königlich oor Georgies
königlich
de
erlaucht (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მეფის
Immerhin ist ihr ganzes Volk wegen eines königlichen Dekrets dem Tod ausgeliefert.
არ დაგავიწყდეთ, რომ მეფის ბრძანების თანახმად, ესთერის ყველა თანამემამულეს სიკვდილი ემუქრებოდა.
მეფური
Er soll ohne königliches Gepränge kommen — von königlichen Gewändern und funkelnden Diademen keine Spur.
ის არ მოვა მეფური დიდებითა და ბრწყინვალებით — მას არც სამეფო სამოსელი ეცმება და არც მბრწყინავი გვირგვინი ედგმება თავზე.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ob sie nun zur königlichen Linie gehörten oder nicht, so dürfen wir doch vernünftigerweise annehmen, daß sie zumindest aus bedeutenden und einflußreichen Familien stammten.
არჩეულის ამობეჭდვა. ამოლოდ მონიშნეთ მნიშვნელოვანი ხაზები და დააწკაპეთ ამ მენიუს ჩანაწერს მის ამოსაბეჭდათjw2019 jw2019
5 Da das Gold und Silber in der königlichen Schatzkammer für die Tributzahlung nicht reicht, holt Hiskia so viel an kostbaren Metallen aus dem Tempel heraus wie möglich.
ფლანელი [ქსოვილი]jw2019 jw2019
Jakobus nennt das Gebot, den Nächsten zu lieben wie sich selbst, das „königliche Gesetz“ (Jak 2:8).
ფოლადის მილები, მილსადენებიjw2019 jw2019
Der Bericht sagt: „Dann sprach der König zu Aschpenas, seinem obersten Hofbeamten, man solle einige von den Söhnen Israels und von den königlichen Nachkommen und von den Edlen herbeibringen, Kinder, die gar kein Gebrechen an sich hätten, sondern die von gutem Aussehen wären und Einsicht hätten in alle Weisheit und mit Kenntnissen vertraut wären und die Unterscheidungsvermögen hinsichtlich dessen hätten, was bekannt sei, in denen auch die Fähigkeit wäre, im Palast des Königs zu stehen“ (Daniel 1:3, 4).
შრიფტის შემცირებაjw2019 jw2019
Auch die Könige trugen diesen Ehrentitel, weil sie aufgrund ihres königlichen Amtes in einem besonderen Verhältnis zu Jehova standen.
ბლოკის ბეჭდვაjw2019 jw2019
13 Die Christenversammlung ist „ein auserwähltes Geschlecht, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation“ (1.
მანიკურის ხელსაწყოების ნაკრებიjw2019 jw2019
Weder das stürmische Meer noch die Angriffe der spanischen Inquisition konnten letztlich die Complutensische Polyglotte untergehen lassen — gewissermaßen tauchte sie 1572 in Form der Königlichen Polyglotte als verbesserte und erweiterte Ausgabe wieder auf.
ქუსლსაკრავები ფეხსაცმლისთვისjw2019 jw2019
Bei diesem feierlich anmutenden Ort handelt es sich um das königliche Grabgewölbe, in dem dereinst Könige beweint wurden.
რენტგენის გამოსხივებისგან დამცავი ხელსაწყოები, არასამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Krokos Lebensraum hat ebenfalls königliches Format.
ღილაკზე გამოყენება დაწკაპვის შემდეგ პარამეტრები პროგრამას გადაეცემა, მაგრამ დიალოგი არ დაიხურება. ეს შეგიძლია სხვა პარამეტრების გამოსაცდელად გამოიყენოთjw2019 jw2019
Ein königlicher Empfang in Swasiland
მღუნავი მანქანებიjw2019 jw2019
Der Ausdruck Königreich Gottes bezeichnet vor allem die Äußerung der Souveränität Gottes durch eine königliche Verwaltung unter seinem Sohn, Christus Jesus.
დაფინანსებაjw2019 jw2019
Eljakim übernahm eine schwere Verantwortung zugunsten Hiskias, des königlichen Sohnes Davids.
ინდივიდუალური სამკერვალო მომსახურება (შეკვეთით)jw2019 jw2019
Gott ist eindeutig mit seinem Volk und der königlichen Linie Davids (Jesaja 37:33-37).
ქადაგება თითოეულის პასუხისმგებლობააjw2019 jw2019
Auch in Hampton Court ließen sich Könige und Königinnen von England nieder und das flussaufwärts liegende Schloss Windsor ist bis heute königlicher Wohnsitz.
გაზეთებიjw2019 jw2019
Wenn also Selbstzweifel an dir nagen, dann denke daran, dass du trotz deiner Unvollkommenheit für Jehova so wertvoll wie „eine Krone der Schönheit“ und wie „ein königlicher Turban“ sein kannst.
სახანძრო კიბეებიjw2019 jw2019
Asa, der König von Juda, benutzte die königlichen Schätze, um Ben-Hadad I., den König von Syrien, zu veranlassen, seinen Bund mit Bascha, dem König von Israel, zu brechen (1Kö 15:18-20).
ნვკაეა კაე პაჱდჲგაპაქ ჟა მნჲმ, თ ნვ გთეთქ მვjw2019 jw2019
Samuel 7:11-16; Lukas 22:28-30). Als 1914 u. Z. die „bestimmten Zeiten der Nationen“ abliefen, konnte Jesus Christus als Davids königlicher Erbe rechtmäßig die Königsherrschaft antreten.
ტყავის სისქის გამზომი აპარატებიjw2019 jw2019
EINE KÖNIGLICHE PRIESTERSCHAFT ZUM NUTZEN DER MENSCHHEIT
ელექტრული სამარჯვებიjw2019 jw2019
Was ist gemäß den Worten Jesu das prophetische Zeichen seiner Gegenwart in königlicher Herrlichkeit?
გამართვის ფაილის განახლებაზე შემოწმებაjw2019 jw2019
Als ungefähr acht Jahre später erneut Pioniere in Swasiland predigten, bereitete ihnen König Sobhusa II. einen königlichen Empfang.
კალციუმკარბონატიjw2019 jw2019
Möglicherweise war Nebukadnezar als königlicher Vorgänger auch lediglich der „Vater“ Belsazars, was den Thron betrifft.
თეთრეული (ლოგინის -)jw2019 jw2019
Mit welchem Eifer der königliche Sohn, der „König der Könige und Herr der Herren“, die Nationen schlägt und „die Weinkelter des Grimmes des Zorns Gottes, des Allmächtigen“, tritt!
შტემპელის ბალიშებიjw2019 jw2019
So fand die Königliche Polyglotte großen Anklang und wurde in etlichen Universitäten zum Standardwerk.
ტაბულაციის დაშვებაjw2019 jw2019
Obwohl Schebna als Verwalter entlassen worden war, durfte er immer noch im königlichen Dienst stehen, und zwar als Sekretär des neuen Verwalters (Jesaja 22:15, 19).
ქაღალდის ხელსახოცის დასარიგებელი ყუთებიjw2019 jw2019
Er war aber nicht nur in dieser Eigenschaft gegenwärtig, sondern hatte auch die Befugnis, Werke zu vollbringen, die Gottes königliche Macht offenbarten, sowie die Vollmacht, Personen, denen eine Stellung in seiner kommenden Königreichsregierung in Aussicht stand, auf diese Stellung vorzubereiten.
სადიაგნოსტიკო საშუალებები ვეტერინარული მიზნებისთვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.