Ärgernis oor Japannees
Ärgernis
de
Schererei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ニューサンス
迷惑
Der Rat erklärte die Zeitung zu einem öffentlichen Ärgernis und ordnete an, die Druckerpresse des Nauvoo Expositor zu zerstören.
彼らは,この新聞を公衆の迷惑であると宣言し,ノーブー・エクスポジター新聞社の破壊を命じました。
迷惑な人
迷惑な物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott wird Ihnen helfen, das, was einen anderen Menschen anders macht, nicht als Ärgernis zu sehen, sondern als Bereicherung.
さあ来て、壁を登ってくださいLDS LDS
Wenn uns zum Beispiel etwas ärgert und wir könnten diesem ein Ende setzen, tun es aber aus irgendeinem guten Grund nicht, so kann man von uns sagen, daß wir dieses Ärgernis ertragen und ausharren, nicht wahr?
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
(Offenbarung 1:16) Mit diesem Schwert droht er gegen diejenigen, die Ärgernis erregen, zu kämpfen, wenn sie nicht aus der Versammlung Pergamon entfernt werden oder wenn diese nicht bereut.
この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Das Ärgernis, der Balken, mag in unserem eigenen Auge sein und der Strohhalm in demjenigen unseres Bruders. — Matth.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。jw2019 jw2019
4 Daß dem Mann in der Ehe die Vorrangstellung zugebilligt wird, ist heute für viele Frauen ein Ärgernis.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
ÄRGERNIS
エレベーターが最上階にいけば、イギリス人は 逮捕されるでしょうjw2019 jw2019
Viele junge Leute schieben jede Einschränkung beiseite und zögern nicht, öffentliches Ärgernis zu erregen, auf unverschämte Weise die Obrigkeit zu verhöhnen und über ihre Eltern und über andere abschätzig zu reden.
また 、 女流 の 入選 は 極めて 少な い 。jw2019 jw2019
Vergebung ist vor allem dann angebracht, wenn derjenige, der das Ärgernis erregt hat, sein Vergehen zugibt und es ihm wirklich leid tut.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Fischer, die auf das Meer angewiesen sind, weil sie dort ihren Lebensunterhalt verdienen, betrachten Eisberge im allgemeinen als ein Ärgernis und eine Gefahr.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Aber außer den Kosten und dem Ärgernis ist noch ein ernsterer Faktor ans Licht gekommen.
ヘキサメトリー?- 水晶爆弾だjw2019 jw2019
Afrikanischen Großwildjägern sind diese Vögel hingegen ein Ärgernis.
まだお前のごど好きなんだずjw2019 jw2019
Seither betrachtet man die Feuchtgebiete Amerikas als Ärgernis, als Hindernis für die Entwicklung, als Krankheitsherd und als unwirtliche Umgebung, die es um jeden Preis zu bezwingen und zu vernichten gilt.
汲古 書院 から 影印 本 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Wenn solche „Abweichler“ Vernunftschlüsse gegen die Richtigkeit eines Schlagworts ins Feld führen, werden sie zum Ärgernis und können als einzige Reaktion nur mit Verspottung rechnen.
人を夢に引く子供のころjw2019 jw2019
In den letzten Jahren ist das Geräusch allerdings für Biologen in Alaska, die mit Hilfe von Sonargeräten die Wanderung von Lachsen verfolgen, zu einem echten Ärgernis geworden.
中世 に お い て は 、 年貢 ・ 所当 ・ 官物 と 呼 ば れ た 租税 を 除 い た 全て の 雑税 を 指 し て 「 公事 」 と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Od.: „das Ärgernis“.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Die Stadt Luzern erhielt auf diese Weise ein nachhaltigeres Zeugnis, sehr zum Ärgernis der Geistlichkeit, die hinter dem Verbot stand.
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。jw2019 jw2019
Die Kirche als Organisation handelte nicht gegen die Presse, sondern es war der Stadtrat, der die Maßnahmen ergriff, um dem Ärgernis vorzubeugen [siehe History of the Church, 6:432].)
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。LDS LDS
Seelöwen werden wegen ihres Fells in großen Mengen gejagt oder von Fischern, die sie als ein Ärgernis betrachten, getötet.
できません、どいてくださいjw2019 jw2019
Ihr Ziel war nicht Gewalttat, sondern Provokation, um Zustände, die in der Öffentlichkeit Ärgernis erregten, zu brandmarken.
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
Gleichwohl waren Steuern für die Leute ein Ärgernis.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。jw2019 jw2019
Maimonides schrieb über das Christentum: „Kann ein größerer Anstoß und Ärgernis sein?
「 常夏 ( ナデシコ の 古名 ) の 女 」 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Die Vertragsbestimmungen „waren für die Deutschen ein Ärgernis, was den Ruf nach Vergeltung förderte“ (Encyclopædia Britannica).
新 古今 和歌集 ( 隠岐 本 ) 1 帖 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Einige mögen sich in unseren Augen ungewöhnlich verhalten. Warum sollten wir sie aber kritisieren, solange sie weder ein öffentliches Ärgernis noch eine Gefahr für unsere Familie sind?
大統領をシェルターに移動しろjw2019 jw2019
In Butaro entschieden wir uns für ein lokales Vulkangestein, das in der Gegen reichlich verfügbar ist, aber von Bauern oft als Ärgernis empfunden und am Straßenrand gestapelt wird.
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。ted2019 ted2019
Die Errichtung dieses Schreins war wirklich ein unerhörter Frevel, ein öffentliches Ärgernis und eine Verletzung des Anstands.
郡山 記 は その なか で も 、 吉野 山中 に おけ る 調査 の 成果 が 収め られ た 著作 で あ る 。jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.