada sam dobio lekciju o vrijednosti primjera.

DURCH EIN GUTES VORBILD PREDIGEN
PROPOVIJEDATI DOBRIM PRIMJEROM

Suche dir gute Vorbilder — Menschen, die die Wahrheit ausleben.
Pronađi dobre uzore — ljude koji primjenjuju istinu u svom životu.

DAS GUTE VORBILD DER ELTERN
RODITELJI PRUŽAJU DOBAR PRIMJER

So viel zum Thema gutes Vorbild, nicht wahr, Jake?
Još uvijek misliš da ne trebaš biti uzor, Jake?

* Ich hatte also viele gute Vorbilder, an denen ich mich orientieren konnte.
* Doista sam bio okružen ljudima na koje sam se mogao ugledati.

Gute Vorbilder suchen.
Ugledajte se na parove koji imaju dobar brak.

„Ein gutes Vorbild ist wie eine Glocke, die einen zum Folgen auffordert“, schrieb meine Schwester Emily.
“Onaj tko je uzor nalik je zvonu koje poziva druge da ga slijede.

Die guten Vorbilder waren ausnahmslos die Schüler, die das Lernen ernst nahmen.
Oni koji su pružali dobar primjer, marljivo su i učili.

Obwohl Jesus nie geheiratet hat, ist er für Ehemänner, Ehefrauen und Kinder ein gutes Vorbild.
Premda se nikad nije oženio, Isus je dobar primjer muževima, a tako i ženama i djeci.

Kinder lernen das Evangelium am besten, wenn ihre Eltern sich um Inspiration bemühen und ein gutes Vorbild sind
Djeca najbolje uče o evanđelju kada njihovi roditelji traže nadahnuće i postavljaju dobre primjere.

Er sagt, ich soll ein gutes Vorbild abgeben.
Kaže da moram biti primjer.

◆ Sich an guten Vorbildern orientieren
◆ oponašaj one koji tečno govore

Wir erkannten, wie bedeutsam das gute Vorbild der Eltern in der Anbetung ist.
Kao roditelji, Karla i ja shvatili smo koliko je važno da sami damo dobar primjer svojoj djeci kad se radi o obožavanju Boga.

Schön zu hören, dass Sie ihm ein gutes Vorbild sein wollen.
Drago mi je što mu želite pružiti dobar primjer.

Warum ist Maria ein gutes Vorbild?
U čemu bismo se trebali ugledati na Isusovu majku Mariju?

Ist ein gutes Vorbild für ihn und vielleicht eine Herausforderung!
Dat će mu dobar primjer, a možda i poticati na napredak!

Es geht darum, ein gutes Vorbild zu sein.
Da se može ugledati na vas.

Wie ich anderen ein gutes Vorbild sein werde:
Načini na koje dajem dobar primjer drugima:

Ps 99:6, 7 — Was macht Moses, Aaron und Samuel zu einem guten Vorbild?
Ps 99:6, 7 — U čemu su nam Mojsije, Aron i Samuel dobar primjer?

Man kann gar nicht genug unterstreichen, wie wichtig ein gutes Vorbild für Kinder ist.
Važnost dobrog roditeljskog primjera ne može se dovoljno naglasiti.

Lydia fuhr fort: »Barry glaubte, du wärst ein gutes Vorbild für Michael.
Lydia je nastavila: »Barry je mislio da bi ti bio dobar uzor za Michaela.