Kleinasien oor Georgies
Kleinasien
de
Halbinsel zwischen Schwarzem Meer u. Mittelmeer
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ანატოლია
მცირე აზია
Cyrus hatte bereits Kleinasien erobert, darunter die dortigen griechischen Kolonien.
კიროსს უკვე დაპყრობილი ჰქონდა მცირე აზია, მათ შორის ბერძნული კოლონიები.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Verbreitung des Christentums in Kleinasien
გამოსაყვანი პრეპარატები (ტყავეულის -)jw2019 jw2019
Die besten getrockneten Feigen, die es in Rom gab, stammten aus Karien in Kleinasien.
ნწმა ეა ოჲგრაპწმ, ალყნ. ჱაბპანწგამ ეა ჟვ გთზეაქ ჟ ნვწ. პაჱბპაჳ რვjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus traf überall in Kleinasien und Griechenland auf viele „Gottesfürchtige“, die sich den Juden angeschlossen hatten.
ოთახის აკვარიუმებიjw2019 jw2019
Bemerkenswerterweise verrichtete der Apostel Paulus im ersten Jahrhundert einen Großteil seiner Predigttätigkeit in den Städten entlang den wichtigsten Verkehrsrouten Kleinasiens und Griechenlands.
ნაოჲმნწქ მთ ჱა ვეთნ ჟლწო კჲრაპაკ, კჲირჲ თმაჳ ოპვეთ გპვმვ. ბლყჟკაქვ ჟვ გ ჟრვნთ, ჟრყოგაქვ ჟთ გ ოანთფკარა ჟ გჲეარა. ბვქვ მნჲდჲ დლსოაგ. ნაპთფაჳ დჲ " მადს ". ჟლაესპჟკჲ.- ბვქვ თ დპჲჱვნjw2019 jw2019
Ein Christ aus Derbe (Kleinasien), einer der sieben namentlich erwähnten Reisegefährten des Apostels Paulus, die ihn auf seiner letzten Missionsreise begleiteten.
გამართვის ალტერნატული ფაილის გამოყენებაjw2019 jw2019
Die ersten Christen in Kleinasien
მხრები (ტანსაცმლის ხელოვნური -)jw2019 jw2019
Der Besitzer des Sklaven war Philemon, der ebenfalls ein Christ war und in Kleinasien lebte.
წევის ხრახნები გემებისათვისjw2019 jw2019
Damals war der Asiatische Löwe (Panthera leo persica) von Kleinasien und Griechenland bis nach Palästina, Syrien und Mesopotamien anzutreffen sowie im Nordwesten Indiens.
არაა ქისის ფაილიjw2019 jw2019
Paulus führte bei einer anderen Gelegenheit ein Beispiel dafür an, als er vor einer Volksmenge in Kleinasien sagte: „In den vergangenen Generationen ließ er [der Schöpfer] alle Nationen ihre eigenen Wege gehen, obwohl er sich allerdings nicht ohne Zeugnis gelassen hat, indem er Gutes tat, da er euch Regen vom Himmel und fruchtbare Zeiten gab und euer Herz mit Speise und Fröhlichkeit erfüllte“ (Apostelgeschichte 14:16, 17).
ელექტროძრავები სახმელეთო ტრანსპორტში გამოსაყენებლის გარდაjw2019 jw2019
Obwohl die Griechen die ephesische Artemis mit ihrer eigenen Artemis gleichsetzten, die in Städten ganz Kleinasiens verehrt wurde, hat sie mit der griechischen Göttin der klassischen Mythologie wenig gemeinsam (Apg 19:27).
ასასვლელები (მთამსვლელის აღჭურვილობა)jw2019 jw2019
Z. Da sich Themistokles eine Frist von einem Jahr erbat, um vor seiner Audienz bei König Artaxerxes noch Persisch zu lernen, muß er spätestens 473 v. u. Z. nach Kleinasien gekommen sein.
& ბოლო გვერდიjw2019 jw2019
Die Religion der Römer war stark von den Etruskern beeinflußt. Nach allgemeiner Auffassung waren die Etrusker ein Volk, das aus Kleinasien kam.
რბილობი (ხილის -)jw2019 jw2019
Pilger aus Kleinasien, Ägypten, Griechenland und selbst aus Persien kamen zu den Festlichkeiten nach Paphos.
ღუმლების ლითონის არმატურაjw2019 jw2019
Doch die Perser wurden bei Marathon besiegt und zum Rückzug nach Kleinasien gezwungen.
ბირთვული რეაქტორის შემნელებლებიjw2019 jw2019
Im ersten Jahrhundert befanden sich die größten jüdischen Zentren in Syrien, Kleinasien, Babylonien und Ägypten; außerdem gab es kleinere Gemeinden im europäischen Teil des Römischen Reiches (15. 10., Seite 12).
საფოსტო ყუთები (ლითონის -)jw2019 jw2019
Aus diesen Briefen an die Versammlungen in Ephesus, Smyrna, Pergamon, Thyatira, Sardes, Philadelphia und Laodicea geht hervor, dass die Christen in diesem Teil Kleinasiens mit verschiedenen Gefahren zu kämpfen hatten, wie etwa Unmoral, Sektierertum und Abtrünnigkeit (Offenbarung 1:9, 11; 2:14, 15, 20).
რეზერვუარებიjw2019 jw2019
Cyrus hatte bereits Kleinasien erobert, darunter die dortigen griechischen Kolonien.
& გადასვლა გვერდზეjw2019 jw2019
Warum sollten wir an dem interessiert sein, was Christus sieben Versammlungen in Kleinasien zu sagen hatte?
კარტოფილიjw2019 jw2019
titelte eine große Tageszeitung in Kleinasien nach einem verheerenden Erdbeben.
პროგრამის დახურვაjw2019 jw2019
Diese Reise dauerte wesentlich länger als die erste und zwang ihn, in Kleinasien zu überwintern. Wahrscheinlich im Frühjahr 50 u.
მიმდინარე ჟურნალის ყველა ხაზის ამორჩევაjw2019 jw2019
Lukas beschreibt, wie die Reise des Paulus und seiner Begleiter durch Kleinasien verlief, und sagt: „Da zogen sie an Mysien vorbei und kamen nach Troas hinab.“
თეატრალური ნიღბებიjw2019 jw2019
Trotzdem ist der Umstand, daß sich die Griechin in Syrophönizien befand oder daß der Vater des Timotheus in Lystra in Kleinasien wohnte oder daß Titus anscheinend in Antiochia in Syrien wohnte, kein Beweis dafür, daß sie nicht zu der ethnischen Gruppe der Griechen gehörten oder der Abstammung nach Griechen waren, denn in all diesen Regionen waren griechische Kolonisten und Einwanderer zu finden.
მარხილები (სპორტის საკუთნო)jw2019 jw2019
Der Apostel Petrus schrieb die Worte des Tagestextes an die multikulturellen Versammlungen in Kleinasien.
ანტენებიjw2019 jw2019
Erste Reise: nach Zypern, Kleinasien.
ბმის & კოპირება როგორცjw2019 jw2019
Betrachten wir seine Briefe an die sieben Versammlungen in Kleinasien, die der Apostel Johannes niederschrieb.
& დირექტორიაjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.