berücksichtigen oor Georgies
berücksichtigen
de
denken (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გათვალისწინება
Werden nur einige Fakten berücksichtigt, kann man leicht einen falschen Schluss ziehen.
სწორი დასკვნის გამოსატანად მხოლოდ ზოგიერთი ფაქტის გათვალისწინება საკმარისი არ არის.
მხედველობაში მიღება
Es empfiehlt sich also, solche Faktoren zu berücksichtigen.
ამიტომ გონივრულია ამ ფაქტორების მხედველობაში მიღება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berücksichtige ich bei der Wahl meiner Freizeitgestaltung, wie Jehova darüber denkt?“
მინა სატრანსპორტო საშუალებების ფანჯრებისათვის [ნახევარფაბრიკატი]jw2019 jw2019
Bestimmungen, denen sie im Land der Verheißung gehorchen sollten: die falsche Religion Kanaans ausmerzen; Jehova an dem Ort anbeten, den er erwählt; kein Blut essen; Abtrünnige zu Tode bringen; reine Speisen genießen; Jehova einen Zehnten des Ertrages geben; die Armen berücksichtigen; die jährlichen Feste feiern; der Gerechtigkeit nachjagen; Spiritismus meiden; auf den Propheten hören, den Jehova erwecken wird; Grenzmarkierungen respektieren; das Land von Blutschuld rein erhalten; Mitleid bekunden; sich von geschlechtlicher Unsittlichkeit rein erhalten; Jehova die Erstlingsfrucht des Landes geben; sich als ein Volk erweisen, das Jehova heilig ist
მცდარი ალმებიjw2019 jw2019
Allerdings wäre eine fehlgeleitete Selbstprüfung, die uns veranlassen würde, nach einer „Identität“ oder nach Antworten zu suchen, ohne das Verhältnis zu Jehova oder zur Christenversammlung zu berücksichtigen, sinnlos und sehr abträglich für die geistige Gesinnung.
ჟურნალის ხაზების სიაjw2019 jw2019
Müsste man aber nicht auch die anderen 95 Einzelbilder berücksichtigen?
გამხლეჩები (ქიმიური -)jw2019 jw2019
Im Wachtturm vom 15. Juni 1983, Seite 30, 31 wird gezeigt, was Ehepaare berücksichtigen sollten.
ჟყზალწგამ! რჲგა ნვ ვ კპაწრ! ჟყზალწგამ!jw2019 jw2019
Berücksichtige also die Zuhörer, um festzustellen, welche Einzelheiten erforderlich sein mögen.
თეთრეულის მოსანიშნი ციფრებიjw2019 jw2019
Aber die darzubietenden Gedanken müssen untersucht werden, und bestimmte Faktoren sind zu berücksichtigen.
ჱეპაგჲ ესქჲ. ზაჲ მთ £ვ ქრჲ ნთჟამ ბთჲ ჲგევ ეა რთ ფთრამjw2019 jw2019
Ist ein Christ ein Arbeitnehmer, der nicht dabei mitzureden hat, welche Arbeiten angenommen werden, dann sind andere Gesichtspunkte zu berücksichtigen, wie zum Beispiel, wo die Arbeit zu verrichten ist und in welchem Ausmaß er in die Tätigkeit verwickelt ist.
ფაილების შემოწმების ამორთვა (საშიშიაjw2019 jw2019
• Was ist beim Abwägen der Vor- und Nachteile des Strebens nach höherer Bildung zu berücksichtigen?
ფოლადის მილები, მილსადენებიjw2019 jw2019
34 Es ist also gut, bei der Vorbereitung eines Vortrages die Stimmung zu berücksichtigen, in der er gehalten werden sollte.
ჯანჯაფილი, კოჭა [სანელებელი]jw2019 jw2019
12 Man muss allerdings berücksichtigen, dass die Propheten Jehovas nicht nur die Aufgabe hatten, göttliche Vorhersagen zu äußern.
კარდალებიjw2019 jw2019
Dazu müssen wir bei allem, was wir tun, Gottes Willen berücksichtigen.
ნუში, დანაყილიjw2019 jw2019
Bevor sich der Bruder entscheidet, ist es weise, sich an die Ältestenschaft zu wenden und ihren eventuellen Rat zu berücksichtigen.
ნატრიუმის ჰიპოქლორიტიjw2019 jw2019
Berücksichtigen wir biblische Grundsätze, bevor wir Entscheidungen treffen?
გამონაკლისებიjw2019 jw2019
Andere mögen ihn bei ihren täglichen Verrichtungen überhaupt nicht berücksichtigen.
მზის სხივებისაგან დამცავი საშუალებებიjw2019 jw2019
Auch gilt es zu berücksichtigen, daß zu jener Zeit Jehovas Geist auf Jephtha ruhte, was ein übereiltes Gelübde seinerseits ausschließen würde.
რკინა-კავეული და რკინეულის მცირე ზომის ნაწარმიjw2019 jw2019
Oder zeugen unsere Äußerungen davon, dass wir die Aussagen des Hausbewohners berücksichtigen?
კავშირგაბმულობის მოწყობილობების გაქირავებაjw2019 jw2019
Daher ist es unbedingt notwendig, auch die eigenen körperlichen, emotionalen und geistigen Bedürfnisse zu berücksichtigen.
სამაშველო ბაკენებიjw2019 jw2019
19 Hieraus ist schnell zu ersehen, daß das Thema deiner Ansprache, bei dessen Auswahl du die Zuhörer und den Zweck berücksichtigst, maßgeblich bestimmt, ob ein Punkt wichtig ist.
ტეტრაქლორმეთანიjw2019 jw2019
Würde man die Auswirkung der Relativität nicht berücksichtigen, wären die Satellitensignale nicht verwertbar.
ლითონის კალათებიjw2019 jw2019
2 Ebenso sollten christliche Älteste den jahrelangen treuen Dienst berücksichtigen, den ihre Glaubensbrüder Gott geleistet haben.
სამრეწველო დიზაინიjw2019 jw2019
Thessalonicher 1:9. (Beachte: Auch andere Übersetzer berücksichtigen diesen Sinn des griechischen Wortes, wie das ihre Wiedergabe von Matthäus 5:11 zeigt — „allerlei“, Lu, Thi, SB; „alle möglichen“, NT 68.)
დოლები, კასრები (საათების წარმოება)jw2019 jw2019
Bei Plänen und Entscheidungen — ob es nun um Wohnung, Arbeit, Kindererziehung, Unterhaltung, Urlaub oder religiöse Aktivitäten geht — ist es am besten, wenn Mann und Frau die Gefühle und Ansichten des anderen berücksichtigen (Sprüche 11:14; 15:22).
პროგრამის QWS სერვერად მუშაობაjw2019 jw2019
□ Was sollten wir berücksichtigen, ehe wir gegen einen Bruder, der uns möglicherweise betrogen hat, gerichtlich vorgehen?
მიმდინარე ფანჯრის ან დოკუმენტის დახურვაjw2019 jw2019
Wenn du zeigst, dass du seine Interessen berücksichtigst, wird er vielleicht auch dem positiv gegenüberstehen, was dir im Leben offenkundig wichtig ist.
საჭრელი ჩარხებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.