einflußreich oor Georgies
einflußreich
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გავლენიანი
Das trifft besonders dann zu, wenn die Betreffenden eine einflussreiche Stellung haben.
ეს კი განსაკუთრებით მაშინ ხდება, როდესაც ისინი გავლენიანი პირები არიან.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ob sie nun zur königlichen Linie gehörten oder nicht, so dürfen wir doch vernünftigerweise annehmen, daß sie zumindest aus bedeutenden und einflußreichen Familien stammten.
ჟელატინი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
So schreiben denn einige der einflussreichsten Religionen der Christenheit dem heiligen Geist schon seit Jahrhunderten Personalität zu.
გეტრებიjw2019 jw2019
Einflussreiche Männer, die von Aristoteles’ und Platons Philosophien angetan waren, führten religiöse Irrlehren ein und ersetzten so allmählich die reine Lehre des Wortes Gottes. w16.11 4:8
პლასტიკური გასაღები-ბარათები, კოდის გარეშე, არამაგნიტურიjw2019 jw2019
Erinnern wir uns noch an politische Machthaber oder einflussreiche Religionsführer, die zu unseren Lebzeiten Gottes Volk unerbittlich unterdrückten?
მანეჟები ბავშვებისათვისjw2019 jw2019
Nachdem Salomos Thron fest gegründet war, erschien Bathseba als einflußreiche Vermittlerin vor Salomo, um für Adonia eine Bitte vorzutragen.
ექსპონომეტრები [განათების მზომები]jw2019 jw2019
Er lebte und arbeitete in mehreren Ländern Europas und gewann an Königshöfen und Universitäten einflussreiche Freunde.
მექანიზმები ტელევიზორისათვის წინასწარი გადახდითjw2019 jw2019
Dadurch, dass Chlodwig den Katholizismus wählte, erlangte er das Wohlwollen der gallisch-römischen Bevölkerung, die vorwiegend katholisch war, und die Unterstützung des einflussreichen Klerus.
მოუჭრელი ტყის შეფასებაjw2019 jw2019
Im Vers 11 werden einflussreiche Menschen wie Könige und Richter aufgefordert, Jehova zu preisen.
კარვის სამაგრი ლითონის პალოებიjw2019 jw2019
IN DER Zeitschrift Time hieß es: „Die einflußreichste Person — nicht allein in den vergangenen zwei Jahrtausenden, sondern in der Menschheitsgeschichte überhaupt — war Jesus von Nazareth.“
ინფორმაცია ბლოკის შესახებjw2019 jw2019
Es gab Zeiten, in denen einflussreiche Kräfte versuchten, dem einfachen Volk den Zugang zur Bibel zu versperren.
აჱ რჲკს- ღჲ დჲ ნასფთჳ. ეზვიკ ჱა მალკჲ ეა მვ ჳგანვ ს ლთნეჱთ. ჟვპთჲჱნჲ?- ჱა მალკჲ ჟვ პაჱმთნა. თმამ გყოპჲჟ. კჲი პვქთ ეა ოჲკანთ კსფვრჲ გ ჟვკჟა? ნვ ბვქვ ჟ ნაჟ გ ლვდლჲრჲ. პაჱჳჲზეაქვ დჲ # დჲეთქნჲ მჲმთფვნუვ, კჲვრჲ ნვ მჲზვქვ ეა სეყპზთ კათქკარა, კჲდარჲ რჲი ოჲესქთ ნთჟკჲმაჟლვნთწ მთ ფარალ. ეჲბპვ. ნვ რვ ჟყეწ, ნჲ ჱაღჲ # დჲეთქნჲ მჲმთფვ ვ პაჱჳჲზეალჲ კსფვრჲ ჟთ გ ჟოალნწრა ნა ლთნეჱთ? მჲმთფვრჲ ბვქვ ნა სლთუარაjw2019 jw2019
Trotz der oben genannten Fakten rechtfertigt eine einflussreiche Glücksspielvereinigung das Glücksspiel mit den Worten: „Die große Mehrheit der Amerikaner, die gern spielen, hat überhaupt kein Problem damit.“
გლუკოზა კულინარიისთვისjw2019 jw2019
Mit seiner Schlagfertigkeit und seinem beißenden Sarkasmus machte sich Galilei einflussreiche Persönlichkeiten unnötigerweise zu Feinden.
დამტენიანებლები (ღებვისას გამოსაყენებელი -)jw2019 jw2019
Vor etwa 80 Jahren schrieb der einflußreiche Siebenten-Tags-Adventist E.
გასაბერი ბალიშები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
Er gab zu verstehen, daß die Oberpriester und die einflußreichen älteren Männer, zu denen er sprach, mit dem ersten Kind zu vergleichen waren, da sie vorgaben, Gott zu dienen, es aber in Wirklichkeit nicht taten.
ჰერმეტიზაციის მანქანები სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Hulda — eine einflussreiche Prophetin
ალყნ?- ეა, მთლა მჲწ? ღვ მთ ოჲეაევქ ლთ ფანრარა?- პაჱბთპა ჟვjw2019 jw2019
Männer in einer einflußreichen Position suchen häufig ihren Vorteil auf Kosten der Sicherheit von Arbeitern und Verbrauchern.
ობიექტივები [ლინზები], [ოპტიკა]jw2019 jw2019
Wie der Bibelbericht erkennen lässt, gebrauchten somit Schaphan, drei seiner Söhne und zwei seiner Enkel ihre einflussreiche Stellung, um die wahre Anbetung und den treuen Propheten Jeremia zu unterstützen.
ტიპოგრაფიული კომპლექტები, პორტატიული [ოფისის საკუთნო]jw2019 jw2019
Das beste Land in Galiläa gehörte dem Königshaus und wurde in große Ländereien aufgeteilt, die Herodes Antipas einflussreichen Leuten und seinen Günstlingen schenkte.
ყველას გაშლაjw2019 jw2019
Ein einflussreicher Dorfbewohner hatte sich jedoch in den Kopf gesetzt, die Cardozas zu vertreiben.
კარაქი (არაქისის -)jw2019 jw2019
Wenn schon einflußreiche und wohlmeinende Personen — ob nun religiös oder nicht — die Welt nicht verbessern können, wer kann es dann?
ღამის ქოთნებიjw2019 jw2019
Schaphan und seine Angehörigen setzten ihre einflussreiche Stellung auf beispielhafte Weise dafür ein, sowohl die wahre Anbetung als auch den treuen Propheten Jeremia zu unterstützen.
შრიფტის სტილიjw2019 jw2019
AUF einer Wüstenstraße reist ein einflussreicher Äthiopier, von Jerusalem kommend, heimwärts.
ორიგინალური ფაილიjw2019 jw2019
Ein einflußreiches Familienmitglied berief ein Treffen ein, weil Sibongili sich geweigert hatte, an den traditionellen Trauerriten teilzunehmen.
ფოტოფირფიტებიjw2019 jw2019
Abgesehen von den 8 000 Soldaten, die in der Schlacht fielen, wurden als Vergeltungsmaßnahme 2 000 einflußreiche Männer umgebracht und 30 000 von der Bevölkerung in die Sklaverei verkauft.
ასე რომ, ადამიანი არ უნდა გაირიცხოს მხოლოდ იმის გამო, რომ ალკოჰოლიკია.jw2019 jw2019
Jesus wandte jenen Menschen von niedrigem Rang nicht den Rücken zu und bevorzugte nicht die Wohlhabenden oder Einflußreichen.
ჩანგლები (მაგიდის -)jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.