in Begleitung von... oor Japannees
in Begleitung von...
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ついて
就いて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kam in Begleitung von zwei Soldaten.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失jw2019 jw2019
Im Jahre 1949 besuchte Präsident Knorr Argentinien erneut, diesmal in Begleitung von Milton Henschel, seinem Sekretär.
それに彼も愚かな妻を 望むかもしれんjw2019 jw2019
In Begleitung von drei Soldaten gingen der Bruder und ich in die Stadt zu der Adresse.
良い人だ... あなたみたいにjw2019 jw2019
Das tat er auch kurz darauf in Begleitung von Milizsoldaten, die Gewehre bei sich trugen.
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
In Begleitung von Bruder Murín und Bruder Sobička besuchte er das Büro des Ministerpräsidenten und das Kultusministerium.
絹本 着色 三 月 経 曼荼羅 図jw2019 jw2019
Paulus (wie Saulus jetzt genannt wird) begibt sich in Begleitung von Silas auf seine zweite Missionsreise.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかLDS LDS
Im Januar 1972 kam Bruder Knorr wieder zu Besuch diesmal in Begleitung von Max Larson, dem Brooklyner Fabrikdiener.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。jw2019 jw2019
Lehrer durften nur in Begleitung von offiziellen Betreuern Gruppenausflüge machen.
政治委員は吹き飛んだted2019 ted2019
In Begleitung von zwei Glaubensbrüdern ging ich zu der Adresse, die Julia mir gegeben hatte.
中国 に おけ る 租界 警察 に 相当 する 。jw2019 jw2019
Der Zeuge erhielt die Erlaubnis, in Begleitung von Soldaten sein Kongreßprogramm zu holen.
ドビーは ご主人様が衣服をくださったとき 初めて自由の身になるのでございますjw2019 jw2019
Die Brüder wurden dann in Begleitung von bewaffneten Soldaten auf den Exerzierplatz geführt.
もう ひと つ は 出産 記事 で あ る 。jw2019 jw2019
Es dauerte nicht lange, und man sah Carlos in Begleitung von José, einem der ersten Verkündiger der guten Botschaft in Uruguay.
マイケル、タイゲを殺してない。jw2019 jw2019
Sandeman reiste 1764 in Begleitung von zwei Ältesten der Glassiten nach Amerika. Diese Reise rief viele Auseinandersetzungen und großen Widerstand hervor.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Als der Pastor in Begleitung von einem Prediger seiner Glaubensgemeinschaft kam, warteten zehn Personen auf ihn, darunter auch Marios Freunde und Verwandte.
「 餅 を 買 う 女 」 の あらすじ :jw2019 jw2019
Völlig erschlagen wird er, wenn Jesus in Begleitung von Engelheeren ‘mit einem scharfen langen Schwert die Nationen schlägt’ (Offenbarung 19:11-16).
正一 位 が 追贈 さ れ 、 貞信 公 と 諡 さ れ た 。jw2019 jw2019
In Begleitung von drei weiteren Verkündigern aus Rarotonga reisten meine Frau und ich 1971 auf die für ihre wunderschöne Lagune bekannte Insel Aitutaki.
確か に この 親子 が 仲たがい し て い た と い う 史料 も 『 愚管 抄 』 以外 に は な い 。jw2019 jw2019
Ein Ereignis, das den zyprischen Brüdern große Freude machte, war der Besuch von Bruder Knorr in Begleitung von Milton Henschel im Dezember 1951.
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Vater Johanans aus der Familie von Asgad; Johanan kehrte in Begleitung von 110 männlichen Personen mit Esra aus Babylon zurück (Esr 8:1, 12).
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
Am Abend ging er gern aus und traf sich mit Freunden. Doch es reizte ihn nicht, das in Begleitung von acht Kindern zu tun.
また 、 弘仁 格 の 序 は 『 本朝 文粋 』 に も 採録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Noch am selben Abend ging die Reise per Schiff weiter nach Sydney (Australien), und zwar in Begleitung von 14 Brüdern aus Neuseeland, die am 15.
誰か呼んで来ますね いいですか?jw2019 jw2019
Der Sohn Serachjas, der in Begleitung von 200 männlichen Personen aus dem Vaterhaus Pahath-Moabs mit Esra von Babylon nach Jerusalem zurückkehrte (Esr 8:1, 4).
築造兵 と 称 し た 工兵 隊 、 天領 の 農民 で 組織 し た 御料 兵 の 編成 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Am Morgen des zweiten Kongreßtages suchte ein Vertreter der Watch Tower Society in Begleitung von zwei Athener Juristen den Staatsanwalt auf und berichtete, was vorgefallen war.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。jw2019 jw2019
Gleich am nächsten Morgen trifft er sich in Begleitung von zehn älteren Männern aus Bethlehem mit dem Verwandten und fragt ihn, ob er der Rückkäufer sein wolle.
また 平家 弘 ・ 平 忠正 と い っ た 人々 で あ る 。jw2019 jw2019
Hier versuchen die Pharisäer — diesmal in Begleitung von Mitgliedern der Sekte der Sadduzäer —, Jesus auf die Probe zu stellen, indem sie ihn um ein Zeichen vom Himmel bitten.
第 七 番 目 の 鬼神 : 雷電 光 神 ( らい で ん くわ う しん ・ らい で ん こうしん )jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.