Welt oor Georgies

Welt

/vɛlt/, /ˈvɛltn̩, ˈvɛltən/ naamwoordvroulike
de
Blauer Planet (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

მსოფლიო

noun adjective
de
Die Erde mit allen Bewohnern und Dingen auf ihr.
Nicht einfach die Welt um uns herum, sondern uns selber.
არა მხოლოდ მსოფლიო ჩვენ გარშემო, არამედ ჩვენი საკუთარი თავები.
omegawiki

სამყარო

naamwoord
de
Die Gesamtheit alles Extistierenden.
Jetzt sieht die Welt anders aus, und die meisten Familien leben weit verstreut.
დღეს სამყარო შეცვლილია. ოჯახის წევრები მეტწილად გაფანტულები არიან.
en.wiktionary.org

დედამიწა

eienaam
de
Der dritte Planet (von innen gezählt) in unserem Sonnensystem.
Was war also mit der Welt gemeint, die vernichtet wurde?
მაშ, რა განადგურდა წარღვნის დროს: დედამიწა თუ ცუდი ადამიანები?
omegawiki

ქვეყნიერება

naamwoord
Die neue Welt ist für mich noch genauso real wie am ersten Tag.
ახალი ქვეყნიერება დღეს ჩემთვის ისეთივე რეალურია, როგორც მაშინ, როცა მის შესახებ პირველად გავიგე.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ältestes Gewerbe der Welt
უძველესი პროფესია
Welt-Aids-Tag
მსოფლიო შიდსის დღე
zur Welt bringen
მშობიარობა

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die Angelegenheiten der Welt mischen wir uns nicht ein.
სამაშველო მოწყობილობა და აღჭურვილობაjw2019 jw2019
Frag dich bitte: „Kann ich ausschließen, dass mein Denken irgendwie von der Denkweise und dem ‚Geist der Welt‘ gefärbt ist?“
თუშფალანგები, ქაფქირებიjw2019 jw2019
In der neuen Welt wird die ganze Menschheit vereint den wahren Gott anbeten.
კიბეებიjw2019 jw2019
Wer immer daher ein Freund der Welt sein will, stellt sich als ein Feind Gottes dar“ (Jakobus 4:4).
ჩვეულებრივი ლითონები და მათი შენადნობებიjw2019 jw2019
Anschließend erklärte Jesus, dass die Menschen vor dem Ende der heutigen Welt genauso sein würden (Matthäus 24:37-39).
შხაპებიjw2019 jw2019
(b) Was sieht Jehova heute in der Welt, und was bei seinen Dienern?
თამაშები ფილებითNamejw2019 jw2019
Da Gottes Tag des Gerichts so nahe ist, sollte die ganze Welt ‘vor dem Souveränen Herrn Jehova Schweigen bewahren’ und auf das hören, was er durch die „kleine Herde“ gesalbter Nachfolger Jesu und durch ihre Gefährten, die „anderen Schafe“, sagt (Lukas 12:32; Johannes 10:16).
სავიზიტოს ფორმატიjw2019 jw2019
Ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt“ (Johannes 8:21-23).
დირექტორიების სკანირებაjw2019 jw2019
die neue Welt wir sehen vor uns schon.
ჟლვევŽვდ ეანა ალთ ჟვ ოპჲბსეთლა თ ჟაჱნალა ეა ჟვ Œვნ ჟგვრ ოჲროსნჲ ოპჲმვნთჲjw2019 jw2019
Eine Schwester, die wir Tanja nennen möchten, erzählt von sich, sie sei „mehr oder weniger in der Wahrheit aufgewachsen“. Doch mit 16 brach sie den Kontakt zur Versammlung ab, weil sie „erleben wollte, was die Welt zu bieten hat“.
სისტემური შეტყობინებებიCommentjw2019 jw2019
Zu wissen, warum der Tod in die Welt kam und wie die Probleme der Menschheit einmal gelöst werden, hat vielen die nötige Motivation und den Mut gegeben, mit der Drogensucht zu brechen.
კოლოდიუმი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Zu Anfang des Jahres kamen aus aller Welt führende Vertreter der Religionen in Assisi (Italien) zusammen, um für Frieden zu beten.
სანიშნეებიjw2019 jw2019
Und der Apostel Petrus schrieb, so, wie ‘die damalige Welt vernichtet wurde, als sie mit Wasser überflutet wurde’, rücke für die gegenwärtige Welt der „Tag des Gerichts und der Vernichtung der gottlosen Menschen“ bedrohlich näher (2. Petrus 3:5-7).
ბირთვული რეაქტორებიjw2019 jw2019
Siehst du deine Belohnung — die lang ersehnte neue Welt — schon da vorn am Horizont?
ბოსტნეულის წვნიანებიjw2019 jw2019
Eine Schule, deren Absolventen Menschen in aller Welt dienen
სასოფლო-სამეურნეო მანქანებიjw2019 jw2019
Wissen Sie noch als diese blaue Box ganz allein war, die Welt anführte und sein eigenes Leben lebte?
დარაბები, არალითონურიted2019 ted2019
15 Versetzen wir uns im Geist in diese neue Welt.
ბლოკის ბეჭდვა ზოგიერთი გვერდი რამდენიმე ბლოკს შეიცავს. მხოლოდ ერთი ბლოკის დასაბეჭდად დაწკაპეთ იგი და გამოიყენეთ ეს ფუნქციაjw2019 jw2019
Wie ein Forscher angab, nehmen dagegen Frauen in einer problembeladenen Ehe ein 237 Prozent höheres Risiko auf sich, ein geistig oder körperlich geschädigtes Baby zur Welt zu bringen, als Frauen, die sich zu Hause geborgen fühlen.
ავტომობილების გაქირავებაjw2019 jw2019
Ich freue mich schon auf das Leben in der neuen Welt, wo ich mehr über seine Geschöpfe lernen kann.
სატუჩეები ჩასაბერი ინსტრუმენტებისათვისjw2019 jw2019
Was wird Jehova für die Menschen in der neuen Welt tun?
საზღვრების შეცდომაjw2019 jw2019
Es liegen zwar Welten zwischen heute und der Zeit, in der ihr groß geworden seid.
მოქმედების თარიღი/დროjw2019 jw2019
Ja, denn Jesus selbst nannte den Teufel den „Herrscher der Welt“. Der Apostel Paulus bezeichnete ihn als „Gott dieses Systems der Dinge“ (Johannes 14:30; 2. Korinther 4:4; Epheser 6:12).
კომპიუტერული პროგრამებიjw2019 jw2019
Weiter erklärte er: „Das Nachlassen der anfänglichen Sittenstrenge musste den Prozess der Annäherung an die Wege der Welt natürlich fördern.“
ჩაის სერვიზები (მაგიდის გასაწყობი ჭურჭელი)jw2019 jw2019
Es ist wirklich begeisternd, einen Blick in die ansonsten unsichtbare Welt der unendlich kleinen Atome, Moleküle und Zellen zu werfen sowie in die Welt der gigantischen Galaxien außerhalb des normalen Sehbereichs.
საშობაო ნაძვისხის საყრდენებიjw2019 jw2019
Rund 1 900 Jahre bevor der Erste Weltkrieg ausbrach, wurden Jesus vom Teufel „alle Königreiche der Welt“ angeboten (Matthäus 4:8, 9).
X. org ჟურნალიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.