zur Verfügung stellen
きゅうする · きょうする · もうける · ようだてる · 供する · 供給 · 用立てる · 給する · 設ける
Verfügung oor Japannees
Verfügung
de
Order (Militär)
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
令状
eine rechtliche Person war, und schrieb eine Habeas-Corpus-Verfügung.
彼は人身保護令状を発行し ジェームズの身柄は
規程
訓令
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
裁量 · 命令 · きてい · くんれい · さいりょう · めいれい · 差し止め命令
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verfügung
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
差止命令
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Funktion steht nur bei den Frageformaten Frage mit Einzelantwort und Frage mit Mehrfachantworten zur Verfügung.
畿内 と 九州 の 二 ケ所 に 都 が あ っ た と する 説 も あ る 。support.google support.google
Es steht kein anderes Opfer für sie zur Verfügung.
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。jw2019 jw2019
Es wäre ideal, wenn der Patient ein eigenes Zimmer hätte und wenn halbtags oder ganztags eine ausgebildete Krankenschwester zur Verfügung stände.
出口をクリアにしてみんなを出させて。jw2019 jw2019
Ihnen stehen wöchentliche Schätzungen zur Reichweite zur Verfügung, die auf Ihren Einstellungen basieren und sowohl die zusätzlich verfügbaren Zugriffe als auch die potenziellen Impressionen widerspiegeln.
満佐須 計 装束 抄 ( 雅亮 装束 抄 ) ( まさす け しょう ぞく しょう ) は 、 平安 時代 末期 に 成立 し た 仮名 文 の 装束 有職 故実 書 。support.google support.google
Obwohl rund 23 Millionen erwerbslose, arbeitsfähige Erwachsene zur Verfügung stehen, stellen Fabrikbesitzer häufig lieber Kinder ein, die ohne Protest für den halben Lohn arbeiten und sich nur selten über die mit der Arbeit verbundenen Gesundheitsgefahren Gedanken machen.
『 古事 記 』 は 物語 中心 の 記述 法 で あ る が 、 その なか に 多く の 歌謡 が 挿入 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Außer alldem steht einem noch eine innere Kraftquelle zur Verfügung.
エルメスよ 取り戻せなかったって言ってjw2019 jw2019
Nehmen wir an, Ihre Organisation stellt Kindern kostenlos Bücher zur Verfügung.
左近衛 権 少将 具 親 ( 源具 親 )support.google support.google
Im Jahre 1987 wurde ein großes Restaurant für die Gedächtnismahlfeier zur Verfügung gestellt, und 150 Personen waren anwesend.
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。jw2019 jw2019
Manche Schulen stellen zum Beispiel leicht lesbare Unterrichtsmaterialien, Schulbücher in Großdruck oder Audiokassetten zur Verfügung.
近年 で は そう し た 活動 に 対 する 研究 も 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
- Dem Registrar müssen Kontaktdaten für Beschwerden oder Berichte über Registrierungsmissbrauch zur Verfügung gestellt werden.
『 大鏡 』 に 見え る エピソード 。support.google support.google
So stellen wir einen einfachen, preiswerten und messbaren Weg zur Verfügung, Wasser in die geschädigten Ökosysteme zurückzuführen, geben gleichzeitig Landwirten eine wirtschaftliche Alternative sowie Unternehmen mit einem hohen Wasserverbauch die Möglichkeit, diesen auf unkomplizierte Weise zu kompensieren.
『 保元 物語 』 の 諸本 の なか で 、 もっとも 大部 な もの で あ る 。ted2019 ted2019
Wir veranstalten regelmäßig Workshops und stellen zeitlich begrenzte Angebote für Publisher zur Verfügung.
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。support.google support.google
Schreibe in der zur Verfügung stehenden Zeit deine Antworten zu so vielen Fragen wie möglich auf einem separaten Blatt Papier auf.
「ちくしょー、フレンチも来てるのか?」jw2019 jw2019
Falls das Video Lehre und Bündnisse und Geschichte der Kirche – Video (56912 150) zur Verfügung steht, können Sie den 2 Minuten dauernden Film „Der Märtyrertod von Joseph Smith“ zeigen.
こちらですか?先代の執事の息子さんでLDS LDS
Natürlich steht er in der Versammlung jederzeit zur Verfügung, um Hilfe zu leisten, wenn wir sie benötigen.
また 、 常陸 に 残 っ た 一部 が 水戸 徳川 家 に 仕官 し た 。jw2019 jw2019
Denn Leben gleichwie Liebe kann nicht innerhalb der eigenen Person gedeihen, sondern wird dadurch immer wieder erneuert, daß man sich anderen zur Verfügung stellt.
おそらく我々ください ここから抜け出す。jw2019 jw2019
Wird die geistige Speise durch andere Kanäle zur Verfügung gestellt, kann man sich nicht sicher sein, dass sie unverfälscht ist (Ps.
理解できないものに遭遇したとき 私たちはどうする?jw2019 jw2019
Das Berliner Opernhaus stellte für die Vorführung dieses biblischen Dramas kostenlos die Kostüme zur Verfügung, und die Zeugen Jehovas, die die verschiedenen Rollen spielten, durften sich das Kostüm auswählen, das am besten dazu paßte.
民 を 10 日間 労役 さ せ て 良田 百 万 町 を 開墾 する 、 国 郡司 で 開墾 し な い 者 は 罰 する 。jw2019 jw2019
Aber alles, was ihr an Werkzeug zur Verfügung stand, waren zwei Klauenhämmer und zwei Meißel.
闇の王サウロンにより 支配の指輪として鍛えられていたからである 彼はその指輪に 彼の全ての残忍な悪意とjw2019 jw2019
Dann gibt es wieder Orte, wo so viele Verkündiger tätig sind, daß nur wenig Gebiet zur Verfügung steht.
主要 登場 人物 で 唯一 一貫 し た 呼び名 の な い 人物 。jw2019 jw2019
Es stehen etwa 3.000 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
玉鬘 の 二人 の 娘 は 、 大君 が 冷泉 院 に 嫁 し 、 中 の君 が 宮中 に 出仕 する こと にな る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In der Regel steht die Kommentarmoderation als Einstellung in Ihrer Blogsoftware wie Blogger zur Verfügung.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。support.google support.google
6 Das Land Ägypten steht dir zur Verfügung.
また 、 子 が 親 を 訴え る こと や 従者 が 主人 を 訴え る こと 自体 が 犯罪 と みな さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Heute steht das Darlehen allen Mitgliedern der Kirche ab 18 Jahren zur Verfügung, die die Voraussetzungen erfüllen.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。LDS LDS
44, 45. (a) Wieso werden dem König schon zu Beginn seiner Regierung genügend Fürsten auf der Erde zur Verfügung stehen, und warum werden alle, die eingesetzt werden, im Range eines „Fürsten“ stehen?
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.