Wende
გადამწყვეტი მომენტი
gewandt oor Georgies
gewandt
de
unter Dampf stehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მარჯვე
დახელოვნებული
Luther war nicht nur ein begabter Übersetzer, sondern auch ein gewandter Mann der Feder.
ლუთერი არა მარტო ნიჭიერი მთარგმნელი იყო, არამედ დახელოვნებული მწერალიც.
მოხერხებულად
Gewandt drängen sie sich durch die Menschenmenge und verlocken hungrige Marktbesucher mit leckeren Suppen oder Eintöpfen, in denen schwarz geräucherter Fisch, Krabben und Schnecken schwimmen.
ბრბოში ისინი მოხერხებულად დადიოდნენ და მოშიებულებს შებოლილი თევზის, კიბორჩხალისა და ლოკოკინის გემრიელ წვნიან კერძებს სთავაზობდნენ.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
მოხერხებული · მარდად · მკვირცხლად · ოსტატური · გაწაფული · გაწაფულად · მარჯვედ · ოსტატურად
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es fördert die Kreativität, und Ihr Kind wird im Schreiben gewandter.“
წყალი (სასმელი -)jw2019 jw2019
Mit folgenden Worten hatte sich Abraham an Gott gewandt: „Es ist im Hinblick auf dich undenkbar, daß du auf diese Weise handelst, den Gerechten mit dem Bösen zu Tode zu bringen, so daß es dem Gerechten ebenso gehen muß wie dem Bösen!
ბოთლის სიფონები გაზირებული წყლისათვისjw2019 jw2019
Andere haben sich an ihre Kirche gewandt.
წებოვანა [წებო] საკენცელარიო ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Bei der Schöpfung sagte Jehova, offensichtlich an seinen Sohn gewandt: „Lasst uns Menschen machen in unserem Bilde, gemäß unserem Gleichnis“ (1. Mose 1:26).
ქანცვილი [ოზოკერიტი]jw2019 jw2019
Als er fertig war, murmelte er beim Hinausgehen, zu meiner Mutter gewandt, eine Entschuldigung und griff hinter sich nach seinem Helm.
ხმამაღლამოლაპარაკეებიjw2019 jw2019
Zu meinem Vater gewandt, sagte der Priester: „Herr Economos, werfen Sie Ihre Verwandte hinaus; sie hat Ihr Haus in Brand gesteckt.“
ბოსტნეულის სალათებიjw2019 jw2019
Da die Polizei in diesem Land unsere Glaubensfreiheit missachtet, haben wir uns im November 2007 an den EGMR gewandt.
სარწყულებლებიjw2019 jw2019
Samaria, die Hauptstadt Israels, hat sich an das benachbarte Syrien gewandt, während Jerusalem, die Hauptstadt Judas, seine Hoffnung auf das rücksichtslose Assyrien setzt.
პაროლის & შენახვაjw2019 jw2019
Elsie und ich haben uns im Gebet an Jehova gewandt und dann die Einladung freudig angenommen.
საკვები პროდუქტების დასაკონსერვებელი ქიმიური ნივთიერებებიjw2019 jw2019
Sie hatten sich bereits 2001 an den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) gewandt, und 2004 lieferten sie dem Gericht zusätzliches Material. 2010 fiel schließlich die Entscheidung.
საპნებიjw2019 jw2019
Luther war nicht nur ein begabter Übersetzer, sondern auch ein gewandter Mann der Feder.
გასაყინი კამერებიjw2019 jw2019
Zuerst stellt er eine These auf, und dann geht er auf die Einwände derer ein, an die er sich gewandt hat.
საბარგულები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Miss United States drückt sich stets gewandt und höflich aus.
ჩაფხუტები (ცხენოსანთა -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Verkündiger denken vielleicht, um wirkungsvoll Zeugnis zu geben, müsse man gewandt reden können.
პარკეტის პლინთუსებიjw2019 jw2019
Dann haben haben wir uns den gefürchteten Brüchen zu gewandt.
ქოლგის სადგარებიted2019 ted2019
„Diejenigen, die sich so blutdürstig gegeneinander gewandt hatten“, schreibt der frühere anglikanische Erzbischof Desmond Tutu, „gehörten demselben Glauben an.
სავაჭრო ადგილის (დახლის) გაქირავებაjw2019 jw2019
und im Reden nicht gewandt.
ანგარიშებიCommentjw2019 jw2019
Diese Gleichsetzung entsprach ihrer Vorstellung von Hermes als Götterboten und als Gott der gewandten Rede.
მიკროორგანიზმების პრეპარატები, სამედიცინო და ვეტერინარული დანიშნულების გარდაjw2019 jw2019
An einige Juden gewandt, sagte Jesus deshalb: „Wenn der Abend anbricht, pflegt ihr zu sagen: ‚Es gibt schönes Wetter, denn der Himmel ist feuerrot‘, und am Morgen: ‚Heute gibt es winterliches, regnerisches Wetter, denn der Himmel ist feuerrot, sieht aber düster aus.‘
გათბობის დანადგარების დაყენება და რემონტიjw2019 jw2019
Ein paar Tage zuvor hatten sich die beiden an den Pfarrer ihrer charismatischen Gemeinde gewandt. Er hatte das Ganze aber nicht sehr ernst genommen und nichts für sie getan.
ამ ფაილის გახსნა შეუძლებელიაjw2019 jw2019
Sie standen beide, das Gesicht nach O gewandt, auf einer von N nach S durch die Mitte des Raumes verlaufenden gedachten Linie.
იარლიყები, არაქსოვილიjw2019 jw2019
Viele haben sich mit ihren Fragen an Lehrer irgendeiner Religion gewandt, aber keine zufriedenstellenden Antworten erhalten.
რთ ჟთ ოყლვნ თეთჲრ. ნვ აჱ თჱჳაპფთჳ მაჟა ოაპთ ჱა დპთგნა, ჱა მჲმთფვ, კჲვრჲ მვ ვ ჱაპწჱალჲ. ნვ ჟა ჲრთქლთ ნა გწრყპა. ღვ ი წ ოჲეაპწjw2019 jw2019
An wen haben sich die Menschen deshalb gewandt?
ვულკანური ნაცარი წმენდისათვისjw2019 jw2019
Die meisten waren offenbar keine gewandten Redner, doch Gott segnete ihre Bemühungen.
ცომის ხაში, საფუარიjw2019 jw2019
Noch während seines Aufenthalts in der Wüste hatte sich Hieronymus an Papst Damasus um Rat gewandt mit den Worten: „Jede Partei der in drei Teile zerrissenen orthodoxen Kirche bemüht sich, mich zu gewinnen.“
დჲპევვმ ჟვ ჟრვბ. თმამ ოჲგვფვ ჟთლთ, მთჟლწ ოჲ- რპვჱგჲ. ლჲქჲრჲ ვ, ფვ ვეგამ ჟვ ჟეყპზამ ეა ნვ ჟვ ნაოთკაწ. თჱეყნთჳ ჟვ, ფაპლთ. რპწბგაქვ ეა ჟყმ თჟკპვნ ჟ ნვდჲ თ ეა მს კაზა ჱა გპყჱკარა.- ა მჲზვქვ ოპჲჟრჲ ეა ნვ ჟოთქ ჟ ნვწ. ჟვპთჲჱნჲ? რჲფნჲ რთ ღვ მთ კაჱგაქ, ფვ რპწბგა ეა ჟვ გყჱეყპზამ? ნვკა რთ ჲბწჟნწ ნვღჲ, ალყნ. ეზვიკ ჲფაკგა ეა ოპვეაგამ ეჲგვპთვრჲ მს. რთ რპწბგა ეა ეყპზთქ ოჲ- გთჟჲკ ჟრანეაპრ.- რაკა ლთ? რთ ჟთ კარჲ კჲნჟვპგართგვნ ჟვნარჲპ, დჲგჲპვღ ჱა ჟვმვინთ უვნნჲჟრთ, ჳგანარ გ კვნვტა ნა ლვრთღვრჲ ჟ რპაგვჟრთრ. ეჲკარჲ აჱ ჟყმ გჟვთჱგვჟრვნ ოალაგნთკ. კჲდარჲ ოჲჟრყოწ ოპაგთლნჲ, გჟთფკთ ჟა პაჱჲფაპჲგანთ. ჟვდა რპწბგა ეა მთ ჟრანვ ოჲ- ეჲბპვ ლთ?- ნვ, დჲგჲპვჳ ჱა ჟვბვ ჟთ. სზაჟვნ ნაპუთჟთჟრ ჟთ! ნვ მჲდა ეა ჟრჲწ რაკა. ეყლზა მს თჱგთნვნთვ. ჲრთგაქ ოპთ ეზსეთრ? თეგამ ჟ რვბ! ჱაღჲ ლთ? რთ ჟთ მთ ბპარ, თჟკამ ეა რვ ოჲეკპვოწ. ჟვპთჲჱნჲ ლთ?- ნვ, ოპჲჟრჲ ჟგყპქთჳ ბთპარაjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.