Veränderung oor Georgies
Veränderung
de
Spielart (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ცვლილება
de
Der Prozess des Anderswerdens.
Zunächst bemerkten die Zuschauer noch keine Veränderungen in ihrer unmittelbaren Umgebung.
ერთი საათის განმავლობაში დამკვირვებლებს გარშემო არანაირი აშკარა ცვლილება არ შეუმჩნევიათ.
შეცვლა
de
Der Prozess des Anderswerdens.
Körperschmuck oder auch radikale Veränderungen des Körpers sind nichts Neues.
სხეულის მორთვა ან მისი ფორმის შეცვლა ახალი რამ არ არის.
გადაკეთება
de
Der Vorgang des Änderns einer Sache.
ცვლა
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahr 1935 trat dann in der Sowjetunion ein Wechsel ein, der große Veränderungen in Bezug auf die Feiertage mit sich brachte.
ჭაღებიjw2019 jw2019
Jakobus sagt in Verbindung mit der Beschreibung solcher Gaben: „Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk stammt von oben, denn es kommt vom Vater der himmlischen Lichter herab, und bei ihm gibt es keine Veränderung von der Drehung des Schattens.“
მანქანების, ძრავების ან მოტორების მართვის პნევმატიკური მექანიზმებიjw2019 jw2019
Aber selbst wenn die Situation hoffnungslos aussieht: Die Bibel zeigt, dass sogar noch größere Veränderungen nicht nur möglich sind, sondern auch garantiert umgesetzt werden.
ბოჭკოვანი მინა (საიზოლაციო -)jw2019 jw2019
Welche Veränderungen erlebte David?
& არასოდეს ამ ფაილისთვისjw2019 jw2019
Von diesen Veränderungen werden alle Menschen betroffen sein, junge ebenso wie alte.
პროცესის სახელიდან პროცესის იდენტიფიკატორის წაშლაjw2019 jw2019
In einem solch starken Interesse an der Zukunft wiederholt sich nach Meinung vieler Beobachter lediglich die in der Vergangenheit unerfüllt gebliebene Hoffnung auf Veränderungen.
კალეიდოსკოპებიjw2019 jw2019
Jesus wurde als König des messianischen Königreiches eingesetzt und steht nun bereit, auf der Erde große Veränderungen herbeizuführen.
გაქირავება (მყვინთავის სკაფანდრის -)jw2019 jw2019
So vertrat Charles Darwin die Meinung, dass die geringen Veränderungen, die man beobachten könne, auch viel größere Veränderungen zuließen, die jedoch niemand beobachtet habe.17 Über lange Zeiträume hätten sich einige primitive Lebensformen durch „äußerst geringe Modifikationen“ ganz allmählich zu den Millionen verschiedenen Lebensformen entwickelt, die es heute gibt.18
შპრიცები ინექციისათვისjw2019 jw2019
Wir können nicht immer bestimmen, was mit uns geschieht, aber wir bestimmen ganz allein darüber, wie wir auf die Veränderungen in unserem Leben reagieren.
შოუ-პროგრამებიLDS LDS
Diese rasanten Veränderungen gehen gerade an jungen Menschen nicht spurlos vorüber.
მოცურების საწინააღმდეგო მოწყობილობები ფეხსაცმლისთვისjw2019 jw2019
Welche plötzliche Veränderung des Zustandes Babylons der Großen tritt ein, und welche Wirkung hat dies auf ihre „reisenden Kaufleute“?
გამოსავალი ფაილიjw2019 jw2019
„Übersetzungen müssen mit der zunehmenden Bibelgelehrsamkeit und den Veränderungen der Sprache Schritt halten“
უბის წიგნაკებიjw2019 jw2019
Darunter fällt jede Veränderung der Stimme, durch die sinntragende Wörter aus dem übrigen Satz herausgehoben werden.
კროტონალდეჰიდიjw2019 jw2019
Für England bedeutete es eine große Veränderung, daß die Bibel nun frei zugänglich war.
ჟრპაჳჲრნჲ ვ!- მნჲდჲ ბვქვ ეჲბპჲ. მთჟლთრვ ლთ?- ბვქვ ჟსოვპ. მნჲდჲ მთ ჟვ დლვეა ჟვპთალა. ეჲბპვ, ბლადჲეაპწ. გთვ ჟთდსპნჲ თჟკარვ ეა რპყდგარვ. ეა, ეა გყპგთმ. ეზვიკ.- ეა? აკჲ მჲზვქ, თჱბვპთ გთჟჲკარა.- ჱაღჲ? ეჲგვპთ მთ ჟვ. რჲგა ვ მჲწრა ჟსოვპ ჟთლა. მვპჟთjw2019 jw2019
Welche biblischen Wahrheiten motivierten ihn zu solchen Veränderungen?
ჳპსოკაგ ჟანეგთფ ჟყჟ ჟთპვნვ, აგჲკაეჲ თ ბვკჲნ. ბლადჲეაპწ, ჟკყოა. ბვკჲნყრ ღვ რვ სბთვ.- ჱნამ. რაკა კაჱგაქ, ნჲ ნვ ჟოთპაქ ეა დჲ წევქ.- ნვ მთ დჲ ნარწკგაი. ოპჲჟრჲ ჟყმ ჱადპთზვნა ჱა რვბ. ჳსბაგჲ, ღვ მაჳნა ბვკჲნა.- ნვ მთ ოპაგთ სჟლსდთ. ვრჲ, ღვ დჲ ნაოპაგწjw2019 jw2019
In den 60er Jahren wurde die menschliche Gesellschaft von einer Flutwelle religiöser und sozialer Veränderungen erfaßt.
ბოთლის დასაცობი მანქანებიjw2019 jw2019
Welche Veränderung zeichnet sich mit dem Beginn von Johannes’ Dienst ab?
ტუმბოების რემონტიjw2019 jw2019
Bedingt durch das Wachstum und die politischen Veränderungen, mussten neue Büros eingerichtet werden, und zwar in Ljubljana (Slowenien) und in Skopje (Mazedonien). Außerdem wurden neue Büros in Belgrad und Zagreb erworben.
1919 წლიდან ეს საკითხი ინტენსიურად განიხილებოდა პუბლიკაციებშიც და კონგრესებზეც.jw2019 jw2019
3. (a) Zu welcher großen Veränderung sollte es nach Jesu Tod kommen?
სულფატებიjw2019 jw2019
Ein zufriedener Mensch ist laut einer Wörterbuchdefinition jemand, der sich mit dem Gegebenen in Einklang befindet und daher innerlich ausgeglichen ist und keine Veränderung der Umstände wünscht.
სატვირთო საწეველებიjw2019 jw2019
Diese kleine Veränderung hat dazu beigetragen, dass sie nicht auf ihre Autoschlüssel verzichten muss und nach wie vor eine unfallfreie Fahrerin ist.
რულეტის ტრიალაjw2019 jw2019
Es ist für Jehovas Volk zum Nutzen, dass es sich an diese Anleitung hält und entsprechende Veränderungen vornimmt.
პწკალები, არალითონურიjw2019 jw2019
Wenn innerhalb einer Art minimale Veränderungen vorkommen können, so die Überlegung, warum sollte die Evolution dann nicht in Jahrmillionen auch größere Veränderungen ausgelöst haben?
პატრონტაშები, სავაზნე ჩანთებიjw2019 jw2019
* Es stimmt zwar, dass Mutationen in nachfolgenden Pflanzen- oder Tiergenerationen Veränderungen bewirken können.
ამინომჟავები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Die sozialen Veränderungen im Großbritannien des 18. Jahrhunderts brachten zunehmende Kriminalität mit sich, oft verursacht durch extreme Armut.
ჱა რპთევჟვრ, ფვრპევჟვრ დჲეთნა, კაკჲ ვ თჱდლვეართ? აკჲ £ვ ჟა რთმ მჲმკჲმ, თეთ! ლჱდსბთჲ ჟამ რვ £ვენჲმ, მჲდს ოჲნჲგჲ!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.