ausländische Direktinvestition
პირდაპირი უცხოური ინვესტიცია
ausländisch oor Georgies
ausländisch
de
welsch (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
უცხოური
de
Aus einem anderen Land.
Während des Kalten Krieges blieb die Nordostpassage für ausländische Schiffe gesperrt.
ცივი ომის დროს ჩრდილოეთის საზღვაო სამარშრუტო გზა კვლავ ჩაკეტილი იყო უცხოური გემებისთვის.
უცხოელი
de
Aus einem anderen Land.
Salomo beteiligte sich an abscheulichen heidnischen Kulten, in die ihn seine ausländischen Frauen eingeführt hatten.
სწორედ უცხოელი ცოლების გამო გახდა სოლომონი ცრუღმერთების თაყვანისმცემელი.
უცხო
საზღვარგარეთული
Ich las gern und viel die Werke ausländischer Schriftsteller.
მომწონდა საზღვარგარეთული პოეზია და წიგნები და ბევრს ვკითხულობდი.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das fiel Nehemia auf. Deshalb ließ er am sechsten Tag in der Abenddämmerung die Stadttore schließen und vertrieb die ausländischen Händler, bevor der Sabbat begann.
ადგილების დაჯავშნა პანსიონებშიjw2019 jw2019
Haitianische und ausländische Zeugen Jehovas entwarfen und bauten über 1 700 provisorische Unterkünfte. So waren unsere Glaubensbrüder, die ihr Heim verloren hatten, vor Regen geschützt und relativ sicher.
თამბაქოს სამაცივრო დანადგარებიjw2019 jw2019
Mit dieser Urkunde kann sich der ausländische „Ehemann“ eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung beschaffen.
ბარიტებიjw2019 jw2019
Nach Angaben der polnischen Presseagentur PAP umfasste das Training „Sicherheitsübungen auf 140 Veranstaltungen . . . etwa Kontrolle und Lenkung großer Menschenmengen, das Einrichten von Sicherheitszonen und die Abstimmung mit ausländischen Sicherheitsteams“ (Science & Scholarship in Poland).
გამწმენდი სოდაjw2019 jw2019
In Afrika verfallen Tausende von Bohrlöchern, Brunnen und Pumpanlagen (viele davon entstanden erst in neuerer Zeit mit ausländischer Hilfe), und das „aus einem einfachen, aber verhinderbaren Grund: Keiner kümmert sich darum“ (INTERNATIONALES INSTITUT FÜR UMWELT UND ENTWICKLUNG, GROSSBRITANNIEN).
ფონტების ფაილებიNamejw2019 jw2019
Bestimmte Gruppen wollen durch Entführungen auch ausländische Investoren oder Touristen einschüchtern, um der Ausbeutung ihres Landes und seiner Naturschätze Einhalt zu gebieten.
ალბუმინის ქაღალდიjw2019 jw2019
Beim Predigen ließen die ausländischen Kolporteure Zeugniskarten für sich sprechen.
ქიმიურ-ფარმაცევტული პრეპარატებიjw2019 jw2019
12 Aus der Bibel geht nicht hervor, was in den nächsten 12 Jahren nach dem Vorfall mit den ausländischen Frauen in Jerusalem geschah.
საპნის დამჭერებიjw2019 jw2019
Sie wollte wissen, wer mehr respektiert werden sollte, ein ausländischer Missionar oder ein einheimischer Glaubensbruder im Zweigbüro der Watch Tower Society.
ფაილი არ არსებობსjw2019 jw2019
In unserer Klasse waren 104 Studenten, der erste ausländische Schüler aus Mexiko mitgerechnet.
ჭადრაკიjw2019 jw2019
Der Sekretär der British and Foreign Bible Society (Britische und Ausländische Bibelgesellschaft) warnte Bruder Young vor starkem Widerstand.
კაუჩუკის ხსნარებიjw2019 jw2019
Warum war die drastische Maßnahme, die ausländischen Frauen wegzuschicken, im Interesse der gesamten Menschheit?
პირადი ავთენტიფიკაციაjw2019 jw2019
In einem beliebten Café in dem Hafenstädtchen Zihuatanejo bot eine Zeugin Jehovas einem ausländischen Ehepaar an, sich zu ihr zu setzen, weil das Café ziemlich voll war.
ღუმლის ჩასატვირთი მოწყობილობაjw2019 jw2019
Ausländischen Brüdern, die Anwälte sind, wurde das Visum verwehrt, und daher konnten sie unsere Brüder vor Gericht nicht vertreten.
აკრილის ფისები (ნახევრადდამუშავებული)jw2019 jw2019
In einer Zeit der Not wurden beide von einer ausländischen Familie versorgt.
ბუჟღენდი [კარმინი]jw2019 jw2019
Immer mehr einheimische und ausländische Zeugen Jehovas haben den Bedarf erkannt und sind in kleine Inselgemeinden gezogen, um dort zu predigen.
ახალი ჩანართის შექმნაjw2019 jw2019
Aus dem Westen brachten venezianische und ausländische Händler Waffen, Pferde, Bernstein, Felle, Holz, Wolle, Honig, Wachs und Sklaven.
გამამყარებელი ნივთიერებები (კირქვის -)jw2019 jw2019
Der erste Sprachkurs mit ausländischen Pionieren
წყალი (სასმელი -)jw2019 jw2019
Auf dem Kongress sah man nun dagegen ausländische Missionare mit den einheimischen Familien fröhlich beim Essen beieinandersitzen und keiner wurde bevorzugt.
& პირველი გვერდიjw2019 jw2019
Während des Kalten Krieges blieb die Nordostpassage für ausländische Schiffe gesperrt.
KDE მენიუNamejw2019 jw2019
Wie sind wir zu Fremden, das heißt ausländischen Mitbürgern, eingestellt?
ტელევიზორებიjw2019 jw2019
Eine Frau beispielsweise, die für eine amerikanische Reiseagentur tätig ist und 2009 ausländische Delegierte bei einem internationalen Kongress in Deutschland begleitete, äußerte sich sehr erstaunt darüber, wie herzlich die Zeugen ihre Glaubensbrüder willkommen hießen und wie liebevoll sie sich um sie kümmerten.
ალუმინიjw2019 jw2019
Nach ein paar Jahren emsiger Bautätigkeit, die von ausländischen und einheimischen Freiwilligen jeder Altersgruppe unterstützt wurde, waren die schönen Gebäude in Hsinwu im August 1994 bezugsfertig.
ცხრილიNamejw2019 jw2019
Es wimmelte von wilden Tieren, und da die Südgrenze Israels nicht weit weg war, fielen oft ausländische Plünderer und Diebe ein.
ურანის ოქსიდიjw2019 jw2019
Ein ausländischer König aber, noch dazu streng katholisch, war in den Augen vieler Engländer das letzte, was sie sich wünschten!
სანიტარული ტრანსპორტიjw2019 jw2019
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.