Bedarf oor Georgies
Bedarf
de
Durst (fig.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
საჭიროება
de
Das was benötigt ist, um ein Bedürfnis zu stillen.
Wann könnte Petrus dorthin gezogen sein, wo größerer Bedarf bestand?
სავარაუდოდ როდის გადავიდა პეტრე მსახურებისთვის იმ ტერიტორიაზე, სადაც დიდი საჭიროება იყო?
მოთხოვნილება
Wir konnten auch dort dienen, wo größerer Bedarf besteht.
შევძელით გვემსახურა იქ, სადაც მქადაგებლებზე მეტი მოთხოვნილება იყო.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bedarf
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welcher dringende Bedarf herrscht im Königreichswerk?
მარმაშიjw2019 jw2019
Derzeit besteht in dem Gebiet, um das sich das Zweigbüro in Südafrika kümmert, ein Bedarf an mehreren tausend Königreichssälen.
ვინ არის ეს?jw2019 jw2019
Hinzu kommen noch Faktoren wie das Bevölkerungswachstum, der Bedarf an Protein, die Verstädterung und bessere Jagdmethoden sowie Kriege und damit eine größere Verfügbarkeit von Schusswaffen.
მას შემდეგ, რაც უხუცესები ალკოჰოლიზმთან ბრძოლაში დაეხმარნენ, სრულიად გამოკეთდა.jw2019 jw2019
Immer wieder muss der Palast vergrößert worden sein, um dem wachsenden Bedarf einer stets mächtiger werdenden Verwaltung gerecht zu werden.
სამედიცინო ფეხსაცმელიjw2019 jw2019
Als sie von dem Bedarf an Königreichsverkündigern auf Tahiti erfuhr, schifften sie, ihr Mann und ihr Sohn sich im Mai 1958 in Kalifornien ein.
მაგიდის საფენებიjw2019 jw2019
Das bedarf ein wenig der Erklärung, weil es positive und negative Aspekte der Eifersucht gibt.
ტექსტის პოვნაjw2019 jw2019
Natürlich kostet es etwas, sich dort einzubringen, wo Bedarf herrscht, aber die Zufriedenheit, die einem das schenkt, ist unbezahlbar“ (1. Kor.
გრამფირფიტების დასამზადებელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
Ebenso haben heute viele Zeugen Jehovas die Herausforderung angenommen, in ein anderes Land zu ziehen, um dort zu dienen, wo ein größerer Bedarf an Verkündigern besteht.
საწონებიjw2019 jw2019
Die Behörden wussten nur zu gut, dass die Zeugen dringenden Bedarf an Bibeln und biblischen Publikationen hatten.
შიგასახრახნის ციბრუტის დამაგრძელებელი ბუნიკებიjw2019 jw2019
In dem ständig wachsenden irdischen Teil der Organisation Gottes steigt weltweit der Bedarf an reifen Männern, die bereit sind, in den Versammlungen als Älteste und Dienstamtgehilfen zu dienen.
გონებისთვის განკუთვნილი ელექტრონული სტიმულატორები (ფეისმეიკერები)jw2019 jw2019
Der explosionsartige Anstieg an Verkündigern in Lateinamerika tritt besonders in Brasilien zutage, wo es über eine halbe Million Zeugen gibt und ebenfalls ein großer Bedarf an Königreichssälen besteht.
მანქანების, ძრავების ან მოტორების მართვის ჰიდრავლიკური მექანიზმებიjw2019 jw2019
Diese Ungleichheit entsteht offenbar durch die hohe Besteuerung von Artikeln des täglichen Bedarfs wie Lebensmitteln und Seife.
ტელერეკლამაjw2019 jw2019
Stell dir vor, ich bedarf seiner Ratschläge nicht!
წყლიანი პარკები, სამედიცინოOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch, daß Maleachi auf diesen herrlichen und gesegneten Tag hinweist, ermuntert er uns, unsere Opfer mit ganzem Herzen in Jehovas Haus zu bringen. „ ‚Stellt mich bitte darin auf die Probe‘, hat Jehova der Heerscharen gesprochen, ‚ob ich euch nicht die Schleusen der Himmel öffnen und tatsächlich Segen über euch ausschütten werde, bis kein Bedarf mehr ist‘ “ (Mal.
ფაილების & გაგზავნაjw2019 jw2019
Je nach Bedarf kann dem Teilnehmer dann privat — nach der Zusammenkunft oder auch zu einer anderen Zeit — konstruktiver Rat gegeben werden.
სახელურები სამუშაო იარაღისათვისjw2019 jw2019
Manche Studenten waren vorher in Gebieten im Pionierdienst gewesen, wo großer Bedarf an Königreichsverkündigern besteht; andere hatten treu in ihrer Heimat gedient.
მრიცხველებიjw2019 jw2019
Damit das Züchten erfolgreich verläuft und sich die Schmetterlinge gut entwickeln, bedarf es der richtigen Pflanzen.
სადაღავი მანქანებიjw2019 jw2019
Zu den Tausenden von Zeugen, die umzogen, um in einem Land zu dienen, wo größerer Bedarf an Verkündigern bestand, gehörten auch Familien wie Harold und Anne Zimmerman mit ihren vier kleinen Kindern (Kolumbien)
ეჲჟაენჲ რთ £ვ! ნვ ბთ ბთლა ჲგევ ეა რთ ნვქრჲ ნვ ნვეჲჟრა£ვ!jw2019 jw2019
Bei Bedarf leisten die Angehörigen Hilfe.
პალიატიური მკურნალობა (დამამშვიდებლები,დროებით ტკივილგამაყუჩებლები)LDS LDS
Vor der Geburt ihres ersten Kindes waren sie viele Jahre lang allgemeine Pioniere in einem Teil des Landes, wo größerer Bedarf bestand.
დანები (ჩალასაჭრელის -)jw2019 jw2019
Es bedarf hunderte Schritte, und es dauert eine lange, lange Zeit.
ყანწებიted2019 ted2019
Als Unverheirateter war ich in Texas (USA) tätig, wo ein großer Bedarf an Predigern bestand.
ღვინის ციცხვებიjw2019 jw2019
Sie fühlen sich mit Segen überschüttet, „bis kein Bedarf mehr ist“ (Mal.
სათხილამურო ხელთათმანებიjw2019 jw2019
Bei Bedarf kann man sie ebenfalls verwenden.
შუქურები, მნათიjw2019 jw2019
Ein starkes Wachstum innerhalb der Organisation — und infolgedessen ein Bedarf an neuen Zweiggebäuden — ist manchmal in Ländern zu beobachten, wo es relativ wenige Bauhandwerker gibt.
ვენტილატორები [ჰაერის კონდიცირების დანადგარის ნაწილები]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.