bedauerlicherweise oor Georgies
bedauerlicherweise
de
zum (großen) Bedauern
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სამწუხაროდ
Diese gewaltigen Tiere werden bedauerlicherweise allein wegen ihres relativ kleinen, nur 2 Pfund schweren Horns getötet.
სამწუხაროდ, ამ უზარმაზარ ცხოველს შედარებით პატარა რქისთვის კლავენ, რქისთვის, რომელიც მხოლოდ დაახლოებით 1 კილოგრამს იწონის.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedauerlicherweise ebbt die anfängliche Begeisterung für das schulische Lernen im Lauf der Jahre oft ab.
საანგარიშო ცხრილებიjw2019 jw2019
(Matthäus 13:54-58; Markus 6:1-3). Bedauerlicherweise argumentierten Jesu frühere Nachbarn, dieser Zimmermann sei doch nur einer von ihnen.
ქვედა საცვალი (შეუკავებლობით დაავადებულთა -), შემწოვიjw2019 jw2019
Es fehlt Euch bedauerlicherweise an Neugier.
პერფორატორებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Bedauerlicherweise beschlossen unsere Ureltern, sie seien nicht auf Gott als ihren Herrscher angewiesen, und erwählten es sich, unabhängig von ihm zu leben.
ძმა რასელი თვლიდა, რომ შეიძლებოდა.jw2019 jw2019
Bedauerlicherweise hat sie auch in zwielichtigen Etablissements nicht gefehlt.
აქტიური კალენდარიjw2019 jw2019
Bedauerlicherweise ist die Presse in den Staaten der Meinung, dass „der amerikanische Bürger am Weltgeschehen nicht interessiert ist“ (Graphic Arts Monthly).
დაშორებულმა ჰოსტმა კავშირი დახურაjw2019 jw2019
Dulcie Boling, Herausgeberin einer in Australien erscheinenden Zeitschrift, erklärt: „Bedauerlicherweise sind manche Frauen von vornherein auf ihre Schwiegertochter eifersüchtig. . . .
მესრები, არალითონურიjw2019 jw2019
2 Bedauerlicherweise wird von den Nachrichtenmedien der Welt das Wichtigste weitgehend unbeachtet gelassen oder gar verdreht wiedergegeben.
ბმის & კოპირება როგორცjw2019 jw2019
Diese gewaltigen Tiere werden bedauerlicherweise allein wegen ihres relativ kleinen, nur 2 Pfund schweren Horns getötet.
ეკონომიკური პროგნოზირებაjw2019 jw2019
Bedauerlicherweise wurde Jesus tatsächlich wie ein Gesetzloser behandelt.
დახმარება კომერციული ან სამრეწველო საწარმოების მართვაშიjw2019 jw2019
Viele bezweifeln, dass es einen mitfühlenden Gott gibt, der Gebete erhört. Bedauerlicherweise ist daran die Religion schuld.
ანკერებიjw2019 jw2019
Bedauerlicherweise ärgern sich manche über die Kirche, weil sie ihre eigene Wahrheit definieren wollen. Tatsächlich ist es aber ein unermesslicher Segen, „Kenntnis von etwas [zu erlangen], wie es [wirklich] ist und wie es war und wie es kommen wird“30, soweit der Herr es offenbaren will.
ფურაჟის წნეხებიLDS LDS
Er fuhr fort: „Bedauerlicherweise existiert aber trotzdem hier auf der Erde das Leben in all seiner Vielfalt der Formen und Aktivitäten, und die Argumente müssen herumgedreht werden, um sein Vorhandensein zu begründen.“
გუთნებიjw2019 jw2019
6 Bedauerlicherweise wird an den Schulen ein Teil der Fehlinformationen über die Sexualität nicht von Kindern, sondern von Lehrern verbreitet.
ენერგიის აუდიტიjw2019 jw2019
Bedauerlicherweise haben zwei meiner Klassenkameraden einen Selbstmordversuch gemacht.
საყრდენები, არალითონური, სამშენებლოjw2019 jw2019
Bedauerlicherweise ließen die Israeliten zu, daß die wahre Anbetung gründlich verderbt wurde (Richter 2:11-13).
სასმელის გასაცივებელი აპარატებიjw2019 jw2019
Bedauerlicherweise sind die Menschen oft kaum gewillt, mit der Natur zu kooperieren.
ჩანთები ბავშვების მოვლისთვის (სატარებელი)jw2019 jw2019
8 In der entarteten Welt, die uns umgibt, fehlt es bedauerlicherweise an Vertrauen.
ულვაშის ცვილიjw2019 jw2019
Bedauerlicherweise werden sogar Kinder zum Töten ausgebildet.
ხელსაწყოების ცარიელი ყუთები, არალითონურიjw2019 jw2019
Bedauerlicherweise hält die Wirkung nicht sehr lange an, und das Fleisch schmeckt hinterher ganz furchtbar.
სტრიქნინიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war heimgekehrt, gehörte aber bedauerlicherweise zu den wenigen Zeugen, die das berüchtigte Papier unterzeichnet hatten, wodurch sie sich von ihrem Glauben lossagten.
საჯინიბოები, არალითონურიjw2019 jw2019
Bedauerlicherweise handelt es sich bei denjenigen, die Haß gegen Ausländer zeigen, mehrheitlich um junge Leute, die von unverantwortlichen Politikern und anderen, die nach Sündenböcken suchen, aufgestachelt werden.
საამკინძაო სამუშაოებიjw2019 jw2019
Bedauerlicherweise zeigen sich viele nicht gerade daran interessiert, den Armen zu helfen.
დიაგრამა ღერძებითjw2019 jw2019
8 Heute vollzieht sich in der Familie ein Wandel — bedauerlicherweise nicht zum Guten.
კალენდრის დამატებაjw2019 jw2019
Ich habe bedauerlicherweise meinen Reisepass verloren!
გაქირავება (რადიო- და ტელემიმღებების -)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.