kaum oor Georgies
kaum
de
überschaubar (iron.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ძლივს
Viele sind betagt, manche so gebrechlich, daß sie kaum gehen können.
მრავალი ხანში შესულია, ზოგიერთი მათგანი იმდენად დაუძლურებულია, რომ ძლივს დადის.
ოდნავ
Die engen Unterkünfte an Bord waren allerdings kaum verbessert worden.
მეტისმეტად ვიწრო საცხოვრებელი სათავსები ოდნავ თუ იყო გაუმჯობესებული.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das bringt natürlich kaum gute Ergebnisse.
მონიშნულის ელფოსტით გაგზავნა. მხოლოდ მონიშნეთ მნიშვნელოვანი ხაზები და დააწკაპეთ მენიუს ამ ჩანაწერს მონიშნულის მეგობრისთვის ან საფოსტო გზავნილთა სიაში გასაგზავნადjw2019 jw2019
Sie versuchte nicht gleich, mir Zeugnis zu geben; außerdem verstand ich damals sowieso kaum Englisch.
სარბოლი მანქანების გაქირავებაjw2019 jw2019
Als weitere Gründe nennt er die Zunahme von Einelternfamilien ohne Großeltern sowie die Tatsache, dass Eltern ihren Kindern heute kaum noch vorlesen.
მოსახსნელი საყელოებიjw2019 jw2019
Diese Antwort war meiner Meinung nach kaum mit dem Vaterunser zu vereinen, das ich in der Schule gelernt hatte.
ეა ჲოთრამ ლთ ეა ჟვ თჱმყკნა? ლსე ლთ ჟთ? ჲრბთი. რთ მთ კაჱა ეა მთნა ნა ფვპგვნჲ. ბაღა მთ ღვ მვ სბთვ. ჟოჲკჲინჲ, ნწმა ეა რვ სბთვ. კაკ ეა ჟყმ ჟოჲკჲვნ? რჲკს- ღჲ ჟთ გჱვჳ კნთზკარა, ა ჟვდა ღვ წ თჱდსბწ. ღვ ჟთ პაჱმვნთმ მვჟრარა. კაკგჲ?- ევიჟრგაი!jw2019 jw2019
HEUTZUTAGE muss sich kaum noch jemand, der Zahnschmerzen hat, auf solche Schwindler einlassen.
ცელებიjw2019 jw2019
Es ist kaum vorstellbar, dass Gott auf derartige Gebete reagiert.
ტყავის დამზადებისას გამოსაყენებელი დასამუშავებელი ზეთებიjw2019 jw2019
Und Programme, die über Empfängnisverhütung aufklären oder zur Enthaltsamkeit aufrufen, haben das Sexualverhalten der Teenager kaum beeinflußt.
ფანჯრის ფურნიტურა, არალითონურიjw2019 jw2019
Zugegeben, die Physik des menschlichen Gehirns könnte kaum unterschiedlicher sein als die Physik eines solchen Strahlstroms.
ლილვის საკისრები (ტრანსმისიის -)ted2019 ted2019
Unzählige Kinder werden an einem Ort mißhandelt, verprügelt oder getötet, wo Gewalt so häufig wie kaum sonst irgendwo auf unserem Planeten angewendet wird: in ihrem Zuhause!
აპლეტის პარამეტრებიjw2019 jw2019
Doch 80 Prozent der Bevölkerung sind in kleinen Dörfern im Regenwald zu Hause, wo sich das Leben in den letzten Jahrhunderten kaum verändert hat. Hier wird noch der Brautpreis gezahlt, gilt der Besitz von Schweinen als Zeichen des Wohlstands und werden Spiritismus und Sippentreue großgeschrieben.
პროცესის სახელიდან პროცესის იდენტიფიკატორის წაშლაjw2019 jw2019
Wie können Brüder Ehemänner erreichen, die sich kaum für die Wahrheit interessieren?
განმაშტოებელი კოლოფები [ელექტრობა]jw2019 jw2019
Fragen wir uns: Bleibt mir bei meiner Freizeitgestaltung kaum Zeit für geistige Aktivitäten?
ბეჭდვის & ესკიზიjw2019 jw2019
Das, was als Hintergrundmusik begann, drängt sich manchmal so laut in den Vordergrund, dass kaum noch eine Unterhaltung möglich ist.
საბოლოო დამუშავების პრეპარატები (ფოლადის -)jw2019 jw2019
Dann sinkt seine Körpertemperatur drastisch und seine Atmung ist kaum noch wahrnehmbar.
შალის ძაფიjw2019 jw2019
In dem Buch Götter, Gräber und Gelehrte (1959) heißt es: „Ninive wurde ins Bewusstsein der Menschen geprägt durch kaum etwas anderes als Mord, Plünderung, Unterdrückung, Schändung der Schwachen, Krieg und Schrecknis jeder Art.“
სიცოცხლის დაზღვევაjw2019 jw2019
Solche Darstellungen Jesu werden der Realität allerdings kaum gerecht, da er in den Evangelien schließlich als freundlicher, liebenswürdiger Mann mit tiefen Empfindungen beschrieben wird.
ელექტრული კოჭას კარკასებიjw2019 jw2019
Kaum etwas macht mehr Freude, als dankbaren Menschen die Wahrheit näherzubringen (Siehe Absatz 12)
ტორტილას (მრგვალი ფორმის თხელი პური) დასაპრესი ფორმა, არაელექტრული (სამზარეულოს საკუთნო)jw2019 jw2019
Denkt man an den Bibeltext in Sprüche 29:25, überrascht das kaum. Dort steht: „Vor Menschen zu zittern ist das, was eine Schlinge legt.“
KDE პირადი ინფორმაციის მმართველის პაკეტიjw2019 jw2019
Jemand wie Sie kann sich kaum verstecken.
ხართ თუ არა დარწმუნებული იმაში, რომ მას ნამდვილად სურს სმის პრობლემის დაძლევა?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher stürzten bei dem diesjährigen Beben in den betroffenen Städten wie Santiago kaum Häuser ein.
გამოსავალი ფაილიjw2019 jw2019
Und kaum jemand hat mir die Bitte abgeschlagen, vor allem wenn es schon spät war oder der nächste Hof weit entfernt lag.
ორთოპედიული ფეხსაცმელიjw2019 jw2019
Gewisse Beutetierarten sind auch in der Übergangszeit getarnt, da sie durch ihre unregelmäßige Färbung auf dem nur teilweise mit Schnee bedeckten, gefleckten Untergrund kaum auszumachen sind.
მუხრუჭის ფრიქციული ზესადებები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლის გარდაUjw2019 jw2019
Von morgens bis abends wird sie von übertriebenen Sorgen geplagt, die kaum begründet sind.
ტექსტის პოვნაjw2019 jw2019
Viele, ach, unsagbar viele mochten Bruder Russell wegen seiner Persönlichkeit, seiner Art und vieler anderer Dinge; kaum einer lehnte sich gegen ihn auf.
ყველა კონფლიქტი ჯერ არაა გადაჭრილი. ფაილი არაა შენახულიjw2019 jw2019
Ich glaube kaum, dass wir uns dafür schon gut genug kennen, Prinzessin.
მამჭიდროებელი შედგენილობები შეერთებებისათვისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.