unanständig oor Armeens
unanständig
de
versaut (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Armeens
անհամեստ
„Wie kann ich reine Gedanken haben, wenn sich so viele Menschen unanständig kleiden?“
«Ինչպե՞ս կարող եմ մտքերս մաքուր պահել, երբ այդքան շատ մարդիկ անհամեստ են հագնվում»:
կոպիտ
entschied die Polizei, dass das Wort 'Bollocks' – Eier – unanständig sei
ոստիկանությունը որոշեց, որ «ձվեր» բառը կոպիտ է եւ մեզ ձերբակալեցին
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Kinder die Bezeichnungen für die Körperteile gelehrt werden, dann dürfen die Geschlechtsteile nicht übergangen werden, als ob es sich dabei um etwas Unanständiges handle.
Սակայն դա առաջին անգամը չէր, որ բարի լուրը հասնում էր Մեքսիկա։jw2019 jw2019
● Wie auch bei allen anderen Gesprächen solltest du eine Onlineunterhaltung, die unanständig wird, abbrechen (Epheser 5:3, 4).
Մեսիայի հանդեպ նման վերաբերմունքը բացարձակ անարդար էր լինելու, քանի որ նա միայն բարիք էր գործելու մարդկանց համար։jw2019 jw2019
„Wie kann ich reine Gedanken haben, wenn sich so viele Menschen unanständig kleiden?“
Ընտանիքի հոգսը Հակոբին ստիպեց սնունդ հայթայթելու համար դիմել Եգիպտոս. վերջինս ցորենի մեծ պաշար ուներ։LDS LDS
Ersetzen Sie unanständige Gedanken durch hoffnungsfrohe Bilder und schöne Erinnerungen.
«Քանի որ մենք համաձայն ենք եղել «Գոբայտիսի» գործով կայացված վճռին, ուստի մտածում ենք, որ սա հարմար առիթ ենք համարում ասելու, որ այժմ մենք կարծում ենք, որ այն ժամանակ նույնպես սխալ վճիռ է կայացվել»։LDS LDS
Aber wenn ich ein Mädchen mit einem total süßen Outfit sehe, an dem nichts Unanständiges ist, denke ich immer: So möchte ich auch gerne aussehen.” Nataleine
Չափահաս մարդը, որ ունակ է պատասխան տալ իր արարքների համար, իրավունք ունի մերժելու բուժումը»։jw2019 jw2019
Trau dich, das Thema zu wechseln, wenn euer Gespräch unanständig wird.
1940-ականներին եւ 1950-ականներին Կանադայի Քվեբեկ նահանգը իսկական «մարտադաշտ» էր դարձել։jw2019 jw2019
Wer die neue Persönlichkeit angezogen hat, wird nicht unehrlich, beleidigend, unanständig oder negativ reden.
Օրինակ՝ երկու տառից բաղկացած «տո» բառը բարձր տոնով արտասանելիս նշանակում է՝ ականջ, լեռ, ցեղ, սկեսրայր կամ աներ, իսկ ցածր տոնով արտասանելիս նշանակում է գոմեշ։jw2019 jw2019
Wie ein Fisch durch einen Köder angelockt wird, können uns unmoralische Gedanken und unanständige Wünsche ködern — wenn wir sie nicht sofort zurückweisen.
Ուստի եթե քրիստոնյան որոշում է, որ իր եւ ուրիշների շահերից ելնելով՝ լավ կլինի չվերցնել տոմսը, մյուսները չպետք է հարցականի տակ դնեն նրա որոշումը։jw2019 jw2019
Für die einen ist eine bestimmte Sexszene unanständig, für die anderen ist sie Kunst.
Արդյո՞ք ներկայումս Եհովայի վկաները կատարում են այնպիսի գործեր, որոնցում դրսեւորվում է հոգատարություն ուրիշների նկատմամբ։jw2019 jw2019
Schlechte Manieren haben im Königreichssaal keinen Platz, weil ‘sich die Liebe nicht unanständig benimmt’ (1. Kor.
Այս քիմիկատները սպիտակուցների արտակարգ տեսակներ են, որոնք զարմանալիորեն տարբեր ֆունկցիաներ են կատարում. նրանք կարգավորում են մեր իմունահամակարգը եւ նպաստում ներխուժումներին արձագանքելուն։jw2019 jw2019
17 „Die Liebe . . . benimmt sich nicht unanständig.“
Նրանց գրությունների շնորհիվ մենք էլ գիտություն ենք ձեռք բերում Աստծո ինչպիսի անձնավորություն լինելու մասին եւ սովորում, թե ինչպես հաճեցնենք իրեն։jw2019 jw2019
* Wie können sich unanständige Musik, eine schlechte Ausdrucksweise und anstößige Tanzbewegungen auf uns auswirken?
Պատերազմից հետո որոշ երկրներում հալածանքը նվազեց, իսկ մյուսներում ավելի սաստկացավ։LDS LDS
Wenn ungläubige Verwandte oder unreife Christen unanständige oder sinnliche Tanzbewegungen machen, muß der Bräutigam gegebenenfalls die Art der Musik wechseln oder taktvoll bitten, das Tanzen einzustellen.
Սակայն տպագրական մեթոդների փոփոխության շնորհիվ 1980-ականներին «Դիտարանը» սկսեց միաժամանակ շատ լեզուներով հրատարակվել։jw2019 jw2019
Bestimmt fallen dir Beispiele dazu ein, wie jemand Kummer und Leid erfahren hat, weil er den Rat der Propheten zu Themen wie Glücksspiel, Pornografie, dem Wort der Weisheit, Mogeln, Tätowierungen, Piercing, unanständiger Kleidung oder Verabredungen von Jugendlichen unter 16 Jahren verworfen hat.
Ինչի՞ մասին էր այն։LDS LDS
„Nun, er warnte mich vor Pornografie und unanständigen Witzen.“
Հանդիպումների ծրագիրը մշակվեց աստիճանաբար։LDS LDS
In der Bibel steht: „Die Liebe . . . benimmt sich nicht unanständig“ (1.
(1890թ.-ին հրատարակված 333 երգերը, որոնք լույս տեսան նոտաներով)jw2019 jw2019
(Vervollständigen Sie die Aussage mit den Worten der Schüler und achten Sie darauf, dass damit dieser Grundsatz vermittelt wird: Wenn wir schlechten oder unanständigen Gedanken und Wünschen nachhängen, machen uns diese Gedanken und Wünsche unrein.)
42 Այնուհետեւ կվերցնեն ուրիշ քարեր եւ կտեղադրեն նախորդ քարերի տեղը, ու նա կպատվիրի, որ ուրիշ կավի խառնուրդ վերցնեն եւ տունը ծեփեն։LDS LDS
Außerdem müsstest du dir dann vielleicht lauter dummes und sogar unanständiges Gerede anhören (Epheser 5:3). Falls du dich bei einem Gespräch unwohl fühlst, scheu dich nicht, dem Betreffenden zu sagen, dass du nicht in der Lage bist, ihm zu helfen, und dass du über dieses Thema nicht gern redest.
«ՄԻԱՆԳԱՄԱՅՆ տրամաբանական է, որ պետք է լինի մեկ ճշմարիտ կրոն։jw2019 jw2019
„Es könnte sein, dass dein Kind direkt neben dir sitzt und sich etwas Unanständiges ansieht.“
Ավելացնել Վիջեթjw2019 jw2019
Bei aller Verliebtheit benimmt sich echte Liebe „nicht unanständig“ und „blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus“ (1.
Նույնիսկ եթե արյունառությունը մահվան պատճառ չի եղել, դրա հետեւանքով շատ հիվանդներ տառապել են սակավարյունությամբ։jw2019 jw2019
Sie machen in der Familie und in der Versammlung einen anständigen Eindruck, aber in sozialen Medien oder wenn sie mit Jugendlichen zusammen sind, die keine Zeugen Jehovas sind, geben sie sich ganz anders: Sie haben zum Beispiel eine schlechte Sprache, tragen unanständige Kleidung oder hören sich niveaulose Musik an.
Կային մարդիկ (թեեւ այդ ժամանակ նրանց թիվը համեմատաբար փոքր էր), որոնք համագործակցում էին Եհովայի վկաների հետ, բայց հասկանում էին, որ Աստծու ոգին իրենց մեջ չի առաջացրել երկնային կյանքի հույս կամ ցանկություն։jw2019 jw2019
Und später bei "Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols", entschied die Polizei, dass das Wort 'Bollocks' – Eier – unanständig sei und wir wurden verhaftet, weil das Wort im Album der Sex Pistols auftauchte.
Նրանք չեն պնդում, թե այս դասակարգը անսխալական է, բայց համարում են, որ Տերը այս համակարգի վերջին օրերում գործում է նրա միջոցով։ted2019 ted2019
Ein Mädchen wird von seinen Freundinnen darin bestärkt, zu einem Schulball ein unanständiges Kleid anzuziehen.
Մեծ տպաքանակով լույս են տեսել հետեւյալ գրքերը՝ «Թող Աստված ճշմարիտ լինի»,«Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» եւ «Դուք կարող եք հավիտյան ապրել երկրային Դրախտում»։LDS LDS
* Inwiefern wird unsere geistige Gesinnung unrein, wenn wir schlechten und unanständigen Gedanken und Wünschen nachhängen?
Երբ չէին կարողանում հասկացնել բառերով, ժեստեր էին օգտագործումLDS LDS
Ein Mangel an Liebe zeigt sich durch Eifersucht, Stolz, unanständiges Benehmen, Selbstsucht und eine nachtragende und unversöhnliche Haltung.
«Ազնվությունն ու օրինակելի վարքը Վկաներին բնորոշ հատկություններ են։jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.