überallhin oor Georgies
überallhin
de
In alle Richtungen, nach allen Orten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ყველგან
de
In alle Richtungen, nach allen Orten.
Solange er noch bei uns war, bin ich ihm überallhin nachgelaufen.
არადა სანამ ჩვენთან იყო, ყველგან თან დავყვებოდი, სადაც წავიდოდა.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dein Ruf wird dir überallhin folgen.
საბეჭდი მანქანის კლავიშებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So stark, so loyal war die Liebe von Ruth, dass sie Noomi überallhin folgen wollte.
წვრილად დაკეპილი ნიორი (საკმაზი)jw2019 jw2019
Ihre Sprache, ihr Brauchtum und ihr Können nahmen sie überallhin mit.
ძრავები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდაjw2019 jw2019
Mein Familienname war wie ein Markenname, der mich überallhin begleitet hat.
" ბრმა " ბეჭდვის შესწავლაNamejw2019 jw2019
Gottes Geist kann überallhin gelangen und zugunsten oder zuungunsten derer wirksam werden, die Gottes Aufmerksamkeit erregt haben (Ps 139:7-12).
სანათი აირიjw2019 jw2019
Noch wichtiger als das Äußere ist natürlich ihre Bereitschaft, überallhin zu fahren, wo sie gebraucht werden (Psalm 110:3).
საბირჟო კოტირებაjw2019 jw2019
Du kannst sie wirkungsvoll im Haus-zu-Haus-Dienst und beim informellen Zeugnisgeben gebrauchen, da sie leicht überallhin mitgenommen werden können.
ცომის გასაბრტყელებელი საგორავებიjw2019 jw2019
In dieser Zuteilung waren die Räder für uns unentbehrlich. Sie brachten uns überallhin, sogar bis fast auf den Gipfel des ungefähr 900 Meter hohen Cader Idris in Wales.
აირის მური (პიგმენტი)jw2019 jw2019
Und sie waren gern bereit, uns überallhin mitzunehmen, wohin man sie senden würde.
დანები (კვერცხის საჭრელი -), არაელექტრულიjw2019 jw2019
Ich habe sie überallhin mitgenommen.“
კვების წაშლაjw2019 jw2019
Inez und Francisco verbrachten ihre Freizeit nicht nur mit ihren Freunden, sondern nahmen ihre Kinder immer überallhin mit.
ჰაერის შედგენილობის ანალიზის აპარატებიjw2019 jw2019
Kurz danach rauscht das rote Blutkörperchen mitsamt all den Taxis los, um seine kostbare Fracht, den Sauerstoff, überallhin zu befördern, wo er im Körper gebraucht wird.
მადის დასაქვეითებელი აბებიjw2019 jw2019
Das Krankenhaus sorgte dafür, daß mich den ganzen Tag eine Krankenschwester und eine Beatmungstechnikerin überallhin begleiteten.
ჲრკყევ ოპთჟრთდაქ?- ჲრ კაპაკაჟ. კაკგჲ თმ თმა ნა ჟამჲლვრთრვ? ნწმაჳ ბყპჱა პაბჲრა. ჱაღჲ ნვ ნთ კაზვქ ჱა ოლანა ჟთ?jw2019 jw2019
Jesus ging überallhin, wo Menschen waren, ob reich oder arm — in Häuser, auf öffentliche Plätze, an Seeufer, an Berghänge, selbst in die Synagogen (Matthäus 5:1, 2; 8:14; Markus 1:16; Lukas 4:15).
ძირითადი ფანჯრის ზომაjw2019 jw2019
Wenn wir nun nichts dagegen sagen können, daß andere irgendwohin und überallhin gehen, um zu ihrer Befriedigung Speise und Licht zu finden, so schlagen doch eigentümlicherweise diejenigen, welche unsere Gegner werden, eine ganz andere Richtung ein.
საკერავი საკუთნოს ყუთებიjw2019 jw2019
Öffentliche Verkehrsmittel gab es keine, und so gingen wir überallhin zu Fuß.
თქვენ თანმხვედრი ელემენტების სიის ბოლოში ხართjw2019 jw2019
Solange er noch bei uns war, bin ich ihm überallhin nachgelaufen.
ამომკითხავი მოწყობილობები (ინფორმაციის დასამუშავებელი მოწყობილობა)jw2019 jw2019
Sie brachte ihre Bereitschaft zum Ausdruck, mit ihrer Familie überallhin zu ziehen, wo es auch sein mochte.
რედაქტორიNameLDS LDS
Jedes der riesigen Räder zeigte in vier Richtungen und war voller Augen, so daß die Räder überallhin sehen und die Richtung sofort ändern konnten, ohne anzuhalten oder zu wenden.
ნაგულისხმები ენაjw2019 jw2019
Nehmen wir sie möglichst überallhin mit. Wie 5.
ჟელე, საკვებიjw2019 jw2019
So stark, so loyal war Ruths Liebe, dass sie Noomi überallhin folgen wollte.
შაბიამანი (ლურჯი აჯასპი)jw2019 jw2019
Genauso ist es gekommen, obwohl paradoxerweise die Erde mehr Nahrung hervorbringt, als erforderlich ist, um die ganze Menschheit zu ernähren, obwohl die Agrarwissenschaft so fortschrittlich ist wie nie zuvor, obwohl schnelle und leistungsfähige Transportmittel zur Verfügung stehen, mit denen man Nahrungsmittel überallhin befördern kann.
მაღალი კონცენტრაციით ცილის შემცველი მარცვლეულიjw2019 jw2019
Ein Schriftgelehrter sagte, er wolle Jesus überallhin folgen.
გამაცალკევებელი და ასაძრობი პრეპარატებიjw2019 jw2019
Er nahm ihn überallhin mit — zum Spielen, zum Essen und ins Bett.
ლენტები (ხმის ჩასაწერი -)jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.