Beten oor Koerdies

Beten

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

dua

naamwoord

Dann geht er ein Stück weiter, kniet sich zum Beten hin und beugt sich ganz tief zum Boden.
Paşê Îsa ji wan hinekî dûr ket, li cîkî sekinî, çok da û destpêkir dua bike.

lava

nivêj

naamwoord

beten

/ˈbeːtən/ werkwoord

Sich mit Lob, Dank, einer Beichte oder einem Bittgesuch an Gott oder ein höheres Wesen wenden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

diʼa kirin

duʼa kirin

libergerîn

di'a kirin · du'a kirin · dua kirin · nimêj kirin

Soortgelyke frases

Rote-Bete
pincar · silk · silq

Gebet Beten
dua · lava · lawij · nivêj

Bete
pincar · silk

voorbeelde

18 Millionen finden heute Trost in all ihrer Drangsal, wenn sie beten, über biblische Beispiele nachsinnen und eng mit Jehovas Volk verbunden bleiben.
18 Îro bi milyonan kes dua dikin, li ser mîsalên Kitêba Pîroz kûr difikirin û bi xizmetkarên Yehowa re hevaltiyê dikin.

Da wir unvollkommen sind, müssen wir außerdem im Namen Jesu beten, denn er ist für unsere Sünden gestorben (Johannes 14:6).
Ji ber ku em qisûrdar in, gerek em bi navê Îsa Mesîh dua bikin, çimkî wî canê xwe da ji bo gunehên me (Yûhena 14:6).

Biblische Grundsätze anzuwenden und um Gottes Geist zu beten führt zu innerem Frieden
Eger em prensîpên Kitêba Pîroz pêk bînin û dua bikin ku Xwedê ruhê pîroz bide me, emê aştiyê bi dest bixin

Warum sollten wir oft beten?
Gerek em çima tim û tim ji Yehowa re dua bikin?

Bete erst einmal zu Jehova, dich für das Richtige zu entscheiden.
Berî ku tu qerar bidî, ji Yehowa re dua bike û jê alîkarî bixwaze ku tu qerarê rast bidî.

Du kannst immer und überall beten
Tu dikarî her tim dua bikî

Bete darum, mutig und stark zu sein (Apg 4:29, 31)
Dua bike ku tu cesûr û mêrxas bî (Kar 4:29, 31).

Geht beten."
بڕۆ بیپەرستە."

Worum können wir beispielsweise beten?
Em dikarin ji bo kîjan tiştan dua bikin?

Bete für sie und mit ihnen
Hem ji bo wan hem jî tevî wan dua bike

Wie oft sollten wir beten?
Gerek em çend caran dua bikin?

„Ich hatte Angst, dass man mich auffordert, vor anderen zu beten, Vorträge zu halten oder eine Gruppe im Predigtdienst anzuleiten.“
Avery dibêje: “Ez ditirsiyam ku ewê bixwazin ku ez li ber civatê dua bikim, gotaran pêşkêş bikim an rêberiya komeke xizmetê bikim.”

Jehova möchte, dass wir häufig zu ihm beten.
Em dikarin her tim ji Yehowa re dua bikin.

Doch wie Hiskia kann jeder von uns zu Jehova beten: „Ich [bin] vor dir in Wahrhaftigkeit und mit ungeteiltem Herzen gewandelt.“
Dîsa jî, em dikarin wek Hîzkiya wisa dua bikin: “Ez li ber te bi temamiya dilê xwe dilsoz mame”.

Paulus’ Worte an die Philipper zeigen, was gegen Sorgen wirkt: Beten.
Wek Pawlos ji Filîpiyan re got, dermanê endîşeyê, dua ye.

9 Zu wem sollten wir beten?
9 Gerek em ji kê re dua bikin?

Was müssen wir noch tun, wenn wir um etwas beten?
Piştî ku me ji bo tiştekî dua kir, gerek em çi bikin?

Ich versuchte zu beten.
هەوڵی پاڕانەوەم دا. سوێند دەخۆم لە هەوڵی پاڕانەوەدا بووم

22 Jesus brachte seinen Jüngern bei zu beten: „Lass dein Königreich kommen.“
22 Îsa xwestibû ku şagirtên wî wisa dua bikin: “Bila padîşahiya te bê.”

Bete jeden Tag zu Jehova um Hilfe, Dinge so zu sehen wie er und ihm so zu dienen, wie er es möchte (Jesaja 55:9).
Her roj ji Yehowa re dua bike ku ew alî te bike ku tu jî wek wî bifikirî û li gor daxwaza wî îbadet bikî (Îşaya 55:9).

14 Wie oft sollten wir beten?
14 Gerek em çend caran dua bikin?

Bete um Vergebung.
Dua bike ku Yehowa gunehên te efû bike.

Wie kannst du dich beim Beten an Epaphras orientieren?
Em çawa dikarin Êpafras ji xwe re bikin nimûne?

Bete, um dich zu bedanken.
Şikur bike.

Wir sollten für sie beten."
پێویستە نزای بۆ بکەین."