Schöpfer oor Yslands
Schöpfer
de
Schöpflöffel (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
arkitekt
skapari
Spricht all das nicht dafür, dass dahinter die kreative Intelligenz eines Schöpfers steht?
Segir þetta okkur ekki að til sé vitiborinn hönnuður eða skapari?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schöpfer
Vertalings in die woordeboek Duits - Yslands
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestützt auf sein vertrautes Verhältnis zum Schöpfer und die Ähnlichkeit mit ihm, sagte Jesus: „Wer mich gesehen hat, hat auch den Vater gesehen“ (Johannes 14:9).
Þar til þú vorkennir honum og sleppir honum lausum!jw2019 jw2019
Allein die Fähigkeit dazu stimmt mit der Äußerung überein, daß der Schöpfer „dem Menschen . . . ein Bewußtsein von der Unendlichkeit der Zeit“ gegeben hat.
KDE aðal-útgáfunúmerjw2019 jw2019
Solche Vögel waren für einen Menschen vielleicht wertlos, aber wie sah der Schöpfer sie an?
Líkt og Kalifornía kæmist af án mínjw2019 jw2019
8 Die „unglücklichen Tage“ des Alters sind für solche Menschen unbefriedigend — vielleicht sehr betrüblich —, die für ihren großen Schöpfer keinen Gedanken übrig haben und seine wunderbaren Vorsätze nicht verstehen.
Ūađ ūũđir ekkert ađ senda mér ūetta augnaráđjw2019 jw2019
Nur der allmächtige Schöpfer kann diesem Namen gerecht werden.
En hann kom ekkijw2019 jw2019
6 Dadurch, daß wir unser Licht leuchten lassen, lobpreisen wir unseren Schöpfer und helfen Aufrichtigen, ihn kennenzulernen und die Hoffnung auf ewiges Leben zu erlangen (1.
Ég er rétt eins og þújw2019 jw2019
Der immerwährende und allmächtige Gott, der Schöpfer des unermesslichen Weltalls, spricht zu denen, die sich ihm aufrichtigen Herzens und mit wirklichem Vorsatz nähern.
Ég get ómögulega gleymt þérLDS LDS
Den Grund erfahren wir von unserem Schöpfer.
Hvað þýðir " ég er ekki með "?jw2019 jw2019
3 Gottesfurcht ist ein Empfinden, das Christen ihrem Schöpfer gegenüber haben sollten.
Alltaf þegar mér er boðiðjw2019 jw2019
Nur der Mensch hat einen Schönheitssinn, denkt über die Zukunft nach und fühlt sich zu einem Schöpfer hingezogen
Hér geturðu tilgreint slóð að táknmynd sem nota á fyrir þessa fréttaveitu. Táknmyndir gera það auðveldara að greina á milli fréttaveita þegar fyrisagnirnar skruna hjá. Athugaðu að þú getur líka nota hnappinn neðst til hægri merktan Leggja til til að láta KNewsTicker fylla sjálfvirkt í þessa eyðu, eftir að þú ert búinn velja frumskrá að ofanjw2019 jw2019
22 In dieser Hinsicht erklärt der Schöpfer: „Für sie werde ich an jenem Tag gewiß einen Bund schließen in Verbindung mit dem wildlebenden Tier des Feldes und mit dem fliegenden Geschöpf der Himmel und dem Kriechtier des Erdbodens“ (Hosea 2:18).
Haldið ykkur fastjw2019 jw2019
Das ist gewiß lobenswert, doch unser Schöpfer beabsichtigte gewiß nicht, daß der Hauptzweck unseres Daseins lediglich darin besteht, das Leben an die nächste Generation weiterzugeben, wie es Tiere aus ihrem Instinkt heraus tun, damit ihre Art erhalten bleibt.
Hvað er þetta loðna?jw2019 jw2019
Könnten wir uns vorstellen, daß sich der Schöpfer des Universums durch eine solche Herausforderung, auch wenn sie vom Herrscher der damals größten Militärmacht kam, einschüchtern ließe?
Hvernig tengdust Dunleavy- hjónin Deverell?jw2019 jw2019
Für alle, die mit Besorgnis beobachten, wie der Mensch heute mit der Erde Raubbau treibt, ist es wirklich eine tröstliche Zusicherung, daß der Schöpfer unseres wunderbaren Planeten diesen vor dem Verderben bewahren wird.
Fjandinn sjálfurjw2019 jw2019
4 Das Programm am Samstag nachmittag wurde mit der Ansprache „Der Schöpfer — seine Persönlichkeit und seine Wege“ abgeschlossen.
Hann var bara ræfils öræfalöggajw2019 jw2019
Was haben wir denn noch von unserem Schöpfer erhalten?
Nota SSL tengingujw2019 jw2019
Wenn wir aufrichtigen Personen helfen, eine genaue Erkenntnis über unseren Schöpfer, seine Vorsätze und seine gewinnende Persönlichkeit zu erlangen, verherrlichen wir Jehova.
Hann skaut á öryggjakassa.- Hann eyðileggur allt kerfiðjw2019 jw2019
Die Präzision der Planetenbahnen kann uns, wie es auch bei Voltaire der Fall war, darauf aufmerksam machen, daß der Schöpfer ein großartiger Organisator, sozusagen ein meisterhafter Uhrmacher, sein muß (Psalm 104:1).
Mig langaði að ræða það við þigjw2019 jw2019
In der Heiligen Schrift findet man verschiedene Bezeichnungen für Gott, wie zum Beispiel Schöpfer oder Allmächtiger.
Sættu þig við þaðjw2019 jw2019
4 Allein schon weil Jehova der Schöpfer ist, gehört ihm alles, was wir besitzen.
Ég er alríkislögreglanjw2019 jw2019
Eine Kettenreaktion schaffen, die wächst und wächst... bis keine Schöpfer mehr da sind
þà var allt í lagiopensubtitles2 opensubtitles2
Ziele vielmehr darauf ab, Zeugnisse aus der Natur mit Aussagen der Bibel zu verknüpfen, um zu zeigen, dass es einen Schöpfer gibt, der uns liebt.
Verið velkomnir, litlu dollararjw2019 jw2019
Die Menschen wurden nicht dazu geschaffen, sich unabhängig von ihrem Schöpfer erfolgreich selbst zu regieren
Þú sérð eftir því alla ævijw2019 jw2019
Deshalb schloss der Schöpfer in seiner Weisheit eine andere rechtliche Vereinbarung, den Bund für ein Priestertum nach der Weise Melchisedeks.
Réttu mér saltið, Paulyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.