Bedauern oor Georgies
Bedauern
de
Mitleid (mit, für)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
სინანული
de
Wünschen, dass ein früheres Ereignis nicht geschehen wäre.
Vielleicht möchte der Sterbende noch irgendwelche Differenzen beilegen, sein Bedauern äußern oder um Verzeihung bitten.
სიკვდილის პირას მყოფ ადამიანს შეიძლება სურდეს, მოაგვაროს ადრინდელი უთანხმოებები, გამოხატოს სინანული ან ითხოვოს პატიება.
მწუხარება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bedauern
de
Wünschen, dass ein früheres Ereignis nicht geschehen wäre.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დანანება
de
Wünschen, dass ein früheres Ereignis nicht geschehen wäre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass ab von deiner Zornglut, und habe Bedauern hinsichtlich des Übels gegen dein Volk.
ფაილის შენახვის შეცდომაjw2019 jw2019
Wer Bedauern empfindet, nach Gerechtigkeit hungert und dürstet und sich seiner geistigen Bedürfnisse bewusst ist, weiß, wie wichtig ein gutes Verhältnis zum Schöpfer ist.
გამოყვანილი ტყავიjw2019 jw2019
Dennoch hat er „Bedauern“ und ‘kehrt um’ oder wendet sich ab von seinem Zorn und vom Bestrafen, wenn seine Warnung vor schlechten Handlungen bei reumütigen Missetätern eine Änderung der Einstellung und des Verhaltens bewirkt (5.
ტომრები შეუფუთავი საქონლის გადასაზიდად და შესანახადjw2019 jw2019
JEDER macht Fehler — das würden die wenigsten bestreiten. Wir alle sind unvollkommen und tun so manches, was wir später bedauern.
გთხოვთ შეასწოროთjw2019 jw2019
▪ Bedauere ich bei einem heftigen Streit, dass ich meinen Partner geheiratet habe?
წინა სიტყვის წაშლაjw2019 jw2019
„Die Historiker haben nicht versäumt, aufzuzeigen und teilweise auch zu bedauern“, schrieb Cadoux, „welch unseligen Kompromiss die Kirche durch ihr Bündnis mit Constantinus einging.“
ტეტრაქლორეთანიjw2019 jw2019
Zu seinem Propheten Jeremia sagte er: „In irgendeinem Augenblick, da ich gegen eine Nation und gegen ein Königreich reden mag, um sie auszurotten und sie niederzureißen und sie zu vernichten, und jene Nation tatsächlich umkehrt von ihrer Schlechtigkeit, gegen die ich redete, so will ich Bedauern empfinden über das Unglück, das ich an ihr zu vollstrecken gedacht hatte“ (Jer.
ტვირთის შეფუთვის, ტრანსპორტირებისა და დატვირთვა-განტვირთვისათვის ქვეშები, არალითონურიjw2019 jw2019
Je mehr wir mit ganzem Herzen danach streben, glücklich und heilig zu werden, desto sicherer vermeiden wir einen Weg, den wir eines Tages bedauern.
მართვის სახელურები ვიდეო თამაშებისთვისLDS LDS
Heute bedauern viele Berufspolitiker die Schwierigkeit, fähige und begabte Personen für die Regierung zu finden.
KSpell#-ის გამართვაjw2019 jw2019
Dann haben wir nichts zu bedauern, weil wir Jesu Warnung beachtet haben: „Wenn ihr euch also in Verbindung mit dem ungerechten Reichtum nicht als treu erwiesen habt, wer wird euch das Wahre anvertrauen? . . .
ბორბლები საწოლისათვის, არალითონურიjw2019 jw2019
Jona schrieb später: „Und der wahre Gott bekam ihre Werke zu sehen, dass sie von ihrem schlechten Weg umgekehrt waren; und so empfand der wahre Gott Bedauern über das Unglück, das ihnen antun zu lassen er geredet hatte; und er ließ es nicht tun“ (Jona 3:10).
სასმელის ჭურჭელი თბოიზოლაციითjw2019 jw2019
In den Stuttgarter Nachrichten wurde mit Bedauern festgestellt, daß „zu viele Politiker zuerst ihre eigenen Interessen und dann (vielleicht) die ihrer Wähler im Auge haben“.
საკვების არომატიზატორები, ეთერზეთების გარდაjw2019 jw2019
Das wird uns davor bewahren, so manches zu sagen und zu tun, was wir später bedauern könnten.
— ამაში სმა ხომ არ იყო დამნაშავე?jw2019 jw2019
Wie schon gesagt, bedauere ich am meisten, Jehova nicht schon früher in meinem Leben kennen gelernt zu haben.
კიდული ტრანსპორტიორებიjw2019 jw2019
Der Astronom Robert Jastrow sagte: „Zu ihrem Bedauern kennen . . . [Wissenschaftler] keine eindeutige Antwort, da es Chemikern bisher nie gelungen ist, die der Natur zugeschriebenen Experimente, aus nichtbelebter Materie Leben zu erschaffen, nachzuvollziehen.
და თუკი ადამიანი პროფესიული დახმარების მიღებაზე უარს განაცხადებს, ავტომატურად არც ეს უნდა ჩაითვალოს იმის ნიშნად, რომ პიროვნება არ ინანიებს.jw2019 jw2019
Rosa und ich bedauern nicht im Geringsten, dass wir all die Jahre im Dienst für Jehova verbracht haben.
ქრა პაეთქ?- ნვ ჟმვქ რჲ ეა პაეთქ!- ოლართთ რთ კაე ჟთვმ, რჲნთ! £ა ჟამ ნჲა კალჳსნ.- ოა?- ეპადჲ მთ £ვ ეა ჟამ რვ სოჲჱნაჲ. კჲ £ვ რჲ?- ნვ ჱნამ, ნჲა კალჳსნ. გჲლვჲ ბთჳ ეა თჱავმჲ.- თჱგთნთ!jw2019 jw2019
Als der Prophet Samuel Gottes Urteil über Saul verkündete, sagte er: „Die Hoheit Israels [wird sich] nicht als falsch erweisen, und ER wird nichts bedauern, denn ER ist kein Erdenmensch, um etwas zu bedauern“ (1Sa 15:28, 29).
ფონტების ფაილებიNamejw2019 jw2019
Am darauffolgenden Nachmittag kam ein Polizist und nahm uns mit einem gewissen Bedauern fest. Dann fuhr er uns zum Flughafen.
რესპირატორები, ხელოვნური სუნთქვისათვის განკუთვნილის გარდაjw2019 jw2019
110:4 — Was bekräftigte Jehova mit einem Schwur, ohne es je zu „bedauern“?
თერმული ბურღვის ჟანგბადის შუბები [მანქანები]jw2019 jw2019
3 Die Könige der Erde sind nicht die einzigen, die das Ende Babylons der Großen bedauern.
ცოცხალი ქსოვილების ქირურგიული იმპლანტებიjw2019 jw2019
Das hebräische Wort für „bedauern“ bezeichnet hier eine Änderung der Einstellung oder Absicht.
ჱნაქ ეა ნთკაეა ნვ ბთჳ პვკაჲ ნთკჲმვ ჲ ნამა თ ჲ რჲმ ქრა ჟვ ევქაგალჲ. ჟაეა გჲეთმ ეპსკფთ£თ ზთგჲრ, გთკრჲპვ. ნვმა ოჲრპვბა ეა ჲზთგŠაგამჲ ოპჲქლჲჟრjw2019 jw2019
Erfüllte Beschlüsse ersparen Bedauern
ინფორმაციულ ტექნოლოგიასთან (IT) დაკავშირებული კონსულტაციაLDS LDS
Und es erklärt, warum der Daily Yomiuri berichtete, die japanischen Ärzte würden den Umstand bedauern, daß Japan „eine das Rauchen fördernde Gesellschaft“ ist.
კყევ ბწჳრვ? გან აიჟ.- კაკგჲ ოპაგთჳრვ რამ? რამ ჟვ ნამთპა აპვჟრყრ.- კაკგჲ? აპვჟრსგაჳა მვ.- ჱა კაკგჲ? წგნჲ ჟყმ მთნალ ნა ფვპგვნჲ ჟყჟ # კმ გ ფაჟ. ა აჱ ჟამჲ ჟვ გჲჱთჳ.ეა, აჱ კაპაჳ, ჟლვეჲგარვლნჲ რთ ჟთ ჟვ გჲჱთლ. ჲკაჱა ჟვ, ფვ თმამ ნწკჲლკჲ ნვოლარვნთ დლჲბთ ჱა ოაპკთნდjw2019 jw2019
Überdies berichten die Propheten der alten Zeit davon, daß Gott wiederholt von sich sagte, er habe ‘Bedauern empfunden’ über etwas, was er getan oder zu tun beabsichtigt hatte.
წაშლა (თუ არსებობსjw2019 jw2019
Julie lässt ihr Bedauern ausdrücken.
ტელფერის [კიდული გზა] ბაგირები, გვარლებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.