Erfordernis oor Yslands
Erfordernis
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
skilyrði
Wenn ja, erfüllt er auch die biblischen Erfordernisse?
Sé svo, uppfyllir hann þá hin biblíulegu skilyrði?
þörf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
7 Ein viertes Erfordernis für Gottes Anerkennung ist, daß wahre Diener Gottes die Bibel als das inspirierte Wort Gottes verteidigen müssen.
7 Fjórða skilyrðið fyrir velþóknun Guðs er að sannir þjónar hans ættu að halda Biblíunni á loft sem innblásnu orði Guðs.jw2019 jw2019
Doch wie sie auch betont, bestand für Anbeter Jehovas das wichtigste Erfordernis des Gesetzes darin, ihn mit ihrem ganzen Herzen, ihrem ganzen Sinn, ihrer ganzen Seele und ihrer ganzen Kraft zu lieben; den Nächsten zu lieben wie sich selbst bezeichnet sie als zweitwichtigstes Gebot (5. Mose 5:32, 33; Markus 12:28-31).
En hún leggur einnig áherslu á að fremsta krafa lögmálsins var sú að þeir sem tilbæðu Jehóva yrðu að elska hann af öllu hjarta, huga, sálu og mætti; næstmikilvægasta boðorðið væri það að þeir skyldu elska náunga sinn eins og sjálfa sig. — 5. Mósebók 5: 32, 33; Markús 12: 28-31.jw2019 jw2019
Was verlangte Jehova von den Königen Israels, und welche Gründe für dieses Erfordernis gelten auch für christliche Älteste heute?
Hvers krafðist Jehóva af konungum Ísraels og af hverju er þess einnig krafist af kristnum öldungum nú á tímum?jw2019 jw2019
Korinther 7:1). Können wir ohne heiligen Geist wirklich Gottes Erfordernis der Heiligkeit entsprechen?
(2. Korintubréf 7:1) Gætum við staðist kröfu Guðs um heilagleika eða hreinleika án hjálpar heilags anda?jw2019 jw2019
Wer diesem Erfordernis entspricht, kann das Ende dieser Welt überleben und für immer die Segnungen in Gottes neuer Welt verspüren.
Þá getur þú lifað af endi þessa heims og notið að eilífu blessunar hins nýja heims Guðs.jw2019 jw2019
6 Ein drittes Erfordernis für die wahre Anbetung ist, daß sie Gottes Königreich als einzig rechtmäßige und praktikable Lösung für die durch die Menschenherrschaft hervorgerufenen Probleme herausstellen muß.
6 Þriðja krafan til sannrar tilbeiðslu er sú að hún ætti að upphefja ríki Guðs sem einu lögmætu og raunhæfu lausnina á stjórnarvanda mannkyns.jw2019 jw2019
Das erste Erfordernis
Fyrsta krafanjw2019 jw2019
Für viele drängt sich die Frage auf: Ist das Zölibat ein biblisches Erfordernis für Personen, die ein christliches Amt innehaben?
Því er ekki úr vegi að spyrja hvort einhverjar biblíulegar kröfur séu um einlífi þjóna Guðs.jw2019 jw2019
Ja, diesem Erfordernis zu entsprechen ist keine Bürde, sondern „Güte zu lieben“ macht viel Freude.
Já, það er gleðilegt en ekki byrði að uppfylla kröfuna um að „elska umhyggju“!jw2019 jw2019
Wie zeigen wir, daß wir dem Erfordernis entsprechen, Glauben auszuüben?
Hvernig sýnum við að við uppfyllum þá kröfu að iðka trú?jw2019 jw2019
Dieses Erfordernis mußten nicht nur die Priester und die Leviten erfüllen, sondern alle Glieder der Nation.
Þess var krafist ekki aðeins af prestunum og levítunum heldur af allri þjóðinni.jw2019 jw2019
Selbstbeherrschung — ein Erfordernis für Älteste
Sjálfstjórn — krafa til öldungajw2019 jw2019
Die Taufe ist ein Erfordernis für alle, die gerettet werden möchten.
Það er nauðsynlegt að skírast til að bjargast.jw2019 jw2019
16 Das dritte Erfordernis gemäß Micha 6:8 besteht darin, ‘bescheiden zu wandeln mit Gott’.
16 Þriðja krafan í Míka 6:8 er að „fram ganga í lítillæti fyrir Guði“.jw2019 jw2019
10 Wir werden auch in Verbindung mit dem Vorrecht und dem Erfordernis geprüft, uns regelmäßig am Predigtdienst zu beteiligen.
10 Við erum líka reynd í sambandi við þau sérréttindi og þá kröfu að taka reglulega þátt í boðunarstarfinu.jw2019 jw2019
13 Welches ist das neunte Erfordernis für die von Gott anerkannte Religion?
13 Hver er níunda krafan sem trú þarf að uppfylla til að vera Guði þóknanleg?jw2019 jw2019
15—17. (a) Warum ist Treue so ein wichtiges Erfordernis für einen Verwalter?
15-17. (a) Hvers vegna þarf ráðsmaður að vera trúr?jw2019 jw2019
Das größte Erfordernis ist allerdings tiefe Liebe zu Jehova und zu unseren Mitmenschen.
Umfram allt er nauðsynlegt að elska Jehóva og náungann innilega til að stíga slíkt skref.jw2019 jw2019
Dieser zusätzliche Einsatz ist zwar kein Erfordernis dafür, ewiges Leben zu erlangen, aber wichtig zur Unterstützung des Königreichs.
Þess er ekki krafist að við vinnum störf af þessu tagi til að hljóta eilíft líf en þau eru mikilvægur þáttur í að styðja ríki Guðs.jw2019 jw2019
4 Beginnen wir mit dem Erfordernis, „Recht zu üben“.
4 Í fyrsta lagi er nefnd sú krafa „að gjöra rétt.“jw2019 jw2019
Was ist gemäß dem Johannesevangelium ein wichtiges Erfordernis für einen Jünger?
Hvað verða þeir að gera sem vilja vera lærisveinar Jesú eins og fram kemur í Jóhannesarguðspjalli?jw2019 jw2019
Was ist das zehnte Erfordernis für die wahre Anbetung?
Hver er tíunda krafan til sannrar tilbeiðslu?jw2019 jw2019
Das ist der persönlichen Wahl überlassen und kein biblisches Erfordernis.
En þetta er valfrjálst því að Biblían gerir ekki kröfu um neitt slíkt.jw2019 jw2019
Die Taufe — ein Erfordernis für wahre Christen
Þjónar Guðs þurfa að skírastjw2019 jw2019
Die Fähigkeit, korrekt und wirkungsvoll anhand der Bibel zu argumentieren, ist ein wichtiges Erfordernis für einen geschickten Lehrer.
Til að vera góður kennari er nauðsynlegt að fara rétt með orð Ritningarinnar og kunna að rökræða út frá þeim. Leggðu þig fram um að ná góðum tökum á því.jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.