unangenehm oor Armeens
unangenehm
de
dumm (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
վատ
Dafür wird dann nichts geschehen, was bei dem Brautpaar unangenehme Erinnerungen hinterlassen könnte.
Այդ դեպքում ոչ մի այնպիսի բան չի պատահի, որը նրանց համար վատ հիշողությունների պատճառ կդառնա։
տհաճ
Es war unerfreulich und unangenehm, von meiner Großmutter draußen so abgespritzt zu werden.
Տանից իմ դուրս գտնվելը եւ տատիկիս կողմից ջրվելը տհաճ էր եւ անհարմար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einer gottgefälligen Frau ist es dagegen nicht unangenehm, sich ihrem liebevollen Haupt unterzuordnen.
ՍԵՆ ՊԻԵՌ ԵՎ ՄԻՔԵԼՈՆjw2019 jw2019
Es war unerfreulich und unangenehm, von meiner Großmutter draußen so abgespritzt zu werden.
Միմյանց պատվելու+ մեջ առաջինը եղեք։LDS LDS
Chris, der sich als Erster mit ihm unterhalten hatte, probierte stattdessen aus, was er tun konnte, damit es Gavin nicht mehr unangenehm war, über die Bibel zu reden.
Մյուս աշակերտը, որը մոտիկից ճանաչում էր Հիսուսին եւ որը կարող է օգնել մեզ ավելի պարզ պատկերացում կազմելու Ստեղծիչի մասին, Հովհաննես առաքյալն է։jw2019 jw2019
Und die unangenehmen Seiten daran bekommst du irgendwann auch in den Griff.
Վերցրու այն ինձնից+, որ այնտեղ թաղեմ իմ հանգուցյալին»։jw2019 jw2019
Aber vielleicht fällt es den Enkeln wegen der aufrichtigen Freundlichkeit ihrer Großeltern leichter, sich ihnen anzuvertrauen, wenn es ihnen unangenehm ist, etwas ihren Eltern zu offenbaren.
Էդվին Սկոտը «Մարտահրավեր՝ աշխարհի կառավարիչներին» բանաձեւի 50000 օրինակ բաժանեց Հարավաֆրիկյան Միությունումjw2019 jw2019
Wie wir gesehen haben, ist der „Lohn“, das heißt die Konsequenz der Sünde, nicht bloß ein angeschlagenes Ego oder ein unangenehmes Gefühl, sondern der Tod.
Իսկ այժմ բելգիական իշխանությունները պնդում էին, թե այդ նույն Վկաներից ոմանք նացիստներ են, ուստի մի քանիսին բանտարկեցին, իսկ հետո արտաքսեցին երկրից։jw2019 jw2019
Wenn wir uns gut überlegen, was wir sagen, können wir sogar unangenehme oder peinliche Situationen taktvoll retten, ohne zur Unwahrheit zu greifen. (Lies Kolosser 3:9, 10.)
Գիտնականները հաստատում են, որ ուրանի նման բնական քիմիական տարրը կարող է վերածվել մեկ այլ տարրի. նրանք նույնիսկ հաշվել են զանգվածն էներգիայի վերածվելու արդյունքները (E=mc2)։jw2019 jw2019
Wenn uns zur Lösung von unangenehmen Situationen manchmal der Mut oder das Können fehlte, wusste er die Sache auf die richtige Weise anzupacken.“
Մի քանի տարի անց՝ 1970–1971թթ.-ին, Վկաները առիթ ունեցան հաճելի ընկերակցություն վայելելու իրենց եղբայրների հետ Աֆրիկայում անցկացվող միջազգային համաժողովների ժամանակ։jw2019 jw2019
Fragen, die mancherorts passend sind, können die Menschen anderswo unangenehm berühren.
Ժամանակի ընթացքում 92 տարբեր թեմաներով ձայնագրություններ էին օգտագործվում։jw2019 jw2019
Sie ist insbesondere auf das Wohl desjenigen bedacht, der eine unangenehme Situation geschaffen hat.
15-21 Տաղավարահարաց տոն կամ բերքահավաքjw2019 jw2019
Wenn du dir selbst dazu verhilfst, einen Gamba vom Teller deines Chefs zu nehmen, beispielsweise, dann wäre das eine unangenehme Situation.
Երբեմն դատարանը, առանց ծնողների վկայությունը լսելու, որոշում էր կայացնում, որ երեխաներին արյուն ներարկեն։ted2019 ted2019
Solches Reden verrät einen Mangel an echter Liebe und kann für andere wirklich unangenehm sein.
Իսկ որոշ մարդիկ, տեսնելով Վկաների սերը միմյանց հանդեպ, ասում են, որ կցանկանային, որ շատերը նրանց պես վարվեին։jw2019 jw2019
Dafür wird dann nichts geschehen, was bei dem Brautpaar unangenehme Erinnerungen hinterlassen könnte.
Երբ 1946-ին Հունաստանում Ընկերությունը կրկին սկսեց ազատորեն գրականություն տպագրել, էլեկտրամատակարարումը երկրում անկանոն էր։jw2019 jw2019
Einmal wollten wir beispielsweise unserer hungrigen Familie zum Frühstück Brötchen vorsetzen. Aber als wir sie aus dem Ofen nahmen, kam uns ein äußerst unangenehmer Geruch entgegen.
Երախտագիտություն գոհացուցիչ պատասխանների համարjw2019 jw2019
Eine unangenehme Stimme beeinträchtigt die Kommunikation und kann sowohl den Redner als auch die Zuhörer frustrieren.
Բանտից ազատվելուց հետո ծառայել է որպես շրջագայող վերակացու՝ զորացնելով ժողովներին, որ կատարեն իրենց ծառայությունը։jw2019 jw2019
In seiner Sorge um das Wohl des Patienten unternimmt er diesen unangenehmen Schritt.
Հոգեւոր հունձjw2019 jw2019
„DIE Vorstellung von der Erbsünde — dass wir alle in irgendeine schreckliche, urzeitliche Katastrophe verwickelt sind — stößt uns modernen Menschen unangenehm auf.
Սադրիչների թվում էին բապտիստները, մեթոդիստները, եպիսկոպոսականները, լյութերականները, կաթոլիկները եւ այլ հոգեւորականներ։jw2019 jw2019
In einer unangenehmen Situation könnte man auch versucht sein, nur ganz bestimmte Einzelheiten zu erwähnen, um die Fakten in ein günstiges Licht zu rücken.
Տոգո նշանակված միսիոներները նկատեցին, որ տեղի հիմնական լեզվի՝ էվեի քերականությունը շատ էր տարբերվում եվրոպական լեզուների քերականությունից, եւ որ այդ լեզվում տոնի բարձրությունը փոխելիս փոխվում է նաեւ բառի իմաստը։jw2019 jw2019
16 Für uns stellt sich da die Frage: „Wie reagiere ich in einer unangenehmen Situation?“
Համաձայն այս արձանագրության, որը շատ հարցերում փաստել է իր վավերականությունը, առաջին ստեղծված մարդկանց Ադամ ու Եվա անունները տրվեց։jw2019 jw2019
Die Entscheidungen, die das Kind dann trifft, werden mit ziemlicher Sicherheit unangenehme Folgen für alle Beteiligten haben (Sprüche 17:25; 29:21).
Քանի որ այս Աստվածաշնչերը տպագրվում էին Ընկերության տպարաններում կամավորների ջանքերով, դրանք առաջարկվում էին նվազագույն գնով։jw2019 jw2019
Konzentriert man sich auf Früherkennung und -behandlung, muss der Besuch in der Zahnarztpraxis gar nicht so unangenehm ausfallen.
Արյունը՝ կյանքի նախապայմանjw2019 jw2019
Er hat mir erzählt, dass er eines Tages von einer äußerst schwierigen und unangenehmen Situation überrascht wurde – seine Freunde schauten sich gerade pornografische Bilder auf ihren Handys an.
«Մինչեւ աշխարհի ծայրերը»LDS LDS
Harte Worte, die Schmerz verursachen, das heißt verletzen, können eine unangenehme Situation noch verschlimmern.
Տոգո նշանակված միսիոներները նկատեցին, որ տեղի հիմնական լեզվի՝ էվեի քերականությունը շատ էր տարբերվում եվրոպական լեզուների քերականությունից, եւ որ այդ լեզվում տոնի բարձրությունը փոխելիս փոխվում է նաեւ բառի իմաստը։jw2019 jw2019
Ist es Ihnen unangenehm oder versuchen Sie den Apfel zu flicken, das angebissene Stück zu verstecken und diesen Apfel dann dem Herrn anzubieten?
Եղբայր Ռասելը կարծում էր, որ հնարավոր է։LDS LDS
Ist meine Kleidung sauber und frei von unangenehmen Gerüchen?
ԿԻՐԻԲԱՏԻjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.